|
|
| Ginanic Term | Meaning | |
| chitavya
|
on the guidance ◆ on the instruction | |
| dhavan lago
|
walk on the footsteps of ◆ follow the guidance ◆ obey | |
| garbī | a kind of ginān ◆ a dance in which men and women sing and dance together | |
| hāl vāeke
|
according to the time ◆ according to the farman ◆ according to present guidance ◆ according to current tradition | |
| nāchaṇhār
|
dancers | |
| nāchi
|
with a dance ◆ while dancing | |
| nāchiyo
|
danced ◆ staged ◆ acted ◆ played | |
| nāchiyā
|
danced | |
| nād chhand | dance and singing | |
| nāṭak | drama ◆ dance ◆ show ◆ plays ◆ spectacle ◆ play | |
| phaḍphaḍiyā
|
swung ◆ trembled ◆ danced | |
| saheje
|
easily ◆ by itself ◆ abundance ◆ with ease ◆ without difficulty ◆ by its own | |
| vaek | saying ◆ direction ◆ guidance ◆ farman ◆ words | |
| voḷāvā | farman ◆ instruction ◆ guidance ◆ advice | |
| vāeke | according to farmans ◆ according to the farman ◆ as per the guidance | |