|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: amar te āeo more shāhjījo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | allāh | amar te ayo more…emu allah | KM02 |
| 2 | 1 | amar | amar te ayo more shahjijo… | KM02 |
| 3 | 1 | emu ala | amar te ayo more… emu allah | KM02 |
| 4 | 1 | hukam | hukum te motiyo e na jay | KM02 |
| 5 | 1 | moṭiyo | hukam te moṭiyo e na jay | KM02 |
| 6 | 2 | amare | amare te sidha panje pandva | KM02 |
| 7 | 2 | bhalerā | mata kunta e bhalera hoji | KM02 |
| 8 | 2 | kuntā | mata kunta e bhalera hoji | KM02 |
| 9 | 2 | mātā kuntā | mātā kuntā e bhalera hoji | KM02 |
| 10 | 2 | pānḍav | amare te sidha panje pandva | KM02 |
| 11 | 2 | panj pānḍ̇av | amare te sidha panje pandva | KM02 |
| 12 | 2 | sidhā | amare te sidhā panje pandva | KM02 |
| 13 | 3 | amare | amare…sidha tara rani lochna | KM02 |
| 14 | 3 | harischandra | raja harichandra rohidas | KM02 |
| 15 | 3 | lochnā | amare…sidha tara rani lochnā | KM02 |
| 16 | 3 | rāja | raja harichandra rohidas | KM02 |
| 17 | 3 | rāṇi | amare…sidha tara rāṇi lochna | KM02 |
| 18 | 3 | rohidās | raja harichandra rohidas | KM02 |
| 19 | 3 | sidhā | amare…sidha tara rani lochna | KM02 |
| 20 | 3 | tārā rāṇi | amare…sidha tārā rāṇi lochna | KM02 |
| 21 | 4 | harischandra | harichandra puchhe tara rani… | KM02 |
| 22 | 4 | lochnā | harichandra… tara rani lochna | KM02 |
| 23 | 4 | puchhe | harichandra puchhe tara rani.. | KM02 |
| 24 | 4 | rāṇi | harichandra puchhe tara rani.. | KM02 |
| 25 | 4 | rāṇi | rani mune sapnutar ladho | KM02 |
| 26 | 4 | sapnāntar | rani mune sapnutar ladho | KM02 |
| 27 | 4 | tārā rāṇi | harichandra puchhe tara rani.. | KM02 |
| 28 | 5 | jāṇiyuṅ | sapnamahen evdu me janiyun | KM02 |
| 29 | 5 | padhāryā | tara rani piyariye padhariya | KM02 |
| 30 | 5 | piyar | tara rani piyarie padhariya | KM02 |
| 31 | 5 | rāṇi | tara rani piyariye padhariya | KM02 |
| 32 | 5 | sapnā | sapnamahen evdu me janiyun | KM02 |
| 33 | 5 | tārā rāṇi | tara rani piyariye padhariya | KM02 |
| 34 | 6 | bhal bhalerā | bhal bhalerā raja padshah | KM02 |
| 35 | 6 | bhalerā | bhal bhalerā raja padshah | KM02 |
| 36 | 6 | pādshāh | bhal bhalera raja pādshāh | KM02 |
| 37 | 6 | piyar | mare na koi piyar tano tham | KM02 |
| 38 | 6 | rāja | bhal bhalera raja padshah | KM02 |
| 39 | 6 | ṭhām | mare na koi piyar tano tham | KM02 |
| 40 | 7 | dekhāḍ | rani mune thal e dekhad | KM02 |
| 41 | 7 | khaṇang | khanang kadhi..raja ubha thaya | KM02 |
| 42 | 7 | rāja | khanang kadhi..raja ubha thaya | KM02 |
| 43 | 7 | rāṇi | rani mune thal e dekhad | KM02 |
| 44 | 7 | thāḷ | rani mune thal e dekhad | KM02 |
| 45 | 7 | ubhā | khanang kadhi..raja ubha thaya | KM02 |
| 46 | 8 | lajā | sami raja laja rakhanhar | KM02 |
| 47 | 8 | rāja | sami raja laja rakhanhar | KM02 |
