|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āp murādā manadhe bahāne
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āp murādā | ap murada mandhe bahana | KM03 |
| 2 | 1 | bāhanā | ap murada mandhe bahana | KM03 |
| 3 | 1 | be mukh | rah bhulya te gurdhe be mukh | KM03 |
| 4 | 1 | bhūlyā | rah bhulya te gurdhe be mukh | KM03 |
| 5 | 1 | gur | rah bhulya te gurdhe be mukh | KM03 |
| 6 | 1 | man | ap murada mandhe bahana | KM03 |
| 7 | 1 | murādā | ap murada mandhe bahana | KM03 |
| 8 | 1 | rāh | rah bhulya te gurdhe be mukh | KM03 |
| 9 | 2 | pār | te na urar na par | KM03 |
| 10 | 2 | urār | te na urar na par | KM03 |
| 11 | 3 | āgal | agal bhay nadi khada dohela | KM03 |
| 12 | 3 | bhay | agal bhay nadi khada dohela | KM03 |
| 13 | 3 | dohelā | agal bhay nadi khada dohela | KM03 |
| 14 | 3 | gun | kis gun langsi par | KM03 |
| 15 | 3 | nadī | agal bhay nadi khada dohela | KM03 |
| 16 | 3 | pār | kis gun langsi par | KM03 |
| 17 | 4 | beḍā | satka beda so age dhoya | KM03 |
| 18 | 4 | ḍhoyā | satka beda so age dhoya | KM03 |
| 19 | 4 | gur | gur sang langsi par | KM03 |
| 20 | 4 | langsi | gur sang langsi par | KM03 |
| 21 | 4 | pār | gur sang langsi par | KM03 |
| 22 | 4 | sang | gur sang langsi par | KM03 |
| 23 | 4 | sat | satka beda so age dhoya | KM03 |
| 24 | 5 | bohter (72) | boter kotha nav darvaja | KM03 |
| 25 | 5 | dārvajā | boter kotha nav darvaja | KM03 |
| 26 | 5 | koṭhā | boter kotha nav darvaja | KM03 |
| 27 | 5 | lekhā | shahjina lekha taja | KM03 |
| 28 | 5 | nav darvājā | boter kotha nav darvaja | KM03 |
| 29 | 5 | tājā | shahjina lekha taja | KM03 |
| 30 | 6 | harischandra | treta harichandra raja | KM03 |
| 31 | 6 | jug | karta juge pahelaj pahota | KM03 |
| 32 | 6 | kartā jug | karta juge pahelaj pahota | KM03 |
| 33 | 6 | pahelāj | karta juge pahelaj pahota | KM03 |
| 34 | 6 | tretā(jug) | treta harichandra raja | KM03 |
| 35 | 7 | dvāpur | duvapur juge panch pandav… | KM03 |
| 36 | 7 | jug | duvapur juge panch pandav… | KM03 |
| 37 | 7 | kāj | rikhiyana sidha kaj | KM03 |
| 38 | 7 | pāṅch (5) | duvapur juge panch pandav… | KM03 |
| 39 | 7 | pānḍav | duvapur juge panch pandav… | KM03 |
| 40 | 7 | rikhiyā | rikhiyana sidha kaj | KM03 |
| 41 | 7 | sidhā | rikhiyana sidha kaj | KM03 |
| 42 | 8 | anant | rikhiya ghar anant vadhai | KM03 |
| 43 | 8 | bāg | shahjidha hariya bag | KM03 |
| 44 | 8 | ghar | rikhiya ghar anant vadhai | KM03 |
| 45 | 8 | hariya | shahjidha hariya bag | KM03 |
| 46 | 8 | rikhiyā | rikhiya ghar anant vadhai | KM03 |
| 47 | 8 | vadhāi | rikhiya ghar anant vadhai | KM03 |
