Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)



 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Word: āp    (Meaning: own)



No. Phrase Ginan Verse Source Online Access
1agam agochar āpe āparampar ātamārām tame baḍā ginānī 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
2alakh ape lakhaya ādam ād nirījan 6 KM03 English Text  |   Audio Recitation
3ane ape kiya muqam ākhar mehadhī hoine āvīā 2 KM03 English Text  |   Audio Recitation
4ane brahma upaya ap gurjie rachnā rachāveā 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
5ane dharti gun rakho ap jīvnī chīṅta have karo 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
6ane je koi khele ap sāchāre satapaṅth pārīe 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
7ane kaen chhodo te apnu ap sate chālo mārā munīvaro ane kāṅi chhoḍo te 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
8ane parakramthi pura ap pratham dhaṅdhukāraj hotā tāre kāyam 4 KM04 English Text  |   Audio Recitation
9ap apni karni utaro par lobh savarāthe jīv tuṅ bhulīo 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
10ap kisidha ho vaysi tāreṅgo meḍo sīrī raṅg sāmī rājo 3 KM02 English Text  |   Audio Recitation
11ap na shodhe…avra sir jhujhe ātamārām tame avīgat sirevo 5 KM02 English Text  |   Audio Recitation
12ap na vare ne orku sambhlave pratham pelo man vāro āpano 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
13ap na varin patra na pichhanin bharpur rājā takhate beṭhā sāheb 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation
14āppaṇā panama khoyo hathe piv kesarī siṅh svaroop bhulāyo 3 KM01 English Text  |   Audio Recitation
15ap pichhano ne apno īmānī ā jug māṅhe jāṇīe 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation
16ap pirsade sahebe ardas… venatī karuṅ chhuṅ sāheb morā 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
17ap rup laine kalingo avshe kaljug goṛ aṅdhāre upanā 13 KM04 English Text  |   Audio Recitation
18ap sambhaline seva jo kije jog taṅtav kerā bhed vakhāṇu 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
19ap savrathe jiv rache pīr imam shāhā bolīyā rāmvāṛe thi 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
20ap sujani jivda shahni sevaj.. alakh achhed abhed aparam par 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
21ap tare ne avrane tare anaṅt rupe sāmie sabadjo bhaṇīe 11 KM04 English Text  |   Audio Recitation
22ap vechava karan sati chovate thar thar moman bhāi koī koī rahesejī 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
23ap vicharo ne panchne varo het dharīne nīrmukhe pharine 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
24ape chadi chadi thay asvar purakh pāchhamthī alī āvase āvase visava kuṅwāri no kanth 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
25ape dhari avtar paratak pātrne parakhīne 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
26ape dhari avtar paratak pātrne parakhīne 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
27ape jug kirtar paratak pātrne parakhīne 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
28ape uthi tene besan dije ahuṅkāre shabade shāh āraṁbh kīyā 13 KM04 English Text  |   Audio Recitation
29apne ap tu rakh sukhi ek achhaṁbo suno bhāī kaherā 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
30apne ap vechaiye..hazrat agal uṇīā bhī uṇīā 15 KM02 English Text  |   Audio Recitation
31apne savrathe sahu avi maliya karaṇī kamāvo mārā munīvar bhāi tame 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
32apne shodho ne manne bodho ā ghaṭe sās usās nīrinjan 10 KM03 English Text  |   Audio Recitation
33apnu ap gamavoji avīchal bhagat vīmras huā 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
34apnu ap pichhano re momano āpaṇuṅ āp pichhāṇore 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
