|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: cheto cheto te chaṅchal chetīārelol
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | chanchal | cheto cheto te chanchal chetiya | KM01 |
| 2 | 1 | chetiyā | cheto cheto te chanchal chetiyā | KM01 |
| 3 | 1 | cheto | cheto cheto te chanchal chetiya | KM01 |
| 4 | 2 | ramo | ramo range te ruda satiyare lol | KM01 |
| 5 | 2 | range | ramo range te ruda satiyare lol | KM01 |
| 6 | 2 | ruḍā | ramo range te ruḍā satiyare lol | KM01 |
| 7 | 2 | sati | ramo range te ruda satiyare lol | KM01 |
| 8 | 3 | kapaṭ | chhodo murkhai lobh kapatne | KM01 |
| 9 | 3 | lobh | chhodo murkhai lobh kapatne | KM01 |
| 10 | 3 | murkhāi | chhodo murkhāi lobh kapatne | KM01 |
| 11 | 4 | samro | tame samro te sarang prannere | KM01 |
| 12 | 4 | sārangpāṇ | tame samro te sarang prannere | KM01 |
| 13 | 5 | paththar | tame paththarne mano..premsunre | KM01 |
| 14 | 5 | prem | tame paththarne mano..premsunre | KM01 |
| 15 | 6 | brahmkun | tethi nahin pamo tame brahmkun | KM01 |
| 16 | 7 | bhavāni | e to garbi bhavāni juthiyare | KM01 |
| 17 | 7 | garbi | e to garbi bhavani juthiyare | KM01 |
| 18 | 7 | jūṭh | e to garbi bhavani juthiyare | KM01 |
| 19 | 8 | jot | eva jot kapat kera muthiyare | KM01 |
| 20 | 8 | kapat | eva jot kapat kera muthiyare | KM01 |
| 21 | 8 | muṭhiyā | eva jot kapat kera muthiyare | KM01 |
| 22 | 9 | nāche | nāche shun thashe prani… | KM01 |
| 23 | 9 | prāṇi | nache shun thashe prāṇi tame | KM01 |
| 24 | 9 | thāksho | nache shun thashe..thākshore | KM01 |
| 25 | 10 | jūṭhā | jutha rang ridesun ma rakhjore | KM01 |
| 26 | 10 | rang | jutha rang ridesun ma rakhjore | KM01 |
| 27 | 10 | ride | jutha rang ridesun ma rakhjore | KM01 |
| 28 | 11 | jamvā | tame kidha chhe jamvāna jogiya | KM01 |
| 29 | 11 | jogiyā | tame kidha chhe jamvana jogiyā | KM01 |
| 30 | 12 | bhogi | jutha kud kapat tana bhogiyare | KM01 |
| 31 | 12 | jūṭhā | jutha kud kapat tana bhogiyare | KM01 |
| 32 | 12 | kapat | jutha kud kapat tana bhogiyare | KM01 |
| 33 | 12 | kuḍ | jutha kuḍ kapat tana bhogiyare | KM01 |
| 34 | 13 | nām | sevo qasam shah nar nāmnere lol | KM01 |
| 35 | 13 | nar | sevo qasam shah nar namnere lol | KM01 |
| 36 | 13 | qasam shāh | sevo qasam shāh nar namnere lol | KM01 |
| 37 | 13 | sevo | sevo qasam shah nar namnere lol | KM01 |
| 38 | 14 | ṭhām | to pamsho vaikunth thamnere lol | KM01 |
| 39 | 14 | vaikuṅṭh | to pamsho vaikunth thamnere lol | KM01 |
| 40 | 15 | dharam | dhiyavo dharam marag satpanthne | KM01 |
| 41 | 15 | dhiyāvo | dhiyāvo dharam marag satpanthne | KM01 |
| 42 | 15 | mārag | dhiyavo dharam mārag satpanthne | KM01 |
| 43 | 15 | satpanth | dhiyavo dharam marag satpanthne | KM01 |
| 44 | 16 | sāchā | eva sacha saheb samarathne | KM01 |
| 45 | 16 | sāheb | eva sacha sāheb samarathne | KM01 |
| 46 | 16 | samarath | eva sacha saheb samarathne | KM01 |
| 47 | 18 | nāchaṇhār | sarve nāchaṇhārana tala kholiya | KM01 |
| 48 | 18 | tāḷā | sarve nachanharana tāḷā kholiya | KM01 |