|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: mirzā khālak sirevo to bhalere
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bhale | mirja khalaq srevo to bhalere | KM04 |
| 2 | 1 | khālaq | mirja khalaq srevo to bhalere | KM04 |
| 3 | 1 | mirzā | mirja khalaq srevo to bhalere | KM04 |
| 4 | 1 | srevo | mirja khalaq srevo to bhalere | KM04 |
| 5 | 2 | dozakh | man hathi te dozakhe chale | KM04 |
| 6 | 2 | haṭhī | man hathi te dozakhe chale | KM04 |
| 7 | 2 | man haṭhī | man hathi te dozakhe chale | KM04 |
| 8 | 3 | ghaṇerī | man hathi te manni…ghaneri | KM04 |
| 9 | 3 | haṭhī | man hathi te manni…ghaneri | KM04 |
| 10 | 3 | man haṭhī | man hathi te manni…ghaneri | KM04 |
| 11 | 4 | akelā | man hathi te phare akela | KM04 |
| 12 | 4 | haṭhī | man hathi te phare akela | KM04 |
| 13 | 4 | man haṭhī | man hathi te phare akela | KM04 |
| 14 | 4 | phire | man hathi te phare akela | KM04 |
| 15 | 5 | gur | gursun vade to koi na tariya | KM04 |
| 16 | 5 | tariyā | gursun vade to koi na tariya | KM04 |
| 17 | 5 | vād | gursun vade to koi na tariya | KM04 |
| 18 | 6 | dekho | satgur dekho jugajug hariya | KM04 |
| 19 | 6 | hariyā (green) | satgur dekho jugajug hariya | KM04 |
| 20 | 6 | jugājug | satgur dekho jugajug hariya | KM04 |
| 21 | 6 | satgur | satgru dekho jugajug hariya | KM04 |
| 22 | 7 | nav (9) | satgur panch sat nav tariya | KM04 |
| 23 | 7 | pāṅch (5) | satgur panch sat nav tariya | KM04 |
| 24 | 7 | sāt (karoḍ) | satgur panch sat nav tariya | KM04 |
| 25 | 7 | satgur | satgur panch sat nav tariya | KM04 |
| 26 | 7 | tariyā | satgur panch sat nav tariya | KM04 |
| 27 | 8 | bār karoḍ | satgur bar karod nistariya | KM04 |
| 28 | 8 | nistāriyā | satgur bar karod nistariya | KM04 |
| 29 | 8 | satgur | satgur bar karod nistariya | KM04 |
| 30 | 9 | dharīyā | satgur dhariya ne par utarya | KM04 |
| 31 | 9 | pār | satgur dhariya ne par utarya | KM04 |
| 32 | 9 | satgur | satgur dhariya ne par utarya | KM04 |
| 33 | 9 | utāriya | satgur dhariya ne par utarya | KM04 |
| 34 | 10 | bījā | bija dhyansun pota nahin | KM04 |
| 35 | 10 | dhyān | bija dhyansun pota nahin | KM04 |
| 36 | 10 | pohotā | bija dhyansun pota nahin | KM04 |
| 37 | 11 | chintā | jivni chinta to karjo ghaneri | KM04 |
| 38 | 11 | ghaṇerī | jivni chinta to karjo ghaneri | KM04 |
| 39 | 11 | jīv | jivni chinta to karjo ghaneri | KM04 |
| 40 | 12 | chintā | jivni chinta ghafal…na jane | KM04 |
| 41 | 12 | ghāfal | jivni chinta ghafal…na jane | KM04 |
| 42 | 12 | jāṇe | jivni chinta ghafal…na jane | KM04 |
| 43 | 12 | jīv | jivni chinta ghafal…na jane | KM04 |
| 44 | 13 | chintā | jivni chinta rikhisar jane | KM04 |
| 45 | 13 | jāṇe | jivni chinta rikhisar jane | KM04 |
| 46 | 13 | jīv | jivni chinta rikhisar jane | KM04 |
| 47 | 13 | rikhīsar | jivni chinta rikhisar jane | KM04 |
| 48 | 14 | pichhāṇiyā | tene satgur saheb pichhaniya | KM04 |
| 49 | 14 | sāheb | tene satgur saheb pichhaniya | KM04 |
| 50 | 14 | satgur | tene satgur saheb pichhaniya | KM04 |
| 51 | 15 | bhulā | kalmahen bhula brahman joshi | KM04 |
| 52 | 15 | brāhman | kalmahen bhula brahman joshi | KM04 |
| 53 | 15 | joshī | kalmahen bhula brahman joshi | KM04 |
| 54 | 15 | kal(jug) | kalmahen bhula brahman joshi | KM04 |
| 55 | 16 | khāve | padi pothi vanchine khave | KM04 |
| 56 | 16 | paḍī (read) | padi pothi vanchine khave | KM04 |
| 57 | 16 | pothī | padi pothi vanchine khave | KM04 |
| 58 | 16 | vāṅchi | padi pothi vanchine khave | KM04 |
| 59 | 17 | brāhman | tran sanja brahman na jane | KM04 |
| 60 | 17 | jāṇe | tran sanja brahman na jane | KM04 |
| 61 | 17 | sanjā | tran sanja brahman na jane | KM04 |
| 62 | 17 | traṇ sanjā | tran sanja brahman na jane | KM04 |
| 63 | 18 | chothi (4th) | chothi sanjaki khabar na jane | KM04 |
| 64 | 18 | jāṇe | chothi sanjaki khabar na jane | KM04 |
| 65 | 18 | khabar | chothi sanjaki khabar na jane | KM04 |
| 66 | 18 | sanjā | chothi sanjaki khabar na jane | KM04 |
| 67 | 19 | athar ved | athar ved ki khabar na jane | KM04 |
| 68 | 19 | jāṇe | athar ved ki khabar na jane | KM04 |
| 69 | 19 | khabar | athar ved ki khabar na jane | KM04 |
| 70 | 19 | ved | athar ved ki khabar na jane | KM04 |
| 71 | 20 | athar ved | athar ved te bhaniye quran | KM04 |
| 72 | 20 | bhaṇiye | athar ved te bhaniye quran | KM04 |
| 73 | 20 | qurān | athar ved te bhaniye quran | KM04 |
| 74 | 20 | ved | athar ved te bhaniye quran | KM04 |
| 75 | 21 | athar ved | athar ved narayan bhaniya | KM04 |
| 76 | 21 | bhaṇiyā | athar ved narayan bhaniya | KM04 |
| 77 | 21 | nārāyaṇ | athar ved narayan bhaniya | KM04 |
| 78 | 21 | ved | athar ved narayan bhaniya | KM04 |
| 79 | 22 | duniyā | kul duniya te mukar padiya | KM04 |
| 80 | 22 | kul (all) | kul duniya te mukar padiya | KM04 |
| 81 | 22 | mukar | kul duniya te mukar padiya | KM04 |
| 82 | 22 | paḍiyā | kul duniya te mukar padiya | KM04 |
| 83 | 23 | bhaṇiye | dasbandhi rikhisar bhaniye | KM04 |
| 84 | 23 | das bandhī | dasbandhi rikhisar bhaniye | KM04 |
| 85 | 23 | dasondī | dasbandhi rikhisar bhaniye | KM04 |
| 86 | 23 | rikhīsar | dasbandhi rikhisar bhaniye | KM04 |
| 87 | 24 | bhaṇiye | sirbandhi rikhisar bhaniye | KM04 |
| 88 | 24 | sirbandhī | sirbandhi rikhisar bhaniye | KM04 |
| 89 | 25 | bhāvā | tame manki bhava chhodo | KM04 |
| 90 | 25 | chhoḍo | tame manki bhava chhodo | KM04 |
| 91 | 25 | man | tame manki bhava chhodo | KM04 |
| 92 | 26 | bandhan | duniyase bandhan todore | KM04 |
| 93 | 26 | duniyā | duniyase bandhan todore | KM04 |
| 94 | 26 | toḍo | duniyase bandhan todore | KM04 |
| 95 | 27 | joḍo | tame sneh sahebjisu jodore | KM04 |
| 96 | 27 | sāheb | tame sneh sahebjisu jodore | KM04 |
| 97 | 27 | sneh | tame sneh sahebjisu jodore | KM04 |
| 98 | 28 | bhāvo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 99 | 28 | chālo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 100 | 28 | shāh | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 101 | 29 | paḍo (read) | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 102 | 29 | panḍit | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 103 | 29 | rayaṇ | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 104 | 29 | viyāṇī | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 105 | 30 | kem | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 106 | 30 | murkh | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 107 | 30 | pāthariyo | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 108 | 30 | tāre (save) | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 109 | 31 | kem | murakh pathariyo kem pujo | KM04 |
