| 
          
             
           | 
        
| Ginanic Term | Meaning | |
| karṇī so terī
  
 | 
due to you ◆ your work | |
| lekhā likhāo
  
 | 
make your earning | |
| nirvāie
  
 | 
lead your life | |
| pāṇe | yourself | |
| tamāri
  
 | 
yours ◆ your | |
| tamāriyūṅ
  
 | 
yours | |
| tamāro
  
 | 
yours | |
| tamārā | your | |
| tere nāme
  
 | 
like you ◆ in your name | |
| tero
  
 | 
your | |
| toelo
  
 | 
yours | |
| toelī
  
 | 
yours | |
| toeḍe 
  
 | 
yours | |
| toje | your | |
| tojo | your ◆ yours | |
| tore
  
 | 
your | |
| toṇe
  
 | 
yours | |
| tuj kāraṇ | for you ◆ for your sake | |
| tāelā
  
 | 
yours | |
| tāre
  
 | 
then ◆ saves ◆ at that time ◆ your ◆ save ◆ go across ◆ obtain salvation ◆ give salvation | |
| tāro
  
 | 
your ◆ save ◆ grant salvation | |
| tārī
  
 | 
your | |
| tūṅ nī | you ◆ yourself | |
| āpaṇ thakī | from yourself | |
| āpṇe
  
 | 
yours ◆ ours | |
| āpṇū āp
  
 | 
your own self | |