|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: mārī ātamnā odhār [sakhi]
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | algā | sakhi mara…alga ma jajore | KM02 |
| 2 | 1 | ātmā | sakhi mari atamna odhar | KM02 |
| 3 | 1 | birājo | sarup mindariyo sar… birājore | KM02 |
| 4 | 1 | mindar | evo sarup mindariyo sar tiyan | KM02 |
| 5 | 1 | odhār | sakhi mari atamna odhār | KM02 |
| 6 | 1 | sakhi | sakhi mari atamna odhar | KM02 |
| 7 | 1 | sār | evo sarup mindariyo sar tiyan | KM02 |
| 8 | 1 | svarup | evo sarup mindariyo sar tiyan | KM02 |
| 9 | 2 | anupam | sahej anupam sar palang…vari | KM02 |
| 10 | 2 | dukhḍā | preme piyaji… dukhḍā visarire | KM02 |
| 11 | 2 | palang | sahej anupam sar palang.. vari | KM02 |
| 12 | 2 | pās | hunto preme piyaji..pas dukhda | KM02 |
| 13 | 2 | piyā | hunto preme piyaji..pas dukhda | KM02 |
| 14 | 2 | prem | hunto preme piyaji..pas dukhda | KM02 |
| 15 | 2 | sār | sahej anupam sar palang…vari | KM02 |
| 16 | 2 | sej | sahej anupam sar palang…vari | KM02 |
| 17 | 2 | vāri | sahej anupam sar palang…vari | KM02 |
| 18 | 2 | visāri | preme piyaji…dukhda visārire | KM02 |
| 19 | 3 | angḍā | mara angḍāma uthi chhe laher.. | KM02 |
| 20 | 3 | hinche | hinche hindolakhat sas usasere | KM02 |
| 21 | 3 | hinḍolākhāt | hinche hinḍolākhāt sas usasere | KM02 |
| 22 | 3 | laher | angdama uthi..laher piyajike.. | KM02 |
| 23 | 3 | pās | angdama uthi..piyajike pasere | KM02 |
| 24 | 3 | piyā | angdama uthi..laher piyajike.. | KM02 |
| 25 | 3 | sās | hinche hindolakhat sas usasere | KM02 |
| 26 | 3 | uṭhi | angdama uṭhi..laher piyajike.. | KM02 |
| 27 | 4 | agaḷ | valam virehni vat..agal kahiye | KM02 |
| 28 | 4 | kahiye | valam virehni vat..agal kahiye | KM02 |
| 29 | 4 | samji | sant…sudhir samjine rahiyere | KM02 |
| 30 | 4 | sant | sant…sudhir samjine rahiyere | KM02 |
| 31 | 4 | sudhir | sant…sudhir samjine rahiyere | KM02 |
| 32 | 4 | vahālam | valam virehni vat ..agal kahiye | KM02 |
| 33 | 4 | vāt | valam virehni vat..agal kahiye | KM02 |
| 34 | 4 | vireh | valam virehni vat..agal kahiye | KM02 |
| 35 | 5 | bāṅh | ..pakdi bany bhav sagar utarya | KM02 |
| 36 | 5 | bhavsāgar | ..pakdi bany bhavsāgar utarya | KM02 |
| 37 | 5 | khālaq | khalaq khalqanhar…lai tarya | KM02 |
| 38 | 5 | khalqaṇhār | khalaq khalqaṇhār…lai tarya | KM02 |
| 39 | 5 | pakḍi | ..pakḍi bany bhav sagar utarya | KM02 |
| 40 | 5 | tariya | khalaq khalqanhar…lai tarya | KM02 |
| 41 | 5 | utāriyā | pakdi bany bhav sagar utarya | KM02 |