|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: gurjie rachnā rachāveā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | atrik | atrik vachan sambhalavya | KM04 |
| 2 | 1 | gat | tame sambhlo gat jamat | KM04 |
| 3 | 1 | govind | ane nar nand govind sath | KM04 |
| 4 | 1 | gur | gurjie rachna rachaviya | KM04 |
| 5 | 1 | jamat | tame sambhlo gat jamat | KM04 |
| 6 | 1 | nand | ane nar nand govind sath | KM04 |
| 7 | 1 | nar | ane nar nand govind sath | KM04 |
| 8 | 1 | rachāviyā | gurjie rachna rachaviya | KM04 |
| 9 | 1 | rachnā | gurjie rachna rachaviya | KM04 |
| 10 | 1 | sambhḷāviyā | atrik vachan sambhlavya | KM04 |
| 11 | 1 | sāmbhḷo | tame sambhlo gat jamat | KM04 |
| 12 | 1 | sāth | ane nar nand govind sath | KM04 |
| 13 | 1 | vachan | atrik vachan sambhlavya | KM04 |
| 14 | 2 | āp | ane brahma upaya ap | KM04 |
| 15 | 2 | bāndhī | belap bandhi be jane | KM04 |
| 16 | 2 | be (2) | belap bandhi be jane | KM04 |
| 17 | 2 | belap | belap bandhi be jane | KM04 |
| 18 | 2 | bhirmā | ane brahma upaya ap | KM04 |
| 19 | 2 | jagat (world) | japaviya jagatne jap | KM04 |
| 20 | 2 | jan (person) | belap bandhi be jane | KM04 |
| 21 | 2 | jāp | japaviya jagatne jap | KM04 |
| 22 | 2 | japāviyā | japaviya jagatne jap | KM04 |
| 23 | 2 | sāheb | sunkarma saheb vase | KM04 |
| 24 | 2 | sunkar | sunkarma saheb vase | KM04 |
| 25 | 2 | upāyā | ane brahma upaya ap | KM04 |
| 26 | 2 | vase | sunkarma saheb vase | KM04 |
| 27 | 3 | atrik | atrik rachna rachaviya | KM04 |
| 28 | 3 | bhākhiyā | gurnar ginan bhakhiya | KM04 |
| 29 | 3 | bhirmā | gur brahma sami nath | KM04 |
| 30 | 3 | ginān | gurnar ginan bhakhiya | KM04 |
| 31 | 3 | gur | gur brahma sami nath | KM04 |
| 32 | 3 | gurnar | gurnar ginan bhakhiya | KM04 |
| 33 | 3 | mirat | ane sambhle sarag mirat paiyar | KM04 |
| 34 | 3 | nāth | gur brahma sami nath | KM04 |
| 35 | 3 | paiyār | ane sambhle sarag mirat paiyar | KM04 |
| 36 | 3 | rachāviyā | atrik rachna rachaviya | KM04 |
| 37 | 3 | rachnā | atrik rachna rachaviya | KM04 |
| 38 | 3 | sāmbhḷe | ane sambhle sarag mirat paiyar | KM04 |
| 39 | 3 | sāmī | gur brahma sami nath | KM04 |
| 40 | 3 | sarag | ane sambhle sarag mirat paiyar | KM04 |
| 41 | 4 | āj | aj chhe dasmo avtar | KM04 |
| 42 | 4 | āpiyā | ane apiya dharam vahevar | KM04 |
| 43 | 4 | avtār | aj chhe dasmo avtar | KM04 |
| 44 | 4 | dasmo avtār | aj chhe dasmo avtar | KM04 |
| 45 | 4 | dharam | ane apiya dharam vahevar | KM04 |
| 46 | 4 | lok | mirat lokna qol lidha | KM04 |
| 47 | 4 | mirat lok | mirat lokna qol lidha | KM04 |
| 48 | 4 | qol | mirat lokna qol lidha | KM04 |
| 49 | 4 | sāheb | eva samarath saheb aviya | KM04 |
| 50 | 4 | samarth | eva samarath saheb aviya | KM04 |
| 51 | 4 | vahevār | ane apiya dharam vahevar | KM04 |
| 52 | 5 | avtār | dasmo avtar je olakhshe | KM04 |
| 53 | 5 | dasmo avtār | dasmo avtar je olakhshe | KM04 |
| 54 | 5 | dharāve | ane nar nakalanki dharave nam | KM04 |
| 55 | 5 | gur | gur nabi mahmad janjo | KM04 |
| 56 | 5 | jāṇjo | gur nabi mahmad janjo | KM04 |
| 57 | 5 | kāj | jethi sije sahuna kaj | KM04 |
| 58 | 5 | muhammad | gur nabi mahmad janjo | KM04 |
| 59 | 5 | nabī muhammad | gur nabi mahmad janjo | KM04 |
| 60 | 5 | nakalankī | ane nar nakalanki dharave nam | KM04 |
| 61 | 5 | nām | ane nar nakalanki dharave nam | KM04 |
| 62 | 5 | nar | ane nar nakalanki dharave nam | KM04 |
| 63 | 5 | oḷakhshe | dasmo avtar je olakhshe | KM04 |
| 64 | 5 | sahū | jethi sije sahuna kaj | KM04 |
| 65 | 5 | sīje | jethi sije sahuna kaj | KM04 |
| 66 | 6 | gurnar | jene japaviya gurnarna nam | KM04 |
| 67 | 6 | islām shāh | ane sri islam shah parman | KM04 |
| 68 | 6 | jāṇjo | satgur shams janjo | KM04 |
| 69 | 6 | japāviyā | jene japaviya gurnarna nam | KM04 |
| 70 | 6 | nām | jene japaviya gurnarna nam | KM04 |
| 71 | 6 | nūr | nur satgur aviya | KM04 |
| 72 | 6 | pramāṇ | ane sri islam shah parman | KM04 |
| 73 | 6 | satgur | nur satgur aviya | KM04 |
| 74 | 6 | satgur | satgur shams janjo | KM04 |
| 75 | 6 | shams | satgur shams janjo | KM04 |
| 76 | 6 | srī islām shāh | ane sri islam shah parman | KM04 |
| 77 | 7 | bhaṇo | ane bhano pir shah jap | KM04 |
| 78 | 7 | jāp | ane bhano pir shah jap | KM04 |
| 79 | 7 | pīr shāh | ane bhano pir shah jap | KM04 |
| 80 | 7 | shāh | ane bhano pir shah jap | KM04 |