Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Word: sansār    (Meaning: time, people)


No. Phrase Ginan Verse Source Online Access
1a sansar parle thashe īmāmpurī nagarīmāṅ gurnar rahechhe 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
2a sansar sagar janjo prīte dhīāvo sat na chhoḍe 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
3a sansar sapnuntar kari janjo ā saṅsār sapanuṅtar karī 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
4ain rachi yara…hi sonsar namo te shāhā nurake jo siri kān 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
5ame seva karan sansar tajiya bhirmā ne sīv be saṅgāte āveā 12 KM04 English Text  |   Audio Recitation
6ane are sansariyamahen vāvaso tevo luṇaso 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
7ane char vakhat sansar vimaras karī gaṭ thāpīe 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
8are sansār sakal hay jhutha māl khajīnā bhotaj bhreā 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
9asha kaljug vikhdo sansar venatī karuṅ chhuṅ sāheb morā 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
10asha sansar langae vikhdo par saṅsār sāgar madhe vāṇ apaṇā satgure 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
11avo rudo sansar laherdiye jay āvā gurnar sāmīsuṅ het 3 KM02 English Text  |   Audio Recitation
12bana hi kudo sansar alakh srevo bānā āpanuṅ 10 KM02 English Text  |   Audio Recitation
13bandagi karan sarajyo sansar āvīne besone goṭhaḍī karīye 12 KM03 English Text  |   Audio Recitation
14bande chalego hiare sansar kāchi kāyā mīṭakī 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
15bhai sapnutar hi sansar jāgo more jīāre 4 KM03 English Text  |   Audio Recitation
16bhulo bhulo saghlo sansar jisre buṁbhe terī kāeā sarajīre 8 KM03 English Text  |   Audio Recitation
17bhulo bhulo saghlo sansar sanīyāsī vīkarāl re māthe jaṭā vadhārī 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
18bhulo bhulo te saghlo sansar satgur parsāde shāh more hāth pag 14 KM03 English Text  |   Audio Recitation
19bhulyo bhulyo saghlo sansar phulaḍā ma chutīs bhorā mahesarī 5 KM02 English Text  |   Audio Recitation
20chalante chara sarve sansar… avīchal allāh avīchal khālak 8 KM02 English Text  |   Audio Recitation
21chanda suraj..e sansar chhadea aparam jāre āvashe ne vaselā ujāḍshe 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
22char vedni vato sansar bhane chhatrīs jūg ane chorāsī chokaḍī 4 KM04 English Text  |   Audio Recitation
23chare vedni vat sansarne hathe satpaṅth sāchāne gurjīnī vāchā 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
24chhod chale sarve sansar satīā sate chālīe chaṅḍo avarāsuṅ neh 15 KM04 English Text  |   Audio Recitation
25chhod chalego hi sansar āo gatīyu re bande sāmī rājā āsuṅ purāve ho jīre 15 KM03 English Text  |   Audio Recitation
26dasond… to sukhi rahie sonsar hasī kīje vīrā harī taṇī 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
27dharam varatiya sansar kartā jug māṅhe shāhānu thānak 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
28dhutaro sansar parle chhodi… dhan dhan ājano dāḍalore 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
29doy tad…sansar sagarmahen kheḍo kheḍo jemānī nāvaḍī 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
30duniya sansar ek til chhe jīvnī chīṅta have karo 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
31e nar narayan ghar avya sansar gur pramaṇī tame jāṇo 4 KM04 English Text  |   Audio Recitation
32ene sansare bhala sukaram kam dhan dhan ājano dāḍalore 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
33ene sansare raja pahelaj sidha nāth tamārā so chelā hamārā 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
34gur bina bhula jayre sansar ahuṅkāre shabade shāh āraṁbh kīyā 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
35gur vina..te buda sansar mahen het gurnarsuṅ kījīyeṅ 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation
36har bhaj…chalna hi sansār hathī hathī parabat toladhe 1 KM01 English Text  |   Audio Recitation
37hia thir na rahedho sansar sāṅhī sirevo ma ḍhīlakar 2 KM02 English Text  |   Audio Recitation
38i pere rahiya chhe sansar dhandhukār māṅhe dhīān dharīne tou karaṇ māṅhe 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
39ishvar…doy uttam sonsar jade na dharaṇ na nakhīatr mālā 11 KM02 English Text  |   Audio Recitation
40ishvar…na huado sansar jade na dharaṇ na nakhīatr mālā 8 KM02 English Text  |   Audio Recitation
41jalere juve…tem are sansar pāchhamethī dal āvase sen saṅkh 5 KM03 English Text  |   Audio Recitation
