Ginanic Term | Meaning | |
hānḍe | in an earthen water-pot | |
jiyāṅ lagī | as long as ◆ till then ◆ till this limit | |
pachhe | then ◆ afterwards ◆ later ◆ after that | |
pachhī / pachhe | then ◆ after that | |
poe | then | |
tab lag | till then ◆ until that time | |
taḍe | then | |
taḍeṅ | then | |
to bī | even then ◆ in spite of it | |
toe | ever so ◆ even then ◆ then too ◆ in spite of that | |
tāre | then ◆ saves ◆ at that time ◆ your ◆ save ◆ go across ◆ obtain salvation ◆ give salvation | |
tāṅ lagi | till then |