35apnu ap pichhanta shudh sarup īmānī ā jug māṅhe jāṇīe 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation
36apo ap alga rahi īṅḍh madhe jāre dhīān dharīne 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
37avgun amtana ap ādam ād nirījan 9 KM03 English Text  |   Audio Recitation
38bhai ape ap subhan ākhar mehadhī hoine āvīā 4 KM03 English Text  |   Audio Recitation
39bhai ape ap subhan ākhar mehadhī hoine āvīā 4 KM03 English Text  |   Audio Recitation
40bhai karo karo ap kamai pratham pelo man vāro āpano 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
41bhai tab lag tu ap sambhar thar thar moman bhāi koī koī rahesejī 12 KM02 English Text  |   Audio Recitation
42chint na chete ne ap vakhane ās punī ham shāh dar pāyā 3 KM03 English Text  |   Audio Recitation
43dasme aviya ali rup ap velā potīne ved vīchāro 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
44dehi jalo ap galo darshan shāhkā to pāīe 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
45dua padiya…ape thala thave sutak pātak gat māṅhe kholo 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
46em kari ap jo nirkhiye prīte dhīāvo sat na chhoḍe 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
47ene ene girabhe apaj khoya ajar jareo na jāe bhorā mānvī 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
48eso ginan ap kathantha ap mānā mānā mānā māṅhe raheṇā 12 KM04 English Text  |   Audio Recitation
49evi qudrat apni ape kari sol kalā laī ugeo 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
50evire kasni tame ap kasai sāṁbhaḍo moman vednī vāt 7 KM02 English Text  |   Audio Recitation
51evire kasni tame ap kasavo sāṁbhaḍo moman vednī vāt 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation
52gur gatmahen gurnar ap…betha sutak pātak gat māṅhe kholo 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
53gurke vayke te ap vechaya mirzā khālak sirevo to bhalere 60 KM04 English Text  |   Audio Recitation
54harie thal garasiya ap dhaṅdhukār māṅ āpe sāmī ehad rupaj hutā 19 KM02 English Text  |   Audio Recitation
55have rakho apnu ap jīvnī chīṅta have karo 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
56holimahen sanchariya ho ap āvo mārā munīvar bhaiḍā hojī pachham dise 2 KM02 English Text  |   Audio Recitation
57jab ap gamaiye deh darshan shāhkā to pāīe 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
58janku aganmahen ap sinchaya kasaṇī dīdhī yāro sāt 5 KM02 English Text  |   Audio Recitation
59japiye tenu jap alakh chhe ape nar nakalaṅk kerī vāt 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
60jare ape ap saheb takhte bese pratham āṭh lākh karaṇ madhe gurū hasan shāhe 31 KM04 English Text  |   Audio Recitation
61je ap gali gurni vacha pale kaljug puraṇ parvareo 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
62je gur vachane vechana ap gur bharmājī jugā juge āveā 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
63je kashima ap vechaya ā ghaṭe sās usās nīrinjan 7 KM03 English Text  |   Audio Recitation
64jem aviya harischandra ap vimaras karī gaṭ thāpīe 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
65jem jem tara rani ap vechaya thar thar moman bhāi koī koī rahesejī 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation
66jene agnima ap sinchaya ā ghaṭe sās usās nīrinjan 7 KM03 English Text  |   Audio Recitation
67jene apki chhe chinta dharam murat pahelā gur bhirmā 14 KM03 English Text  |   Audio Recitation
68jene dum gher vechana ap satpaṅth sate jīlīye 4 KM03 English Text  |   Audio Recitation
69jivta ape martak hoine rahe tame suṇo munīvaro ved vīchar 15 KM04 English Text  |   Audio Recitation
70jo imansun chalo ne ap galo jīvnī chīṅta have karo 4 KM04 English Text  |   Audio Recitation
71juthu bole ne ap na khole sāchāre satapaṅth pārīe 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
