Ginan Reverse Lexicon - An online tool to lookup terms and concepts in ginans by their definitions in English

Ginanic Term	Meaning

bath bharāvshe	will be forced to embrace ◆ will make to embrace
dān	charity ◆ blessings ◆ grace ◆ dasond ◆ generosity ◆ munificence ◆ liberality
endhani	sign ◆ address ◆ place ◆ trace
endhāṇ	sign ◆ information ◆ whereabouts ◆ address ◆ trace ◆ indication
fajal (fazal)	excellence ◆ grace ◆ bounty ◆ mercy
fajal/fazal	mercy ◆ grace
jāt	race ◆ generation ◆ caste
kadiyan	a chain ◆ bracelet ◆ hook ◆ ring
karam	action ◆ deed ◆ deeds ◆ grace ◆ mercy ◆ task ◆ actions ◆ tasks ◆ fate ◆ luck ◆ destiny ◆ predestination
kaḍūā	a type of ornament (from the context of the ginan it looks that the word is a distorted form of the word “kaḍā” which means a big ring of gold or silver ◆ bangles ◆ anklet ◆ bracelet ◆ etc)
khuvār	miserable ◆ disgraced
khuvārī	disgraced ◆ humiliated
kirpā	mercy ◆ compassion ◆ kindness ◆ grace ◆ generosity
lapṭāṇā	embraced
maher dhariyā	with grace ◆ with favour ◆ with mercy
narvansh (nirvansh)	childless ◆ heirless ◆ extinction of a race or family
vaḷgūṅ	catch hold of ◆ embrace
vigoṇā/vegḷā	ashamed ◆ disgraced
āsīs	blessings ◆ grace ◆ hope
āsīs/āshīsh	blessings ◆ grace

Ginan Central: Reverse Lexicon