|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jīyān ghat thāpnā dharam taṇī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | amar | jugat..jotni pamshe amartham | KM01 |
| 2 | 1 | bijānu | bijānu nahi hashe nam | KM01 |
| 3 | 1 | dharam | jyan ghat thapna dharam tani | KM01 |
| 4 | 1 | ghat | jyan ghat thapna dharam tani | KM01 |
| 5 | 1 | jot | jugat hashe jotni pamshe amar… | KM01 |
| 6 | 1 | jugat | jugat hashe jotni pamshe amar… | KM01 |
| 7 | 1 | nām | bijanu nahin hashe nām | KM01 |
| 8 | 1 | thāpnā | jyan ghat thāpnā dharam tani | KM01 |
| 9 | 2 | chhoḍiyo | potano sat chhoḍiyo nahin | KM01 |
| 10 | 2 | dropadī | dropadīe sahiya dukh | KM01 |
| 11 | 2 | dukh | dropadie sahiya dukh | KM01 |
| 12 | 2 | sahiyā | dropadie sahiyā dukh | KM01 |
| 13 | 2 | sarve | potano sat…maliya sarve sukh | KM01 |
| 14 | 2 | sat | potano sat chhodiyo nahin | KM01 |
| 15 | 2 | sat dharam | sat dharam kere karane | KM01 |
| 16 | 2 | sukh | potano sat…maliya sarve sukh | KM01 |
| 17 | 3 | chīr | jo utariya daint chīr | KM01 |
| 18 | 3 | daiṅt | jo utariya daint chir | KM01 |
| 19 | 3 | dhārṇā | tene dharna rakhi ek kari | KM01 |
| 20 | 3 | ek | tene dharana rakhi ek kari | KM01 |
| 21 | 3 | sat | satie sat na chhodiya | KM01 |
| 22 | 3 | sati | satie sat na chhodiyo | KM01 |
| 23 | 3 | utāriyā | jo utariya daint chir | KM01 |
| 24 | 3 | vīr | avi maliya vīr | KM01 |
| 25 | 4 | dropadī | dropadīthi koi moti nahin | KM01 |
| 26 | 4 | ghaṭ | aj ghatni puja je kare | KM01 |
| 27 | 4 | peṭāmā | jene petama chhe vakhan | KM01 |
| 28 | 4 | pujā | aj ghatni pujā je kare | KM01 |
| 29 | 4 | puri | ghatni puja…te puri sati jan | KM01 |
| 30 | 4 | sati | ghatni puja..te puri sati jan | KM01 |
| 31 | 4 | vakhāṇ | jena petama chhe vakhāṇ | KM01 |
| 32 | 5 | dev | jakh megh dev betha juve | KM01 |
| 33 | 5 | jakh | jakh megh dev betha juve | KM01 |
| 34 | 5 | samo | aj evo samo vartiyo | KM01 |
| 35 | 5 | surbhāṇ | ane vimras surbhāṇ doe | KM01 |
| 36 | 5 | vartiyo | aj evo samo vartiyo | KM01 |
| 37 | 5 | vimras | ane vimras surbhan doe | KM01 |
| 38 | 6 | ek | amne alo ek rat | KM01 |
| 39 | 6 | kali | jeno kalima chhe vas | KM01 |
| 40 | 6 | kumbhjal | te kumbhjal paval chhe | KM01 |
| 41 | 6 | megh | megh teni vat juve | KM01 |
| 42 | 6 | pāval | te kumbhjal pāval chhe | KM01 |
| 43 | 6 | vās | jeno kalima chhe vās | KM01 |
| 44 | 6 | vāṭ juve | megh teni vat juve | KM01 |
| 45 | 7 | batris (32) | kinar karod batris..kare dharam | KM01 |
| 46 | 7 | dharam | kinar…te kare dharam vahevar | KM01 |
| 47 | 7 | kāraṇ | te pan ave te kāraṇe | KM01 |
| 48 | 7 | karoḍ | kinar karoḍ batris..kare dharam | KM01 |
| 49 | 7 | kinar | kinar karod batris..kare dharam | KM01 |
| 50 | 7 | vahevār | kinar…te kare dharam vahevār | KM01 |
| 51 | 7 | vichār | kahe pir shams ehi vichār | KM01 |