72jyun jal mine ap prakashe man jīte man ichhā phal [abadhu] 10 KM03 English Text  |   Audio Recitation
73karod baresun gur ap nizar nilare dhandhukār shāh āpe rachāeā 46 KM04 English Text  |   Audio Recitation
74karod baresun gur ap nizar nilare dhandhukār shāh āpe rachāeā 47 KM04 English Text  |   Audio Recitation
75kasni kasiye apsun satpaṅth sate jīlīye 29 KM03 English Text  |   Audio Recitation
76leta deta jene ap na rakhyo sāmīne sāchu karīne sirevīe 14 KM02 English Text  |   Audio Recitation
77lobh svarthe karan ap gamavsho alakh achhed abhed aparam par 7 KM02 English Text  |   Audio Recitation
78me aqal daun ap sācho dhīāvo ne gīnān vīchāro 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
79moman te je apno apaj vare pīr puchhī tame paṅth kamāvo 8 KM02 English Text  |   Audio Recitation
80moman te je moman āpaj ho yar miṭhaḍuṅ āṅhī bolo 6 KM01 English Text  |   Audio Recitation
81mukhi te je bhar gatno ap sahe tame suṇo munīvaro ved vīchar 16 KM04 English Text  |   Audio Recitation
82nahin koi ap dekhadshe pār phāṭī ne nīr ulaṭeā 22 KM02 English Text  |   Audio Recitation
83nahin koi ap dekhadshe pār phāṭī ne nīr ulaṭeā 22 KM02 English Text  |   Audio Recitation
84nav khandma…saheb ape hoyshe munīvar mahādhan āvase ane ved vīchārī 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
85nil re dhandhukar shah ape nilare dhandhukār shāh āpe rachāeā 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
86niranjan ali re ap jīv tuṅ su āvīo saṅsārmā 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
87nirgun ape arup ādam ād nirījan 1 KM03 English Text  |   Audio Recitation
88nit nit hal gujare ap tame suṇo munīvaro ved vīchar 19 KM04 English Text  |   Audio Recitation
89nur tajalla ap jīv tuṅ su āvīo saṅsārmā 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
90olkhaviya nar narayan ap karam karī karī kaṅthājo peherī 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
91pir vachane…ap na shodhya sāmīne sāchu karīne sirevīe 16 KM02 English Text  |   Audio Recitation
92raja…kashima vechaviya ap vājase satnī bher 12 KM04 English Text  |   Audio Recitation
93ramvade gur ap jai betha tīyāṅthī gurjī āp gujarāt māṅhe āveā 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
94rideh na achha ne ap vakhane ātamārām tame avīgat sirevo 5 KM02 English Text  |   Audio Recitation
95rikhisar…ap sambhaline chalo kaljug goṛ aṅdhāre upanā 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
96sacho ap sambhal gursuṅ baṅdhan bāṅdhīe 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
97saheb ape veshe parab srevo nīt loṇīne līje 6 KM03 English Text  |   Audio Recitation
98saheb apna ape is srishti jo sāchā munīvar so kahīe 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
99saheb apohi vekhe gur āp naḍleā page lāgi manāvo 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
100sahu sahunu ap ja jane sāhebjīnā khat māṅhe esāj līkheā 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
101sami maro āp phare rakhvala seheje piroḍhā sehesatr varaṇā 2 KM01 English Text  |   Audio Recitation
102samiji ape ap kaljugnā jīv kaṭhṇ chhe 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
103sanhiya tejku apme ladha āpaṇuṅ āp pichhāṇore 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
104sarjiya dharti asman ape pratham dhaṅdhukāraj hotā tāre kāyam 12 KM04 English Text  |   Audio Recitation
105sarve ap akal rah vakhane pratham āṭh lākh karaṇ madhe gurū hasan shāhe 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
106sati ap vechaya pind vechaya thar thar moman bhāi koī koī rahesejī 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
107sati sat chhodenge ap kahe pīr hasan kabīrdīn srevo nar har thān 13 KM03 English Text  |   Audio Recitation
