|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: ajar jareo na jāe bhorā mānvī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ajar | ajar jariyo na jay bhola manvi | KM02 |
| 2 | 1 | bhoḷā | ajar jariyo na jay bhoḷā manvi | KM02 |
| 3 | 1 | jariyo | ajar jariyo na jay bhola manvi | KM02 |
| 4 | 1 | mānvi | ajar jariyo na jay bhola mānvi | KM02 |
| 5 | 1 | nindā | sarvesethi ninda meliji | KM02 |
| 6 | 2 | chalaṇ | chalaṇ na chokha manvi najarna | KM02 |
| 7 | 2 | chokhā | chalan na chokhā manvi najarna | KM02 |
| 8 | 2 | dharam | pap karine jivde dharam..khoya | KM02 |
| 9 | 2 | jīvḍe | pap karine jivde dharam..khoya | KM02 |
| 10 | 2 | khoyā | pap karine jivde dharam..khoya | KM02 |
| 11 | 2 | mānvi | chalan na chokha manvi najarna | KM02 |
| 12 | 2 | melā | chalan na chokha..najarna mela | KM02 |
| 13 | 2 | najar | chalan na chokha..najarna mela | KM02 |
| 14 | 2 | pāp | pap karine jivde dharam..khoya | KM02 |
| 15 | 3 | buji | tene jani buji janam haraya | KM02 |
| 16 | 3 | ḍāhya | kahe murakh ame pindat daya | KM02 |
| 17 | 3 | harāya | hun hun kari…janam haraya | KM02 |
| 18 | 3 | harāya | tene jani buji janam haraya | KM02 |
| 19 | 3 | hun hun | hun hun karine jivde janam… | KM02 |
| 20 | 3 | janam | hun hun kari…janam haraya | KM02 |
| 21 | 3 | janam | tene jani buji janam haraya | KM02 |
| 22 | 3 | jāṇi | tene jani buji janam haraya | KM02 |
| 23 | 3 | jīvḍe | hun hun karine jivde janam… | KM02 |
| 24 | 3 | murakh | kahe murakh ame pindat daya | KM02 |
| 25 | 3 | panḍit | kahe musakh ame pindat daya | KM02 |
| 26 | 4 | āp | ene ene girabhe apaj khoya | KM02 |
| 27 | 4 | dit | ditna hina manvi girabh na… | KM02 |
| 28 | 4 | girabh | ditna hina manvi girabh na… | KM02 |
| 29 | 4 | girabh | ene ene girabhe apaj khoya | KM02 |
| 30 | 4 | hiṇā | ditna hina manvi girabh na… | KM02 |
| 31 | 4 | khoyā | ene ene girabhe apaj khoyā | KM02 |
| 32 | 4 | mānvi | ditna hina manvi girabh na… | KM02 |
| 33 | 5 | girabh | ene ene girabhe raj raja ravan | KM02 |
| 34 | 5 | gumāviyuṅ | girabhe raj…ravane gumāviyuṅ | KM02 |
| 35 | 5 | havāl | tare to manvinu kon haval | KM02 |
| 36 | 5 | mānvi | tare to manvinu kon haval | KM02 |
| 37 | 5 | rāj | ene ene girabhe raj raja ravan | KM02 |
| 38 | 5 | rāja | girabhe raj raja ravane… | KM02 |
| 39 | 5 | rāvaṇ | girabhe raj…ravane gumaviyun | KM02 |
| 40 | 6 | ginān | gurnar… ruda ginan sunaya | KM02 |
| 41 | 6 | gurnar | jivdane karane gurnar jugajug | KM02 |
| 42 | 6 | jīvdā | jivdane karane gurnar jugajug | KM02 |
| 43 | 6 | jugājug | jivdane karane gurnar jugajug | KM02 |
| 44 | 6 | kām | kanchsethi kam na sije | KM02 |
| 45 | 6 | kāṅch | kanchsethi kam na sije | KM02 |
| 46 | 6 | kāraṇ | jivdane karane gurnar jugajug | KM02 |
| 47 | 6 | māṇak | ruda manak vohoro,kanchsethi.. | KM02 |
| 48 | 6 | ruḍā | gurnar…ruda ginan sunaya | KM02 |
| 49 | 6 | ruḍā | ruda manak vohoro,kanchsethi.. | KM02 |
| 50 | 6 | vohoro | ruda manak vohoro,kanchsethi.. | KM02 |
| 51 | 7 | bāḷak | bhirmajino balako te bhiram… | KM02 |
| 52 | 7 | bhirmā | bhirmajino balako te bhiram… | KM02 |
| 53 | 7 | brahm | bhirmajina…bhiram pichhano | KM02 |
| 54 | 7 | hiṇā | vedna hina kam na sije | KM02 |
| 55 | 7 | kām | vedna hina kam na sije | KM02 |
| 56 | 7 | pichhāno | bhirmajina…biram pichhano | KM02 |
| 57 | 7 | sije | vedna hina kam na sije | KM02 |
| 58 | 7 | ved | vedna hina kam na sije | KM02 |
| 59 | 8 | bhulā | te…shahni jot jugatthi bhula | KM02 |
| 60 | 8 | dhyāve | hi panth meli..duja…dhiyave | KM02 |
| 61 | 8 | dujā | hi panth meline duja panthne.. | KM02 |
| 62 | 8 | dujā | hi panth meli… duja pir mane | KM02 |
| 63 | 8 | jīv | te jiv shahni jot jugatthi… | KM02 |
| 64 | 8 | jot | te jiv shahni jot jugatthi… | KM02 |
| 65 | 8 | jugat | te…shahni jot jtgatthi bhula | KM02 |
| 66 | 8 | panth | hi panth meline duja panthne.. | KM02 |
| 67 | 8 | pīr | hi panth meli…duja pir mane | KM02 |
| 68 | 9 | ārādhe | apno pir meli bija pir..aradhe | KM02 |
| 69 | 9 | bijā pir | apno pir meli je koi bijā pir | KM02 |
| 70 | 9 | chelā | tene…jano…kalingana chela | KM02 |
| 71 | 9 | daiṅt | tene sahi…jano daint kalinga | KM02 |
| 72 | 9 | kālingā | tene sahi…jano daint kalinga | KM02 |
| 73 | 9 | pīr | apno pir meli je koi bija pir | KM02 |
| 74 | 10 | ami mahāras | ginan ami maharas…sadardin | KM02 |
| 75 | 10 | karṇi | bhai karni karsho to phal… | KM02 |
| 76 | 10 | mahāras | ginan ami maharas…sadardin | KM02 |
| 77 | 10 | phal | bhai karni karsho to phal… | KM02 |