42je ke chhadeada se hin..sonsar āyo āyo haṅse jo var rājā 9 KM02 English Text  |   Audio Recitation
43jem jane sarve sansār ved māṅhe em lakhiyā 4 KM01 English Text  |   Audio Recitation
44jem nahin jane sansār mālā līje man mā 2 KM01 English Text  |   Audio Recitation
45jene garbhethi sonsar sirjiya pāchham dese prabhu partak beṭhā 9 KM02 English Text  |   Audio Recitation
46jene sirajya sarve sansar jīvnī chīṅta have karo 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
47jesa sapna ratka tesa…sansar des dhelamme sāhā harī avatarīyo 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
48ji ki huvo minj e sansar amar te āeo more shāhjījo 16 KM02 English Text  |   Audio Recitation
49jian nathi mahen sansar sāṅhī sirevo ma ḍhīlakar 11 KM02 English Text  |   Audio Recitation
50jiv tu java de ene sansārno jīv tuṅ jāvāde 1 KM01 English Text  |   Audio Recitation
51jiv tu shun avyo sansarma jīv tuṅ su āvīo saṅsārmā 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
52jog chhando ne sansar mando nāth tamārā so chelā hamārā 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
53jutha hay sansar tum chet man merā 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
54kaljug uthe sarve sansar nav avatār āge vahī gayā 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
55lok kutumb sarve miliya sansar dhan putar māeā sarve kārmī kahīe 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
56nam saheb..jene sarjiyo sonsar hasī kīje vīrā harī taṇī 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
57nindrae padiyo sansar pār phāṭī ne nīr ulaṭeā 24 KM02 English Text  |   Audio Recitation
58pan jo ave sarve sansār vimras surbāṇ boliyā 5 KM01 English Text  |   Audio Recitation
59pan sansarma chalo sudhava satpaṅth sāchāne gurjīnī vāchā 2 KM04 English Text  |   Audio Recitation
60pavan kyanthi thasho sansar anaṅt rupe sāmie sabadjo bhaṇīe 8 KM04 English Text  |   Audio Recitation
61sach kumbh sansarma vimaras karī gaṭ thāpīe 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
62sami sat dharine sansar ja… karam karī karī kaṅthājo peherī 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
63sankh parkashi..sansar sarajya ehadh rupethī līl jo hotā 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
64sansar dariyo sayar…dariyo kāyānī beḍī apaṅā satgursuṅ rākhojī 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
65sansar joine kartav khojo satpaṅth padārath tame sodhīne lejo 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
66sansar laher samudrani jano het dharīne nīrmukhe pharine 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
67sansar sagar dharam laine dhan dhan reheṇī ājanuṅ dhin ralīāmaṇuṅ 3 KM02 English Text  |   Audio Recitation
68sansar sagar madhe bhuli mat saṅsār sāgar madhe bhulī mat jāo 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
69sansar sagar madhe bhuli mat.. saṅsār sāgar madhe bhulī mat jāo 1 KM03 English Text  |   Audio Recitation
70sansar sagar madhe van saṅsār sāgar madhe vāṇ apaṇā satgure 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
71sansar sagar maha jal hai prīte dhīāvo sat na chhoḍe 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
72sansar sagar tame utrat muko sāmīne sāchu karīne sirevīe 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation
73sansar sagar utri ghare avshe sate chālo mārā munīvaro ane kāṅi chhoḍo te 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
74sansar sagar vanaje aya saṅsar sāgar vaṇaje āyā 1 KM04 English Text  |   Audio Recitation
75sansar saghlo bhulo jay saṅsār sāgar madhe bhulī mat jāo 4 KM03 English Text  |   Audio Recitation
76sansar saghlo bhulo jay saṅsār sāgar madhe bhulī mat jāo 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
77sansar saghlo durmati mankhā janam teṅ dehī dharī 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
78sansar sapnu sativanti jane pīr imam shāhā bolīyā rāmvāṛe thi 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
79sansar sapnu..kuchh kam na ave dīvaḍā batīji jiyuṅ tel samana... sansār sapaṇu jī 3 KM02 English Text  |   Audio Recitation
80sansar sone keri bajiya sācho tuṅ moro sāṅhīāṅ 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
81sansar sukh ek til chhe pīr imam shāhā gīnānaj bolīyā 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
82sansar to ek pal chhe reṇī dīpak savārīe 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
83sansārma amaro vas shāh vīsav kuṅvāri paraṇse 2 KM01 English Text  |   Audio Recitation
84sansārma baji rachi… ved māṅhe em lakhiyā 6 KM01 English Text  |   Audio Recitation