| 48 | 9 | ārādhā | shahjidha karan aradha | KM03 |
| 49 | 9 | bāg | bag andar hans julatda | KM03 |
| 50 | 9 | hans | bag andar hans julatda | KM03 |
| 51 | 9 | julatḍā | bag andar hans julatda | KM03 |
| 52 | 10 | golā | me bhi lala me bhi gola | KM03 |
| 53 | 10 | lālā | me bhi lala me bhi gola | KM03 |
| 54 | 10 | nām | meda nam subhaga | KM03 |
| 55 | 10 | subhāgā | meda nam subhaga | KM03 |
| 56 | 11 | bajār | gur vachane bajare vechana | KM03 |
| 57 | 11 | gur | gur vachane bajare vechana | KM03 |
| 58 | 11 | khasam | khasam jit lave tit laga | KM03 |
| 59 | 11 | vachan | gur vachane bajare vechana | KM03 |
| 60 | 11 | vechāṇā | gur vachane bajare vechana | KM03 |
| 61 | 12 | akal | gur pirandhe akal kalaiyun | KM03 |
| 62 | 12 | gur | gur pirandhe akal kalaiyun | KM03 |
| 63 | 12 | kalāiyuṅ | gur pirandhe akal kalaiyun | KM03 |
| 64 | 12 | pīr | gur pirandhe akal kalaiyun | KM03 |
| 65 | 12 | rikhiyan | vata rikhiyan vich andha | KM03 |
| 66 | 12 | vāṭ | vata rikhiyan vich andha | KM03 |
| 67 | 13 | gadi | gadi khadhe ranjdhe nahi | KM03 |
| 68 | 13 | khādhe | gadi khadhe ranjdhe nahi | KM03 |
| 69 | 13 | khādhe | sab lunidhe khadhe | KM03 |
| 70 | 13 | luṇe | sab lunidhe khadhe | KM03 |
| 71 | 13 | ranjdhe | gadi khadhe ranjdhe nahi | KM03 |
| 72 | 14 | chori | chori karsi to pakad chaleshe | KM03 |
| 73 | 14 | pakaḍ | chori karsi to pakad chaleshe | KM03 |
| 74 | 14 | sādh | koi na akhe sadha | KM03 |
| 75 | 15 | dhāgā | jyun lote gal dhaga | KM03 |
| 76 | 15 | gal | jyun lote gal dhaga | KM03 |
| 77 | 15 | kuṅvā | kunve andar yun latkesi | KM03 |
| 78 | 15 | laṭke | kunve andar yun latkesi | KM03 |
| 79 | 15 | loṭe | jyun lote gal dhaga | KM03 |
| 80 | 16 | gale | tatiya thambhiya tis gale… | KM03 |
| 81 | 16 | nārī | so par nari sang rijhya | KM03 |
| 82 | 16 | par nāri | so par nari sang rijhya | KM03 |
| 83 | 16 | rijhyā | so par nari sang rijhya | KM03 |
| 84 | 16 | sang | so par nari sang rijhya | KM03 |
| 85 | 16 | tatiyā | tatiya thambhiya tis gale… | KM03 |
| 86 | 16 | thambhiyā | tatiya thambhiya tis gale… | KM03 |
| 87 | 17 | chhatrīs (36) | chhatris jojan pukar padesi | KM03 |
| 88 | 17 | dādā | kuka kare jiv dada | KM03 |
| 89 | 17 | jīv | kuka kare jiv dada | KM03 |
| 90 | 17 | jojan | chhatris jojan pukar padesi | KM03 |
| 91 | 17 | kūkā | kuka kare jiv dada | KM03 |
| 92 | 17 | pukār | chhatris jojan pukar padesi | KM03 |
| 93 | 18 | ājā | dasond deve te aja | KM03 |
| 94 | 18 | dasond | dasond deve te aja | KM03 |
| 95 | 18 | gofte | ginan maharas pir gofte hasan | KM03 |
| 96 | 18 | mahāras | ginan maharas pir gofte hasan | KM03 |