108sati sat chhodenge ap kahe pīr hasan kabīrdīn srevo nar har thān 14 KM03 English Text  |   Audio Recitation
109sohi ape shah ali raja pāchhame punam chhaṅdh ugeo 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
110sudh rakhiye apnu ap darshan shāhkā to pāīe 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
111sukrit karva te ap kamavo ākaḍā māṅe ame bhedaj pāyā 10 KM03 English Text  |   Audio Recitation
112tab to sarve apmahen hasiya pīr kabīrdīn jomo sīpārīo 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
113tame ap sambharo apnu satpaṅth sate jīlīye 8 KM03 English Text  |   Audio Recitation
114tame ginan vicharo ap sācho dhīāvo ne gīnān vīchāro 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
115tare mahmad ap pukarya pāchhame punam chhaṅdh ugeo 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
116te ape dozakh sadhariya āj kaljug puraṇ thaeo / kufrān chālīyā 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
117te ape shah din jagadshe satgur suṅ satpaṅth jāṇie 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
118te apo ap aviya bhirmā ne sīv be saṅgāte āveā 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
119te bhagat huva chhe ap sutak pātak gat māṅhe kholo 20 KM04 English Text  |   Audio Recitation
120te jivde apki chinta na kidhi dharam murat pahelā gur bhirmā 4 KM03 English Text  |   Audio Recitation
121te puchhe ap apki kamai jisre buṁbhe terī kāeā sarajīre 2 KM03 English Text  |   Audio Recitation
122tej madhe sami ap avya pratham dhaṅdhukāraj hotā dhyān dharī 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
123tema tame avjo ap ādam ād nirījan 23 KM03 English Text  |   Audio Recitation
124tene ap ichhchhae upavya īmānī ā jug māṅhe jāṇīe 3 KM02 English Text  |   Audio Recitation
125tene nindrae khoyo ap sācho dhīāvo ne gīnān vīchāro 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
126tere dade nar ap ja hota dhāmas rup nirījan bhaṇīe 4 KM04 English Text  |   Audio Recitation
127tiyanthi gurji ap sadharya tīyāṅthī gurjī āp sadhāreā āveā kāshī khaṅḍ māṅhe 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
128to ape khele udasa bole ravlānī sāṁbhal abhadhu 14 KM04 English Text  |   Audio Recitation
129to dukh apku hoy sarve jivuṅnā jyāre lekhāṅ leshe 155 KM03 English Text  |   Audio Recitation
130to gur gatmahen jai ap…kholo traṇ traṇ ved na dhīāvo munīvar bhāī 14 KM04 English Text  |   Audio Recitation
131to jale ap pakhariya shāh tuṅ āpohi āp sahī ho sāmī 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
132tu ape ilahi tu ape nirinjan anaṅt kalap mey āgay 3 KM03 English Text  |   Audio Recitation
133tu apohi ap pariyan anaṅt kalap mey āgay 3 KM03 English Text  |   Audio Recitation
134tusa āpkun āp kasave achhaḍā khojo āṅhī achhaḍā khojo 3 KM01 English Text  |   Audio Recitation
135tusa āpkun āp kasavo achhaḍā khojo āṅhī achhaḍā khojo 4 KM01 English Text  |   Audio Recitation
136tyan ape bese kirtar pāchhame punam chhaṅdh ugeo 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
137tyan gur imam shah ap ja aya dakaṇ desh māṅhe ramvā chālīyā 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
138tyanthi gurji ap sadharya tīyāṅthī gurjī āp gujarāt māṅhe āveā 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
139tyanthi gurji ap sadharya tīyāṅthī gurjī āp sadhāreā āveā te mālvā māṅhe 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
140vaeto apku bada kari jane kahe pīr hasan kabīrdīn srevo nar har thān 30 KM03 English Text  |   Audio Recitation
141vaikunthmahen gur ape betha amrāpurī māṅhe anaṅt chhe sukh 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
142vimras vani gur ape boliya kamāi karo tame madharāte 12 KM04 English Text  |   Audio Recitation
143zinat / jannat ap sanvare yā alī khub mījālas jīnat karake 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy