|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: ḍhoe beḍā hoe niveḍā (1)
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āshā | asha dhoy beda hoy niveda | KM03 |
| 2 | 1 | beḍā | asha dhoy beda hoy niveda | KM03 |
| 3 | 1 | beṭhā | dhoy betha hoy niveda | KM03 |
| 4 | 1 | ḍhoy | asha dhoy beda hoy niveda | KM03 |
| 5 | 1 | ḍhoy | dhoy betha hoy niveda | KM03 |
| 6 | 1 | moman | moman sir ray | KM03 |
| 7 | 1 | moman | moman sir rayji | KM03 |
| 8 | 1 | niveḍā | asha dhoy beda hoy niveda | KM03 |
| 9 | 1 | niveḍā | dhoy betha hoy niveda | KM03 |
| 10 | 1 | rāy | moman sir ray | KM03 |
| 11 | 1 | rāy | moman sir rayji | KM03 |
| 12 | 1 | sir | moman sir ray | KM03 |
| 13 | 1 | sir | moman sir rayji | KM03 |
| 14 | 2 | bahār | ekvis karod bahar khadiya | KM03 |
| 15 | 2 | bār (12) | bar sir bharan bharay | KM03 |
| 16 | 2 | bār (12) | bar sir bharan bharayji | KM03 |
| 17 | 2 | bharaṇ | bar sir bharan bharay | KM03 |
| 18 | 2 | bharaṇ | bar sir bharan bharayji | KM03 |
| 19 | 2 | ekvīs (21) | ekvis karod bahar khadiya | KM03 |
| 20 | 2 | karoḍ | ekvis karod bahar khadiya | KM03 |
| 21 | 2 | khaḍiyā | ekvis karod bahar khadiya | KM03 |
| 22 | 2 | sir | bar sir bharan bharay | KM03 |
| 23 | 2 | sir | bar sir bharan bharayji | KM03 |
| 24 | 3 | pīr | apno pir trutho paie | KM03 |
| 25 | 3 | pīr | pir truthe sab kuchh paiye | KM03 |
| 26 | 3 | rāy | vaikunth saheb rayji | KM03 |
| 27 | 3 | sab | pir truthe sab kuchh paiye | KM03 |
| 28 | 3 | sāheb | vaikunth saheb rayji | KM03 |
| 29 | 3 | truṭhe | pir truthe sab kuchh paiye | KM03 |
| 30 | 3 | truṭho | apno pir trutho paie | KM03 |
| 31 | 3 | vaikuṅṭh | vaikunth saheb rayji | KM03 |
| 32 | 4 | duldul | duldul ghode apno saheb… | KM03 |
| 33 | 4 | duldul | duldul ghode sami chadshe | KM03 |
| 34 | 4 | ghoḍe | duldul ghode apno saheb… | KM03 |
| 35 | 4 | ghoḍe | duldul ghode sami chadshe | KM03 |
| 36 | 4 | muhammad | ape mahmad rayji | KM03 |
| 37 | 4 | rāy | ape mahmad rayji | KM03 |
| 38 | 4 | sāheb | duldul ghode apno saheb… | KM03 |
| 39 | 5 | bāli | sir patra betho parane bali | KM03 |
| 40 | 5 | bāli | sir patra betho parne bali | KM03 |
| 41 | 5 | change | mahmad change ayoji | KM03 |
| 42 | 5 | muhammad | mahmad change ayoji | KM03 |
| 43 | 5 | muhammad | mahmad chayen aeuji | KM03 |
| 44 | 5 | paraṇe | sir patra betho parane bali | KM03 |
| 45 | 5 | pātra | sir patra betho parane bali | KM03 |
| 46 | 5 | pātra | sir patra betho parne bali | KM03 |
| 47 | 5 | sir | sir patra betho parane bali | KM03 |
| 48 | 5 | sir | sir patra betho parne bali | KM03 |
| 49 | 6 | chhatra | nur mahedi chhatra dhaleshe | KM03 |
| 50 | 6 | chhatra | nur mehdi chhatra dhalavshe | KM03 |
| 51 | 6 | ḍhaḷāvshe | nur mehdi chhatra dhalavshe | KM03 |
| 52 | 6 | ḍhaḷeshe | nur mahedi chhatra dhaleshe | KM03 |
| 53 | 6 | galgā | ghafal galga khayji | KM03 |
| 54 | 6 | ghāfal | ghafal galga khayji | KM03 |
| 55 | 6 | ghāfal | ghafal gotha khayji | KM03 |
| 56 | 6 | gothā | ghafal gotha khayji | KM03 |
| 57 | 6 | mehdi | nur mahedi chhatra dhaleshe | KM03 |
| 58 | 6 | mehdi | nur mehdi chhatra dhalavshe | KM03 |
| 59 | 6 | nūr | nur mahedi chhatra dhalavshe | KM03 |
| 60 | 6 | nūr | nur mahedi chhatra dhaleshe | KM03 |
| 61 | 7 | dāman | saheb tu daman layji | KM03 |
| 62 | 7 | dhāvaṇ | saheb tu dhavan layji | KM03 |
| 63 | 7 | mahāras | ginan maharas…hasan kabirdin | KM03 |
| 64 | 7 | sāheb | saheb tu daman layji | KM03 |
| 65 | 7 | sāheb | saheb tu dhavan layji | KM03 |