|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jisre buṁbhe terī kāeā sarajīre
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abdhu | jisre bumbe teri kaya…abdhu | KM03 |
| 2 | 1 | bhūlo | jag tana mat bhulo | KM03 |
| 3 | 1 | bumb | jisre bumbe teri kaya sirjire | KM03 |
| 4 | 1 | bumb | sohi bumb kem kari rado | KM03 |
| 5 | 1 | jāg taṇā | jag tana mat bhulo | KM03 |
| 6 | 1 | jāgo | jago jugesar jago mora bhaiji | KM03 |
| 7 | 1 | jugesar | jago jugesar jago mora bhaiji | KM03 |
| 8 | 1 | kāyā | jisre bumbe teri kaya sirjire | KM03 |
| 9 | 1 | rāḍo | sohi bumb kem kari rado | KM03 |
| 10 | 1 | sirji | jisre bumbe teri kaya sirjire | KM03 |
| 11 | 2 | alakh | alakh nirinjan jyare lekha… | KM03 |
| 12 | 2 | āp | te puchhe ap apki kamai | KM03 |
| 13 | 2 | kamāi | te puchhe ap apki kamai | KM03 |
| 14 | 2 | lekhā | alakh nirinjan…lekha mangshe | KM03 |
| 15 | 2 | niranjan | alakh nirinjan jyare lekha… | KM03 |
| 16 | 2 | puchhe | te puchhe ap apki kamai | KM03 |
| 17 | 3 | jagan | te kunjar megh jagan phal… | KM03 |
| 18 | 3 | kaḷash | rikhisar..kalash kumbh thapave | KM03 |
| 19 | 3 | kumbh | rikhisar..kalash kumbh thapave | KM03 |
| 20 | 3 | kunjar | te kunjar megh jagan phal… | KM03 |
| 21 | 3 | megh | te kunjar megh jagan phal… | KM03 |
| 22 | 3 | phal | te kunjar megh jagan phal… | KM03 |
| 23 | 3 | rikhisar | rikhisar..kalash kumbh thapave | KM03 |
| 24 | 3 | thapāve | rikhisar..kalash kumbh thapave | KM03 |
| 25 | 4 | asva megh | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 26 | 4 | gangā | rikhisar hoine gat gangama ave | KM03 |
| 27 | 4 | gat | rikhisar hoine gat gangama ave | KM03 |
| 28 | 4 | jagan | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 29 | 4 | megh | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 30 | 4 | phal | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 31 | 4 | rikhisar | rikhisar hoine gat gangama ave | KM03 |
| 32 | 5 | dharam | rikhisar hoine dharam kiriya | KM03 |
| 33 | 5 | gau megh | te gau megh jagan phal leshe | KM03 |
| 34 | 5 | jagan | te gau megh jagan phal leshe | KM03 |
| 35 | 5 | kiryā | rikhisar hoine dharam kiriya | KM03 |
| 36 | 5 | megh | te gau megh jagan phal leshe | KM03 |
| 37 | 5 | phal | te gau megh jagan phal leshe | KM03 |
| 38 | 5 | rikhisar | rikhisar hoine dharam kiriya | KM03 |
| 39 | 6 | asva megh | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 40 | 6 | jagan | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 41 | 6 | megh | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 42 | 6 | nar | nar ne nari be sadh kahevashe | KM03 |
| 43 | 6 | nārī | nar ne nari be sadh kahevashe | KM03 |
| 44 | 6 | phal | te asav megh jagan phal leshe | KM03 |
| 45 | 6 | sādh | nar ne nare be sadh kahevashe | KM03 |
| 46 | 7 | be (2) | nar ne nari be lundh kahevashe | KM03 |
| 47 | 7 | ghāṇi | te pilashe loh keri ghani | KM03 |
| 48 | 7 | loh | te pilashe loh keri ghani | KM03 |
| 49 | 7 | lunḍh | nar ne nari be lundh kahevashe | KM03 |
| 50 | 7 | nar | nar ne nari be lundh kahevashe | KM03 |
| 51 | 7 | nārī | nar ne nari be lundh kahevashe | KM03 |
| 52 | 7 | pīḷāshe | te pilashe loh keri ghani | KM03 |
| 53 | 8 | bhūlā | ek na bhula…doy na bhula | KM03 |
| 54 | 8 | bhūlo | bhulo bhulo saghlo sansar | KM03 |
| 55 | 8 | doy (2) | ek na bhula…doy na bhula | KM03 |
| 56 | 8 | ek (1) | ek na bhula…doy na bhula | KM03 |
| 57 | 8 | saghḷo | bhulo bhulo saghlo sansar | KM03 |
| 58 | 8 | sansār | bhulo bhulo saghlo sansar | KM03 |
| 59 | 9 | bhūlā | ..pirsade jati gorakh na bhula | KM03 |
| 60 | 9 | chelā | nath machhandar ka chela | KM03 |
| 61 | 9 | gorakh | satgur pirsade jati gorakh na | KM03 |
| 62 | 9 | jati gorakh | satgur pirsade jati gorakh na | KM03 |
| 63 | 9 | machhandar | nath machhandar ka chela | KM03 |
| 64 | 9 | nāth | nath machhandar ka chela | KM03 |
| 65 | 9 | parsāde | satgur pirsade jati gorakh na | KM03 |
| 66 | 9 | satgur | satgur pirsade jati gorakh na | KM03 |