| 110 | 31 | murkh | murakh pathariyo kem pujo | KM04 |
| 111 | 31 | pāthariyo | murakh pathariyo kem pujo | KM04 |
| 112 | 31 | pūjo | murakh pathariyo kem pujo | KM04 |
| 113 | 32 | bolaṇ chālaṇ | ene bolan chalan nahin | KM04 |
| 114 | 32 | chālaṇ | ene bolan chalan nahin | KM04 |
| 115 | 33 | besaṇ | ene uthan besan nahin | KM04 |
| 116 | 33 | uṭhaṇ besaṇ | ene uthan besan nahin | KM04 |
| 117 | 34 | khāvaṇ pīvaṇ | ene khavan pivan nahin | KM04 |
| 118 | 34 | pivan | ene khavan pivan nahin | KM04 |
| 119 | 35 | hālaṇ hūlaṇ | ene halan hulan nahin | KM04 |
| 120 | 36 | chaḍe | ene phulda chade chhe sugandha | KM04 |
| 121 | 36 | phūlḍā | ene phulda chade chhe sugandha | KM04 |
| 122 | 36 | sugandhā | ene phulda chade chhe sugandha | KM04 |
| 123 | 37 | bhog | e to phuldano bhog shun jane | KM04 |
| 124 | 37 | jāṇe | e to phuldano bhog shun jane | KM04 |
| 125 | 37 | phūlḍā | e to phuldano bhog shun jane | KM04 |
| 126 | 38 | kem | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 127 | 38 | murkh | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 128 | 38 | pāthariyo | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 129 | 38 | tāre (save) | murakh pathariyo kem tare | KM04 |
| 130 | 39 | jīv | murakh pathariyo jiv na hoy | KM04 |
| 131 | 39 | murkh | murakh pathariyo jiv na hoy | KM04 |
| 132 | 39 | pāthariyo | murakh pathariyo jiv na hoy | KM04 |
| 133 | 40 | khāve | te to takanhareku khave | KM04 |
| 134 | 40 | ṭākaṇhār | te to takanhareku khave | KM04 |
| 135 | 41 | dev | tame pujo partak dev | KM04 |
| 136 | 41 | partak | tame pujo partak dev | KM04 |
| 137 | 41 | pūjo | tame pujo partak dev | KM04 |
| 138 | 42 | nakalankī | tame srevo nakalanki raja | KM04 |
| 139 | 42 | rājā | tame srevo nakalanki raja | KM04 |
| 140 | 42 | srevo | tame srevo nakalanki raja | KM04 |
| 141 | 43 | bhirmā | gur brahmaka vayk kamavo | KM04 |
| 142 | 43 | gur bhirmā | gur brahmaka vayk kamavo | KM04 |
| 143 | 43 | kamāvo | gur brahmaka vayk kamavo | KM04 |
| 144 | 43 | vāyk | gur brahmaka vayk kamavo | KM04 |
| 145 | 44 | chālo | tame sahejethi siana chalo | KM04 |
| 146 | 44 | sahej | tame sahejethi siana chalo | KM04 |
| 147 | 44 | siaṇā | tame sahejethi siana chalo | KM04 |
| 148 | 45 | chār rūp | char rup karta jugmahen dharya | KM04 |
| 149 | 45 | dharīyā | char rup karta jugmahen dharya | KM04 |
| 150 | 45 | jug | char rup karta jugmahen dharya | KM04 |
| 151 | 45 | rūp | char rup karta jugmahen dharya | KM04 |
| 152 | 46 | chār dāṇav | char danav sahebe sangariya | KM04 |
| 153 | 46 | dāṇav | char danav sahebe sangariya | KM04 |
| 154 | 46 | sāheb | char danav sahebe sangariya | KM04 |
| 155 | 46 | saṅhāriyā | char danav sahebe sangariya | KM04 |
| 156 | 47 | bhirmā | gur brahmajika vayk na maniya | KM04 |
| 157 | 47 | gur bhirmā | gur brahmajika vayk na maniya | KM04 |
| 158 | 47 | māniyā | gur brahmajika vayk na maniya | KM04 |
| 159 | 47 | vāyk | gur brahmajika vayk na maniya | KM04 |
| 160 | 48 | chor | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 161 | 48 | sādh | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 162 | 49 | karoḍ | karod panchesun pahelaj tariya | KM04 |
| 163 | 49 | pahelāj | karod panchesun pahelaj tariya | KM04 |
| 164 | 49 | pāṅch karod | karod panchesun pahelaj tariya | KM04 |
| 165 | 49 | tāryā (saved) | karod panchesun pahelaj tariya | KM04 |
| 166 | 50 | chāliyā | gurne vayke sudha chaliya | KM04 |
| 167 | 50 | gur | gurne vayke sudha chaliya | KM04 |
| 168 | 50 | sudhā | gurne vayke sudha chaliya | KM04 |
| 169 | 50 | vāyk | gurne vayke sudha chaliya | KM04 |
| 170 | 51 | narsang | thambhmahenthi narsang avya | KM04 |
| 171 | 51 | thambh | thambhmahenthi narsang avya | KM04 |
| 172 | 52 | bhāvo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 173 | 52 | chālo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 174 | 52 | shāh | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 175 | 53 | paḍo (read) | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 176 | 53 | panḍit | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 177 | 53 | rayaṇ | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 178 | 53 | viyāṇī | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 179 | 54 | dharīyā | tran rup treta jugmahen dharya | KM04 |
| 180 | 54 | jug | tran rup treta jugmahen dharya | KM04 |
| 181 | 54 | rūp | tran rup treta jugmahen dharya | KM04 |
| 182 | 54 | traṇ rūp | tran rup treta jugmahen dharya | KM04 |
| 183 | 54 | tretā jug | tran rup treta jugmahen dharya | KM04 |
| 184 | 55 | dāṇav | tran danav sahebe sangariya | KM04 |
| 185 | 55 | sāheb | tran danav sahebe sangariya | KM04 |
| 186 | 55 | saṅhāriyā | tran danav sahebe sangariya | KM04 |
| 187 | 55 | traṇ dāṇav | tran danav sahebe sangariya | KM04 |
| 188 | 56 | gur | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 189 | 56 | māniyā | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 190 | 56 | vāyk | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 191 | 57 | chor | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 192 | 57 | sādh | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 193 | 58 | harischandra | karod sate…harichandra tarya | KM04 |
| 194 | 58 | karoḍ | karod sate…harichandra tarya | KM04 |
| 195 | 58 | sāt karoḍ | karod sate…harichandra tarya | KM04 |
| 196 | 58 | tāryā (saved) | karod sate…harichandra tarya | KM04 |
| 197 | 59 | chāliyā | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 198 | 59 | gur | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 199 | 59 | sudhā | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 200 | 59 | vāyk | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 201 | 60 | āp | gurke vayke te ap vechaya | KM04 |
| 202 | 60 | gur | gurke vayke te ap vechaya | KM04 |
| 203 | 60 | vāyk | gurke vayke te ap vechaya | KM04 |
| 204 | 60 | vechāyā | gurke vayke te ap vechaya | KM04 |
| 205 | 61 | bhāvo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 206 | 61 | chālo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 207 | 61 | shāh | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 208 | 62 | paḍo (read) | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 209 | 62 | panḍit | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 210 | 62 | rayaṇ | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 211 | 62 | viyāṇī | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 212 | 63 | dharīyā | doe rup duvapur jugma…dharya | KM04 |
| 213 | 63 | do rūp | doe rup duvapur jugma…dharya | KM04 |
| 214 | 63 | dvāpur jug | doe rup duvapur jugma…dharya | KM04 |
| 215 | 63 | jug | doe rup duvapur jugma…dharya | KM04 |
| 216 | 63 | rūp | doe rup duvapur jugma…dharya | KM04 |
| 217 | 64 | dāṇav | doe danav sahebe sangariya | KM04 |
| 218 | 64 | do dāṇav | doe danav sahebe sangariya | KM04 |
| 219 | 64 | saṅhāriyā | doe danav sahebe sangariya | KM04 |
| 220 | 65 | gur | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 221 | 65 | māniyā | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 222 | 65 | vāyk | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 223 | 66 | chor | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 224 | 66 | sādh | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 225 | 67 | jujeshthan | karod navesun jujeshthan tarya | KM04 |
| 226 | 67 | karoḍ | karod navesun jujeshthan tarya | KM04 |
| 227 | 67 | nav karoḍ | karod navesun jujeshthan tarya | KM04 |
| 228 | 67 | tāryā (saved) | karod navesun jujeshthan tarya | KM04 |
| 229 | 68 | chāliyā | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 230 | 68 | gur | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 231 | 68 | sudhā | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 232 | 68 | vāyk | gurne vayke te sudha chaliya | KM04 |
| 233 | 69 | gaḷāvyā | gurne vayke hema…had galavya | KM04 |
| 234 | 69 | gur | gurne vayke hemajalmahen had | KM04 |
| 235 | 69 | hāḍ (bone) | gurne vayke hemajalmahen had | KM04 |
| 236 | 69 | hemājal | gurne vayke hemajalmahen had | KM04 |
| 237 | 69 | vāyk | gurne vayke hemajalmahen had | KM04 |
| 238 | 70 | bhāvo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 239 | 70 | chālo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 240 | 70 | shāh | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 241 | 71 | paḍo (read) | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 242 | 71 | panḍit | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 243 | 71 | rayaṇ | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 244 | 71 | viyāṇī | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 245 | 72 | dharīyā | ek rup kaljugmahen dhariya | KM04 |
| 246 | 72 | ek rūp | ek rup kaljugmahen dhariya | KM04 |
| 247 | 72 | kaljug | ek rup kaljugmahen dhariya | KM04 |
| 248 | 72 | rūp | ek rup kaljugmahen dhariya | KM04 |
| 249 | 73 | dāṇav | ek danav saheb sangarshe | KM04 |
| 250 | 73 | ek dāṇav | ek danav saheb sangarshe | KM04 |
| 251 | 73 | sāheb | ek danav saheb sangarshe | KM04 |
| 252 | 73 | saṅhārshe | ek danav saheb sangarshe | KM04 |
| 253 | 74 | nakalankī | tenu patra nakalanki nam | KM04 |
| 254 | 74 | nām | tenu patra nakalanki nam | KM04 |
| 255 | 74 | pātra | tenu patra nakalanki nam | KM04 |