85sansārma ek man kijie dunīyā prīt na kījīe (1) 2 KM01 English Text  |   Audio Recitation
86sansarma gurnar beu avi odhare anaṅt rupe sāmie sabadjo bhaṇīe 11 KM04 English Text  |   Audio Recitation
87sansārmahen baji rachi e dharam ne kāraṇe ane 12 KM01 English Text  |   Audio Recitation
88sansārmahen ek man kijie dunīyā prīt na kījīe (2) 2 KM01 English Text  |   Audio Recitation
89sansārmahen ghat thapiya tīyāṅthī ame āviyā uṅchmā 8 KM01 English Text  |   Audio Recitation
90sansarmahen jene bhai paronlo gūn terā sāmī rājā bhakshīye dosh hamārā 2 KM02 English Text  |   Audio Recitation
91sansarmahen shudh thao nāth tamārā so chelā hamārā 9 KM04 English Text  |   Audio Recitation
92sansārmahen sudha rahie mālā līje man mā 3 KM01 English Text  |   Audio Recitation
93sansarna gur sarve parle jashe chāre khāṇīe nīrījannī vāṇī 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
94sansarni je sharam karshe sutak pātak gat māṅhe kholo 11 KM04 English Text  |   Audio Recitation
95sansarsun janam ame pave bole ravlānī sāṁbhal abhadhu 3 KM04 English Text  |   Audio Recitation
96sapnatar a sansar saṅsar sāgar vaṇaje āyā 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
97sapnatarnu pekhnu…are sansar dunīyā chalatra dekhake 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
98sarve sansarmahen ādam ād nirījan 44 KM03 English Text  |   Audio Recitation
99savarathe sonsar vinasshe traveṇī saṅsār māṅhe jīltaṅ 7 KM02 English Text  |   Audio Recitation
100sevane…bana sajo hi sansar sāṅhī sirevo ma ḍhīlakar 3 KM02 English Text  |   Audio Recitation
101so rachiya sansārmahen mālā līje man mā 9 KM01 English Text  |   Audio Recitation
102sonsar ma racho yara kudi hi.. āṅhi kareo moman man dhīrāre 4 KM02 English Text  |   Audio Recitation
103suta te sarve sansāriyaji shāhānī sarevāe tame jāgajo 7 KM01 English Text  |   Audio Recitation
104tajo sansar mitha pani het dharīne nīrmukhe pharine 5 KM04 English Text  |   Audio Recitation
105tame jutha juo sab sansār āj ānaṅd pāmeā man ke 12 KM01 English Text  |   Audio Recitation
106tare lekho leshe sansar merī merī te baṅdho shuṅ kare re 3 KM03 English Text  |   Audio Recitation
107te amne sreve sudh thay sansar satpaṅth sāchāne gurjīnī vāchā 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
108te aviya mahen sansār satne mārage chālīe 11 KM01 English Text  |   Audio Recitation
109te ditha sarve sansār ramva… nar kāsamnā farmānthā gur shamas pīr 8 KM01 English Text  |   Audio Recitation
110te nam dharaya sansar kavan jot gaganmāṅ dharīyā 10 KM04 English Text  |   Audio Recitation
111te phari avere sansar pustak paṛī paṛi paṅdat thākā 8 KM03 English Text  |   Audio Recitation
112te to a sansarne kaj gur bharmājī jugā juge āveā 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
113te to bhath avyo e sansar prīte dhīāvo sat na chhoḍe 4 KM04 English Text  |   Audio Recitation
114te vase chhe sansārmahen e dharam ne kāraṇe ane 9 KM01 English Text  |   Audio Recitation
115tem rovengo ase sansar huṅ balhārī gur apaṇe 8 KM02 English Text  |   Audio Recitation
116tena tame jog lidha sansar ehadh rupethī līl jo hotā 6 KM04 English Text  |   Audio Recitation
117tene aj kalima mohyo sansār sat mārg shamas pīr 13 KM01 English Text  |   Audio Recitation
118tene loniyo are sansar huṅ balhārī gur apaṇe 5 KM02 English Text  |   Audio Recitation
119tene nathi tajiya sansar gur pramaṇī tame jāṇo 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
120teno bhalo jiviyo sansar huṅre pīyāsī pīyā tere darasan kī 11 KM04 English Text  |   Audio Recitation
121tetris…te vase sansārmahen ved māṅhe em lakhiyā 3 KM01 English Text  |   Audio Recitation
122thagaro sansar…name tarijiye dhan dhan ājano dāḍalore 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
123to hariya kiya sansar kavan jot gaganmāṅ dharīyā 7 KM04 English Text  |   Audio Recitation
124tran murat sarji sansar nipaya karam karī karī kaṅthājo peherī 11 KM04 English Text  |   Audio Recitation
125traveni sansarmahen jhilanta traveṇī saṅsār māṅhe jīltaṅ 1 KM02 English Text  |   Audio Recitation
126tune mitho lago are sansar huṅ balhārī gur apaṇe 7 KM02 English Text  |   Audio Recitation
127tyan anek jiv male sansār ved vachan gur taṇā 4 KM01 English Text  |   Audio Recitation
128uttam duniya ne sansar nav avatār āge vahī gayā 19 KM04 English Text  |   Audio Recitation
129vat nahin avna e sansariye haṭ banīyāṅ haṭ banīyāṅ mede bhāīve 2 KM03 English Text  |   Audio Recitation
130yara hia sonsar sundo kāyam āyā shāhājīuṅ anaṅt vādhāyuṅ 6 KM02 English Text  |   Audio Recitation

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy