Verse | Word | Phrase | Source | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | dil | parbodh diyo dil apne | KM01 |
2 | 1 | lahāvo | lahāvo to ahin loniyo | KM01 |
3 | 1 | loṇiyo | lahavo to ahin loṇiyo | KM01 |
4 | 1 | parbodh | parbodh diyo dil apne | KM01 |
5 | 2 | anal pankhi | anal pankhi ji meda milo | KM01 |
6 | 2 | dil | sachi dil yara ahin diyo | KM01 |
7 | 2 | pankhi | anal pankhi ji meda milo | KM01 |
8 | 2 | sāchi | sāchi dil yara ahin diyo | KM01 |
9 | 3 | dāve | dāve din yara ahin kariyo | KM01 |
10 | 3 | dīn | dave din yara ahin kariyo | KM01 |
11 | 3 | moman | vimras jeda e moman bhai..thiyo | KM01 |
12 | 3 | vimras | vimras jeda e moman bhai..thiyo | KM01 |
13 | 4 | jīvḍe | tena jīvḍe karan apne | KM01 |
14 | 4 | kāṭiyā | tene ap sir diya katiya | KM01 |
15 | 4 | sir | tene ap sir diya katiya | KM01 |
16 | 5 | amrāpuri | manda bhana..to loniyo amrāpuri | KM01 |
17 | 5 | bhāṇā | manda bhāṇā ahin bhanjo | KM01 |
18 | 5 | bhaṇjo | manda bhana ahin bhaṇjo | KM01 |
19 | 5 | loṇiyo | manda bhana..to loṇiyo amrapuri | KM01 |
20 | 5 | man | manda bhana ahin bhanjo | KM01 |
21 | 6 | dehḍo | hi parayo dehḍo | KM01 |
22 | 6 | din (diana) | tun nathi doe diana | KM01 |
23 | 6 | do | tun nathi doe diana | KM01 |
24 | 6 | nāṭhi | tun nathi doe diana | KM01 |
25 | 6 | parāyo | hi parāyo dehdo | KM01 |
26 | 7 | nathḍi | jin unth qatare nathḍi | KM01 |
27 | 7 | puṭhiyā | puthiya lagna ahin vino | KM01 |
28 | 7 | qatār | jin unth qatāre nathdi | KM01 |
29 | 7 | uṅṭh | jin unth qatare nathdi | KM01 |
30 | 8 | chalāve | gur chalāve moman…tyun chalo | KM01 |
31 | 8 | gur | gur chalave moman…tyun chalo | KM01 |
32 | 8 | hālo | page lagda ahin hālo | KM01 |
33 | 8 | pag | page lagda ahin halo | KM01 |
34 | 9 | shabd | hi shabd yara ahin suniyo | KM01 |
35 | 9 | suniyo | hi shabd yara ahin suniyo | KM01 |
36 | 9 | venti | pir shams boliya…venti | KM01 |