|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āvā gurnar sāmīne sirevīye
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bandhāṇi | tamsun prit bandhani | KM02 |
| 2 | 1 | bandhāṇi | …prit bandhāṇi mitha shamsun | KM02 |
| 3 | 1 | didārī | te to huvada shahna didariya | KM02 |
| 4 | 1 | gurnar | ava gurnar samine sireviye | KM02 |
| 5 | 1 | miṭhā | …prit bandhani miṭhā shamsun | KM02 |
| 6 | 1 | nāth | tamsun nehdo lago mora nathji | KM02 |
| 7 | 1 | nehḍo | tamsun nehḍo lago mora nathji | KM02 |
| 8 | 1 | prīt | prit bandhani mitha shamsun | KM02 |
| 9 | 1 | prīt | tamsun prit bandhani | KM02 |
| 10 | 1 | ruḍi | evi (ruḍi) prit bandhani mitha | KM02 |
| 11 | 1 | sāmi | ava gurnar samine sireviye | KM02 |
| 12 | 1 | shāh | te to huvada shahna didariya | KM02 |
| 13 | 1 | shām | prit bandhani mitha shamsun | KM02 |
| 14 | 1 | sreviye | ava gurnar samine sireviye | KM02 |
| 15 | 2 | dil | tene dil thaki duniya visariya | KM02 |
| 16 | 2 | duniyā | tene dil thaki duniya visariya | KM02 |
| 17 | 2 | gurnar | ava gurnar sami sathe | KM02 |
| 18 | 2 | jīv | …sami sathe jene jive yariya | KM02 |
| 19 | 2 | sāmi | ava gurnar sami sathe | KM02 |
| 20 | 2 | sāthe | ava gurnar sami sathe | KM02 |
| 21 | 2 | visāriyā | tene dil thaki duniya visariya | KM02 |
| 22 | 2 | yāriyā | sami sathe jene jive yāriyā | KM02 |
| 23 | 3 | chār jug | chare jugni kala gurni joela | KM02 |
| 24 | 3 | devtā | karodi tetris devtana mela… | KM02 |
| 25 | 3 | gur | chare jugni kala gurni joela | KM02 |
| 26 | 3 | jug | chare jugni kala gurni joela | KM02 |
| 27 | 3 | kaḷā | chare jugni kala gurni joela | KM02 |
| 28 | 3 | karodi | karodi tetris devtana mela… | KM02 |
| 29 | 3 | meḷā | karodi tetris devtana mela… | KM02 |
| 30 | 3 | panjbhū | ava panjbhu vash kari | KM02 |
| 31 | 3 | tetris(33) | karodi tetris devtana mela… | KM02 |
| 32 | 3 | vash | ava panjbhu vash kari | KM02 |
| 33 | 4 | dishe | ava pachham dise sami rajo… | KM02 |
| 34 | 4 | ginān | …gur mukhe ginān sambhlaviya | KM02 |
| 35 | 4 | gur mukh | …gur mukhe ginan sambhlaviya | KM02 |
| 36 | 4 | pāchham | ava pachham dise sami rajo… | KM02 |
| 37 | 4 | sambhḷāviyā | …gur mukhe ginan sambhḷāviyā | KM02 |
| 38 | 4 | sāmi rājo | ava pachham dise sami rajo… | KM02 |
| 39 | 5 | bahesht | mare momaneku bahesht didariya | KM02 |
| 40 | 5 | didāriyā | mare momaneku bahesht didāriyā | KM02 |
| 41 | 5 | moman | mare momaneku bahesht didariya | KM02 |
| 42 | 5 | sār | boliya satgur sohdev sariya | KM02 |
| 43 | 5 | satgur sohdev | boliya satgur sohdev sariya | KM02 |
| 44 | 5 | sohdev | boliya satgur sohdev sariya | KM02 |