|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: ād uṇāde nar hotā akelā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ād uṇād | ad unade nar hota ekila | KM04 |
| 2 | 1 | anād | te anad purushthi khela | KM04 |
| 3 | 1 | dhandhul | dhyan madhe jyare dhandhul… | KM04 |
| 4 | 1 | dhyān | dhyan madhe jyare dhandhul… | KM04 |
| 5 | 1 | eklā | ad unade nar hota ekila | KM04 |
| 6 | 1 | jog | jugesar jugat vina jog na hoy | KM04 |
| 7 | 1 | jugat | jugesar jugat vina jog na hoy | KM04 |
| 8 | 1 | jugesar | jugesar jugat vina jog na hoy | KM04 |
| 9 | 1 | khelā | te anad purushthi khela | KM04 |
| 10 | 1 | meḷā | shabd thaki karta mela | KM04 |
| 11 | 1 | nar | ad unade nar hota ekila | KM04 |
| 12 | 1 | prakāshiyo | dhyan…dhandhul prakashiyo | KM04 |
| 13 | 1 | purush | te anad purushthi khela | KM04 |
| 14 | 1 | shabd | shabd thaki karta mela | KM04 |
| 15 | 1 | uṇād | ad unade nar hota ekila | KM04 |
| 16 | 2 | bandhāyā | tare hetsun tej bandhaya | KM04 |
| 17 | 2 | bhogal | khogal bhogal je hota jogi | KM04 |
| 18 | 2 | dhandhukār | dhandhukarma dhayan dharine | KM04 |
| 19 | 2 | dharī | dhandhukarma dhayan dharine | KM04 |
| 20 | 2 | dhyān | dhandhukarma dhayan dharine | KM04 |
| 21 | 2 | het | tare hetsun tej bandhaya | KM04 |
| 22 | 2 | het | tej madhe het upaya | KM04 |
| 23 | 2 | jogī | khogal bhogal je hota jogi | KM04 |
| 24 | 2 | khogaḷ | khogal bhogal je hota jogi | KM04 |
| 25 | 2 | madhe | tej madhe het upaya | KM04 |
| 26 | 2 | tej | tare hetsun tej bandhaya | KM04 |
| 27 | 2 | tej | tej madhe het upaya | KM04 |
| 28 | 2 | upāyā | tej madhe het upaya | KM04 |
| 29 | 3 | āsan | das kalama das asan sarjiya | KM04 |
| 30 | 3 | das āsaṇ | das kalama das asan sarjiya | KM04 |
| 31 | 3 | das kalā | das kalama das asan sarjiya | KM04 |
| 32 | 3 | das kalā | dase kala deve vartiji | KM04 |
| 33 | 3 | das muqām | te dase muqam lidha surti | KM04 |
| 34 | 3 | dev | dase kala deve vartiji | KM04 |
| 35 | 3 | kalā (art) | das kalama das asan sarjiya | KM04 |
| 36 | 3 | kalā (art) | dase kala deve vartiji | KM04 |
| 37 | 3 | muqām | te dase muqam lidha surti | KM04 |
| 38 | 3 | murāt | tran prakash tran murat sarji | KM04 |
| 39 | 3 | prakāsh | tran prakash tran murat sarji | KM04 |
| 40 | 3 | sarji | das kalama das asan sarjiya | KM04 |
| 41 | 3 | sarji | tran prakash tran murat sarji | KM04 |
| 42 | 3 | surtī | te dase muqam lidha surti | KM04 |
| 43 | 3 | traṇ mūrat | tran prakash tran murat sarji | KM04 |
| 44 | 3 | traṇ prakāsh | tran prakash tran murat sarji | KM04 |
| 45 | 3 | varti | dase kala deve vartiji | KM04 |
| 46 | 4 | anāth | nath anath i jogi jo sarjiya | KM04 |
| 47 | 4 | bharmanḍ | pind bharmand…surtima lidha | KM04 |
| 48 | 4 | inḍ | sarve indmathi sarjiya | KM04 |
| 49 | 4 | jogī | nath anath i jogi jo sarjiya | KM04 |
| 50 | 4 | nāth | nath anath i jogi jo sarjiya | KM04 |
| 51 | 4 | pinḍ | pind bharmand…surtima lidha | KM04 |
| 52 | 4 | prasād | te jogi parsade tanha boliya | KM04 |
| 53 | 4 | sarajyā | nath anath i jogi jo sarjiya | KM04 |
| 54 | 4 | sarajyā | sarve indmathi sarjiya | KM04 |
| 55 | 4 | surtī | pind bharmand…surtima lidha | KM04 |
| 56 | 5 | ād | te ad unade puran rahiya | KM04 |
| 57 | 5 | bhirmā | satgur brahmane olkhine dhyavo | KM04 |
| 58 | 5 | brahmanḍ | jene pind brahmand sarajiya | KM04 |
| 59 | 5 | dhyavo | satgur brahmane olkhine dhyavo | KM04 |
| 60 | 5 | oḷkhī | satgur brahmane olkhine dhyavo | KM04 |
| 61 | 5 | pinḍ | jene pind brahmand sarajiya | KM04 |
| 62 | 5 | puraṇ (full) | te ad unade puran rahiya | KM04 |
| 63 | 5 | sarajyā | bhane pir…satpanth sarajiya | KM04 |
| 64 | 5 | sarajyā | jene pind brahmand sarajiya | KM04 |
| 65 | 5 | satgur | satgur brahmane olkhine dhyavo | KM04 |
| 66 | 5 | satpanth | bhane pir…satpanth sarajiya | KM04 |
| 67 | 5 | uṇād | te ad unade puran rahiya | KM04 |