|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: īmānī ā jug māṅhe jāṇīe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bheṭiyā | jene bhetiya satgur nur | KM02 |
| 2 | 1 | bheṭiyā | satgur bhetiya munivaro | KM02 |
| 3 | 1 | hardam | to hardam shah hajur | KM02 |
| 4 | 1 | hazūr | to hardam shah hajur | KM02 |
| 5 | 1 | īmānī | imani a jugmahen janiye | KM02 |
| 6 | 1 | jāṇiye | imani a jugmahen janiye | KM02 |
| 7 | 1 | jug | imani a jugmahen janiye | KM02 |
| 8 | 1 | munivaro | satgur bhetiya munivaro | KM02 |
| 9 | 1 | nūr | jene bhetiya satgur nur | KM02 |
| 10 | 1 | satgur | jene bhetiya satgur nur | KM02 |
| 11 | 1 | satgur | satgur bhetiya munivaro | KM02 |
| 12 | 1 | shāh | to hardam shah hajur | KM02 |
| 13 | 2 | bhetiye | satgur bhetiye munivaro | KM02 |
| 14 | 2 | dikhlāy | satgur..partak shah dikhlāy | KM02 |
| 15 | 2 | hāzar | to hajar shah nur pay | KM02 |
| 16 | 2 | munivaro | satgur bhetiye munivaro | KM02 |
| 17 | 2 | nūr | to hajar shah nur pay | KM02 |
| 18 | 2 | partak | satgur..partak shah dikhlay | KM02 |
| 19 | 2 | satgur | satgur bhetiye munivaro | KM02 |
| 20 | 2 | satgur | satgur sathi kijiye to partak | KM02 |
| 21 | 2 | sāthi | satgur sathi kijiye to partak | KM02 |
| 22 | 2 | shāh | satgur..partak shah dikhlay | KM02 |
| 23 | 2 | shāh | to hajar shah nur pay | KM02 |
| 24 | 3 | āj | te aj partak dev kahevay | KM02 |
| 25 | 3 | āp | tene ap ichhchhae upavya | KM02 |
| 26 | 3 | bhavan | bhai chaud bhavan soy | KM02 |
| 27 | 3 | chaud bhavan | bhai chaud bhavan soy | KM02 |
| 28 | 3 | dev | te aj partak dev kahevay | KM02 |
| 29 | 3 | ichhchhā | tene ap ichhchhāe upavya | KM02 |
| 30 | 3 | kahevāy | te aj partak dev kahevay | KM02 |
| 31 | 3 | nirākār | nur nirākār janjo | KM02 |
| 32 | 3 | nūr | nur nirakar janjo | KM02 |
| 33 | 3 | partak | te aj partak dev kahevay | KM02 |
| 34 | 3 | upavyā | tene ap ichhchhae upavyā | KM02 |
| 35 | 4 | bhavan | chaud bhavan chinte kari | KM02 |
| 36 | 4 | chaud bhavan | chaud bhavan chinte kari | KM02 |
| 37 | 4 | chinte | chaud bhavan chinte kari | KM02 |
| 38 | 4 | ghadiya | sami raje ghadiya ghat | KM02 |
| 39 | 4 | ghaṭ | sami raje ghadiya ghat | KM02 |
| 40 | 4 | pāṅch tatva | panch tantavno putlo | KM02 |
| 41 | 4 | pāṅch tatva | panch tatvano putlo | KM02 |
| 42 | 4 | rachiyo | ane sarve rachiyo thath | KM02 |
| 43 | 4 | rāja | sami raje ghadiya ghat | KM02 |
| 44 | 4 | sāmi rājā | sami raje ghadiya ghat | KM02 |
| 45 | 4 | sarve | ane sarve rachiyo thath | KM02 |
| 46 | 4 | tantav | panch tantavno putlo | KM02 |
| 47 | 4 | tatva | panch tantavno putlo | KM02 |
| 48 | 4 | ṭhāṭh | ane sarve rachiyo ṭhāṭh | KM02 |
| 49 | 5 | dātār | sami rajo sahuno datar chhe | KM02 |
| 50 | 5 | dātār | tinku taisa deve datar | KM02 |
| 51 | 5 | deve | tinku taisa deve datar | KM02 |
| 52 | 5 | jaisi | jinki jaisi qismat kahiye | KM02 |
| 53 | 5 | jinki | jinki jaisi qismat kahiye | KM02 |
| 54 | 5 | puraṇhār | ane rozino puraṇhār | KM02 |
| 55 | 5 | qismat | jinki jaisi qismat kahiye | KM02 |
| 56 | 5 | rāja | sami rajo sahuno datar chhe | KM02 |
| 57 | 5 | rozi | ane rozino puranhar | KM02 |
| 58 | 5 | sahu | sami rajo sahuno datar chhe | KM02 |
| 59 | 5 | sāmi rājo | sami rajo sahuno datar chhe | KM02 |
| 60 | 6 | āp | ap pichhano ne apno | KM02 |
| 61 | 6 | āp | apnu ap pichhanta shudh sarup | KM02 |
| 62 | 6 | āpṇu | ap pichhano ne apno | KM02 |
| 63 | 6 | āpṇu āp | āpṇu āp pichhanta shudh sarup | KM02 |
| 64 | 6 | joy | ane vela vicharine joy | KM02 |
| 65 | 6 | pichhāno | ap pichhano ne apno | KM02 |
| 66 | 6 | pichhantā | apnu ap pichhantā shudh sarup | KM02 |
| 67 | 6 | shudh | apnu ap..shudh sarup paie soy | KM02 |
| 68 | 6 | svarup | apnu ap..shudh sarup paie soy | KM02 |
| 69 | 6 | veḷā | ane vela vicharine joy | KM02 |
| 70 | 6 | vichāri | ane vela vicharine joy | KM02 |
| 71 | 7 | batāvi | ane gure batāvi vat | KM02 |
| 72 | 7 | bheṭiye | gur govind donu bheṭiye | KM02 |
| 73 | 7 | budh | shudh budh gur thaki pamiye | KM02 |
| 74 | 7 | donu | gur govind donu bhetiye | KM02 |
| 75 | 7 | govind | gur govind donu bhetiye | KM02 |
| 76 | 7 | gur | ane gure batavi vat | KM02 |
| 77 | 7 | gur | gur govind donu bhetiye | KM02 |
| 78 | 7 | gur | shudh budh gur thaki pamiye | KM02 |
| 79 | 7 | kāḍ̇h | jo kasal nakho kadh | KM02 |
| 80 | 7 | kāsal | jo kāsal nakho kadh | KM02 |
| 81 | 7 | pāmiye | shudh budh gur thaki pamiye | KM02 |
| 82 | 7 | shudh | shudh budh gur thaki pamiye | KM02 |
| 83 | 7 | vāṭ | ane gure batavi vat | KM02 |
| 84 | 8 | ākāsh | jem ambar akshma bhai suraj… | KM02 |
| 85 | 8 | ambar | jem ambar akshma bhai suraj… | KM02 |
| 86 | 8 | dekho | kasal kadho..shah mukh dekho.. | KM02 |
| 87 | 8 | kāḍho | kasal kadho apni to shah mukh | KM02 |
| 88 | 8 | kāsal | kasal kadho apni to shah mukh | KM02 |
| 89 | 8 | mukh | kasal kadho..shah mukh dekho.. | KM02 |
| 90 | 8 | sanmukh | bhai suraj sanmukh hoy | KM02 |
| 91 | 8 | shāh mukh | kasal kadho..shāh mukh dekho.. | KM02 |
| 92 | 8 | suraj | bhai suraj sanmukh hoy | KM02 |
| 93 | 9 | āpṇu | man vash rakhone apnu | KM02 |
| 94 | 9 | gur | gur kahe sachi teni prit | KM02 |
| 95 | 9 | jite | ane man jite sarve jit | KM02 |
| 96 | 9 | man | ane man jite sarve jit | KM02 |
| 97 | 9 | man | jene munivare man vash rakhiya | KM02 |
| 98 | 9 | man | man vash rakhone apnu | KM02 |
| 99 | 9 | munivar | jene munivare man vash rakhiya | KM02 |
| 100 | 9 | prīt | gur kahe sachi teni prit | KM02 |
| 101 | 9 | rākho | man vash rakhone apnu | KM02 |
| 102 | 9 | sāchi | gur kahe sachi teni prit | KM02 |
| 103 | 9 | sarve | ane man jite sarve jit | KM02 |
| 104 | 9 | vash | jene munivare man vash rakhiya | KM02 |
| 105 | 9 | vash | man vash rakhone apnu | KM02 |
| 106 | 10 | balvant | man to maha balvant chhe | KM02 |
| 107 | 10 | hāṇ | bhai manni hāṇe hāṇ | KM02 |
| 108 | 10 | jāṇ | ane jodh joravar jan | KM02 |
| 109 | 10 | jite | man jite sarve jitsho | KM02 |
| 110 | 10 | jitsho | man jite sarve jitsho | KM02 |
| 111 | 10 | jodh | ane jodh joravar jan | KM02 |
| 112 | 10 | jorāvar | ane jodh jorāvar jan | KM02 |
| 113 | 10 | mahā | man to maha balvant chhe | KM02 |
| 114 | 10 | man | bhai manni hane han | KM02 |
| 115 | 10 | man | man jite sarve jitsho | KM02 |
| 116 | 10 | man | man to maha balvant chhe | KM02 |
| 117 | 10 | sarve | man jite sarve jitsho | KM02 |
| 118 | 11 | bhulāvyā | mane bhulāvyā chaud lokne | KM02 |
| 119 | 11 | chaud lok | chaud lok jitere man | KM02 |
| 120 | 11 | chaud lok | mane bhulavya chaud lokne | KM02 |
| 121 | 11 | chit | jene munivare man chit vash… | KM02 |
| 122 | 11 | dhan | bhai taku dhano dhan | KM02 |
| 123 | 11 | jite | chaud lok jitere man | KM02 |
| 124 | 11 | lok | chaud lok jitere man | KM02 |
| 125 | 11 | lok | mane bhulavya chaud lokne | KM02 |
| 126 | 11 | man | chaud lok jitere man | KM02 |
| 127 | 11 | man | jene munivare man chit vash… | KM02 |
| 128 | 11 | man | mane bhulavya chaud lokne | KM02 |
| 129 | 11 | munivare | jene munivare man chit vash… | KM02 |
| 130 | 11 | vash | jene munivare man chit vash… | KM02 |
| 131 | 12 | gaḷe | vikh vasna jare gale | KM02 |
| 132 | 12 | man | tare man vashaj thay | KM02 |
| 133 | 12 | nūr | tare nure nur samay | KM02 |
| 134 | 12 | samāy | tare nure nur samāy | KM02 |
| 135 | 12 | vash | tare man vashaj thay | KM02 |
| 136 | 12 | vāsnā | vikh vāsnā jare gale | KM02 |
| 137 | 12 | vikh | vikh vasna jare gale | KM02 |