| 256 | 75 | gur | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 257 | 75 | māniyā | jene gurjina vayk na maniya | KM04 |
| 258 | 75 | vāyk | jene gurjika vayk na maniya | KM04 |
| 259 | 76 | chor | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 260 | 76 | sādh | te to sadh nahin te to chor | KM04 |
| 261 | 77 | bār karoḍ | karod bare…pir sadardin tare | KM04 |
| 262 | 77 | karoḍ | karod bare…pir sadardin tare | KM04 |
| 263 | 77 | pīr sadardīn | karod bare…pir sadardin tare | KM04 |
| 264 | 77 | sadardīn | karod bare…pir sadardin tare | KM04 |
| 265 | 77 | tāre (save) | karod bare…pir sadardin tare | KM04 |
| 266 | 78 | āliyā | khari dasond sahebjine alya | KM04 |
| 267 | 78 | dasond | khari dasond sahebjine alya | KM04 |
| 268 | 78 | kharī (true) | khari dasond sahebjine alya | KM04 |
| 269 | 78 | sāheb | khari dasond sahebjine alya | KM04 |
| 270 | 79 | pāmiyā | te to vaso vaikunthma…pamiya | KM04 |
| 271 | 79 | vaikuṅṭh | te to vaso vaikunthma…pamiya | KM04 |
| 272 | 79 | vāso | te to vaso vaikunthma…pamiya | KM04 |
| 273 | 80 | anant karoḍ | anant karod pir kabirdin tarya | KM04 |
| 274 | 80 | kabīrdīn | anant karod pir kabirdin tarya | KM04 |
| 275 | 80 | karoḍ | anant karod pir kabirdin tarya | KM04 |
| 276 | 80 | pīr kabīrdīn | anant karod pir kabirdin tarya | KM04 |
| 277 | 80 | tāryā (saved) | anant karod pir kabirdin tarya | KM04 |
| 278 | 81 | anant | i to anant odharan aniya | KM04 |
| 279 | 81 | āṇiyā | i to anant odharan aniya | KM04 |
| 280 | 81 | odhāraṇ | i to anant odharan aniya | KM04 |
| 281 | 82 | ārādhe | je koi sudho karine aradhe | KM04 |
| 282 | 82 | sudho | je koi sudho karine aradhe | KM04 |
| 283 | 83 | bhaṇe | gur bhane te saheb kari jane | KM04 |
| 284 | 83 | gur | gur bhane te saheb kari jane | KM04 |
| 285 | 83 | jāṇe | gur bhane te saheb kari jane | KM04 |
| 286 | 83 | sāheb | gur bhane te saheb kari jane | KM04 |
| 287 | 84 | rikhīsar | te to rikhisarne vaikunth vaso | KM04 |
| 288 | 84 | vaikuṅṭh | te to rikhisarne vaikunth vaso | KM04 |
| 289 | 84 | vāso | te to rikhisarne vaikunth vaso | KM04 |
| 290 | 85 | bhāvo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 291 | 85 | chālo | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 292 | 85 | shāh | eva chalo to shahjine bhavo | KM04 |
| 293 | 86 | paḍo (read) | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 294 | 86 | panḍit | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 295 | 86 | rayaṇ | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 296 | 86 | viyāṇī | pado pindat rayan viyani | KM04 |
| 297 | 87 | imām shāh | pir bolya imam shah vani | KM04 |
| 298 | 87 | pīr | pir boliya imam shah vani | KM04 |
| 299 | 87 | vāṇī | pir bolya imam shah vani | KM04 |
| 300 | 88 | sāch | mare shahjine sach suhavo | KM04 |
| 301 | 88 | shāh | mare shahjine sach suhavo | KM04 |
| 302 | 88 | suhāvo | mare shahjine sach suhavo | KM04 |
| 303 | 89 | suṇāyā | pir imam shah ginan sunaya | KM04 |
| 304 | 90 | bahesht | mare momaneku bahesht didar | KM04 |
| 305 | 90 | dīdār | mare momaneku bahesht didar | KM04 |
| 306 | 90 | moman | mare momaneku bahesht didar | KM04 |