|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: tuṅhī gur tuṅhī nar tuṅhī ebhī āshā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āshā | tuhin gur tuhin nar…abhi asha | KM02 |
| 2 | 1 | gur | tuhin gur tuhin nar..abhi asha | KM02 |
| 3 | 1 | nar | tuhin gur tuhin nar..abhi asha | KM02 |
| 4 | 1 | srevā | sreva tamari ham kije ho sami | KM02 |
| 5 | 2 | ann | na bhave ann na pani ho samiji | KM02 |
| 6 | 2 | bhāve | na bhave ann na pani ho samiji | KM02 |
| 7 | 2 | nind | tuj vina hamku nind na ave | KM02 |
| 8 | 2 | pāṇi | na bhave ann na pani ho samiji | KM02 |
| 9 | 3 | andhāri | ek andhāri ne ek didari | KM02 |
| 10 | 3 | didārī | ek andhari ne ek didari | KM02 |
| 11 | 3 | mārag | ekne marag na suje ho samiji | KM02 |
| 12 | 3 | suje | ekne marag na suje ho samiji | KM02 |
| 13 | 4 | fikar | ek fikar munivar tamari chhe | KM02 |
| 14 | 4 | māṇas | manas rupe saheb jano ho bhai | KM02 |
| 15 | 4 | munivar | ek fikar munivar tamari chhe | KM02 |
| 16 | 4 | rūp | manas rupe saheb jano ho bhai | KM02 |
| 17 | 4 | sāheb | manas rupe saheb jano ho bhai | KM02 |
| 18 | 5 | ant | tene taro ant na janyo ho sami | KM02 |
| 19 | 5 | ashṭ karoḍ | ashṭ karoḍ bhirma age te upaya | KM02 |
| 20 | 5 | bhirmā | asht karod bhirma age te upaya | KM02 |
| 21 | 5 | karoḍ | asht karod bhirma age te upaya | KM02 |
| 22 | 5 | upāyā | asht karod bhirma age te upāyā | KM02 |
| 23 | 6 | ād uṇād | ād uṇād tari utput rachna | KM02 |
| 24 | 6 | maram | so kene taro maram na janyo | KM02 |
| 25 | 6 | rachnā | ad udad tari utput rachnā | KM02 |
| 26 | 6 | unaḍ | ad unaḍ tari utput rachna | KM02 |
| 27 | 6 | utput | ad unad tari utput rachna | KM02 |
| 28 | 7 | dhandhukār | kalap dhandhukare rachni… | KM02 |
| 29 | 7 | din | tis din tu ek ilahi ho samiji | KM02 |
| 30 | 7 | ek ilāhi | tis din tu ek ilahi ho samiji | KM02 |
| 31 | 7 | ilāhi | tis din tu ek ilahi ho samiji | KM02 |
| 32 | 7 | kalap | kalap dhandhukare rachni… | KM02 |
| 33 | 7 | rachni | kalap dhandhukare rachni… | KM02 |
| 34 | 8 | nagārā | vajshe tambal nagara ho samiji | KM02 |
| 35 | 8 | pāchham | purakh pachhmethi sami rajo | KM02 |
| 36 | 8 | purakh | purakh pachhmethi sami rajo | KM02 |
| 37 | 8 | sāmi rājo | purakh pachhmethi sami rajo | KM02 |
| 38 | 8 | tambal | vajshe tambal nagara ho samiji | KM02 |
| 39 | 8 | vājshe | vajshe tambal nagara ho samiji | KM02 |
| 40 | 9 | ilāhi | pir sadardinku jikar ilahi | KM02 |
| 41 | 9 | sharaṇāgat | shahni sharanagat bhale pai | KM02 |
| 42 | 9 | zikar | pir sadardinku jikar ilahi | KM02 |