|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: īṅḍh madhe jāre dhīān dharīne
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | das kalā | das kala deve dehima sirji | KM04 |
| 2 | 1 | dehī | das kala deve dehima sirji | KM04 |
| 3 | 1 | dev | das kala deve dehima sirji | KM04 |
| 4 | 1 | dharī | ind madhe jyare dhyan dhari | KM04 |
| 5 | 1 | dhyān | ind madhe jyare dhyan dhari | KM04 |
| 6 | 1 | dhyān | to dhyan madhe sarve ichhiyun | KM04 |
| 7 | 1 | dohelā | jugesar jogna marag dohela | KM04 |
| 8 | 1 | ichchhiyūṅ | to dhyan madhe sarve ichhiyun | KM04 |
| 9 | 1 | inḍ | ind madhe jyare dhyan dhari | KM04 |
| 10 | 1 | jog | jugesar jogna marag dohela | KM04 |
| 11 | 1 | jugesar | jugesar jogna marag dohela | KM04 |
| 12 | 1 | kalā (art) | das kala deve dehima sirji | KM04 |
| 13 | 1 | kalā (art) | to kalamahen sarve parchhun | KM04 |
| 14 | 1 | mārg | jugesar jogna marag dohela | KM04 |
| 15 | 1 | parchhūṅ | to kalamahen sarve parchhun | KM04 |
| 16 | 1 | sarji | das kala deve dehima sirji | KM04 |
| 17 | 1 | sarve | to dhyan madhe sarve ichhiyun | KM04 |
| 18 | 1 | sarve | to kalamahen sarve parchhun | KM04 |
| 19 | 2 | bāndhī | pratham parprit samie bandhi | KM04 |
| 20 | 2 | bharmanḍ | pind bharmandna sami…niveda | KM04 |
| 21 | 2 | dharīyā | nur tajalethi het jo dhariya | KM04 |
| 22 | 2 | het | nur tajalethi het jo dhariya | KM04 |
| 23 | 2 | niveḍā | pind bharmandna sami…niveda | KM04 |
| 24 | 2 | nūr | nur tajalethi het jo dhariya | KM04 |
| 25 | 2 | pāṇī | tare pavan pani rahiya sadhi | KM04 |
| 26 | 2 | parprit | pratham parprit samie bandhi | KM04 |
| 27 | 2 | pavan (air) | tare pavan pani rahiya sadhi | KM04 |
| 28 | 2 | pinḍ | pind bharmandna sami…niveda | KM04 |
| 29 | 2 | pratham | pratham parprit samie bandhi | KM04 |
| 30 | 2 | sādhī | tare pavan pani rahiya sadhi | KM04 |
| 31 | 2 | sāmī | pind bharmandna sami…niveda | KM04 |
| 32 | 2 | sāmī | pratham parprit samie bandhi | KM04 |
| 33 | 2 | tajallā | nur tajalethi het jo dhariya | KM04 |
| 34 | 3 | algā | apo ap alga rahi | KM04 |
| 35 | 3 | āp | apo ap alga rahi | KM04 |
| 36 | 3 | āpo āp | apo ap alga rahi | KM04 |
| 37 | 3 | chakkar | to sun chhedine chakar lidha | KM04 |
| 38 | 3 | chalatra | tare manmahen chalatra kidha | KM04 |
| 39 | 3 | chhedi | to sun chhedine chakar lidha | KM04 |
| 40 | 3 | harī | nar hari samie shabad upaya | KM04 |
| 41 | 3 | man | tare manmahen chalatra kidha | KM04 |
| 42 | 3 | nar | nar hari samie shabad upaya | KM04 |
| 43 | 3 | sāmī | nar hari samie shabad upaya | KM04 |
| 44 | 3 | shabd | nar hari samie shabad upaya | KM04 |
| 45 | 3 | sun (void) | to sun chhedine chakar lidha | KM04 |
| 46 | 3 | upāyā | nar hari samie shabad upaya | KM04 |
| 47 | 4 | adbad ? | tema adbad nur bhariya | KM04 |
| 48 | 4 | bhariyā | tema adbad nur bhariya | KM04 |
| 49 | 4 | bhed | bhane indra…bhed dekhadiya | KM04 |
| 50 | 4 | dekhāḍiyā | bhane indra…bhed dekhadiya | KM04 |
| 51 | 4 | dekhāḍiyā | ratan prakashi… tej dekhadiya | KM04 |
| 52 | 4 | indra imāmshāh | bhane indra imam shah bhed | KM04 |
| 53 | 4 | jaḍīyā | tare nabhi thaki nur jadiya | KM04 |
| 54 | 4 | nābhī | tare nabhi thaki nur jadiya | KM04 |
| 55 | 4 | nūr | tare nabhi thaki nur jadiya | KM04 |
| 56 | 4 | nūr | tema adbad nur bhariya | KM04 |
| 57 | 4 | prakāshī | ratan prakashi samie tej… | KM04 |
| 58 | 4 | ratan | ratan prakashi samie tej… | KM04 |
| 59 | 4 | sāmī | ratan prakashi samie tej… | KM04 |
| 60 | 4 | tej | ratan prakashi samie tej… | KM04 |