| 48 | 8 | rākhaṇhār | sami raja laja rakhanhar | KM02 |
| 49 | 8 | rāṇi | rani vinove apna shahjine | KM02 |
| 50 | 8 | sāmi rājā | sami raja laja rakhanhar | KM02 |
| 51 | 8 | vinove | rani vinove apna shahjine | KM02 |
| 52 | 9 | bijorā | ladu bijorā nipna narangiyun | KM02 |
| 53 | 9 | drāksh | mans te nipna vira drāksh | KM02 |
| 54 | 9 | lāḍu | lāḍu bijora nipna narangiyun | KM02 |
| 55 | 9 | māṅs | mans te nipna vira draksh | KM02 |
| 56 | 9 | nārangiyuṅ | ladu bijora nipna nārangiyuṅ | KM02 |
| 57 | 9 | nipnā | ladu bijora nipna narangiyun | KM02 |
| 58 | 9 | nipnā | mans te nipna vira draksh | KM02 |
| 59 | 10 | ghughri | ghughrimahenthi motida nipna | KM02 |
| 60 | 10 | motiḍā | ghughrimahenthi motiḍā nipna | KM02 |
| 61 | 10 | nāgarvel | puriyun te nagarvelna pan | KM02 |
| 62 | 10 | nipnā | ghughrimahenthi motida nipna | KM02 |
| 63 | 10 | pān | puriyun te nagarvelna pan | KM02 |
| 64 | 10 | puriyuṅ | puriyuṅ te nagarvelna pan | KM02 |
| 65 | 11 | dekhāḍ | rani muje e panth dekhad | KM02 |
| 66 | 11 | khaṇang | khanang meline raja besi rahya | KM02 |
| 67 | 11 | panth | rani mune e panth dekhad | KM02 |
| 68 | 11 | rāja | khanang meline raja besi rahya | KM02 |
| 69 | 11 | rāṇi | rani mune e panth dekhad | KM02 |
| 70 | 12 | bhal bhalerā | bhal bhalera raja padshah | KM02 |
| 71 | 12 | bhalerā | bhal bhalera raja padshah | KM02 |
| 72 | 12 | dhār | hi panth khanda keri dhar | KM02 |
| 73 | 12 | khanḍā | hi panth khanda keri dhar | KM02 |
| 74 | 12 | pādshāh | bhal bhalera raja padshah | KM02 |
| 75 | 12 | panth | hi panth khanda keri dhar | KM02 |
| 76 | 12 | rāja | bhal bhalera raja padshah | KM02 |
| 77 | 13 | kāḷjā | pahela te dije kaya kāḷjā | KM02 |
| 78 | 13 | kāyā | pahela te dije kaya kalja | KM02 |
| 79 | 13 | māṅs | pachhi dije pindi kero mans | KM02 |
| 80 | 13 | pahelā | pahela te dije kaya kalja | KM02 |
| 81 | 13 | pinḍ | pachhi dije pindi kero mans | KM02 |
| 82 | 14 | dān | dan te dije ghodo hanslo | KM02 |
| 83 | 14 | ghoḍo | dan te dije ghodo hanslo | KM02 |
| 84 | 14 | hanslo | dan te dije ghodo hanslo | KM02 |
| 85 | 14 | kunvar | kunvar te dije rohidas | KM02 |
| 86 | 14 | rohidās | kunvar te dije rohidas | KM02 |
| 87 | 15 | ajodhā | ajodha nagri kero raj pat | KM02 |
| 88 | 15 | nagri | ajodha nagri kero raj pat | KM02 |
| 89 | 15 | rāj | ajodha nagri kero raj pat | KM02 |
| 90 | 15 | shaṇgār | tara ranina shangar | KM02 |
| 91 | 15 | tārā rāṇi | tara ranina shangar | KM02 |
| 92 | 16 | minj | ji ki huvo minj e sansar | KM02 |
| 93 | 16 | pādshāh | sab kuchh dinu raja padshah | KM02 |
| 94 | 16 | rāja | sab kuchh dinu raja padshah | KM02 |
| 95 | 16 | sab | sab kuchh dinu raja padshah | KM02 |
| 96 | 16 | sansār | ji ki huvo minj e sansar | KM02 |
| 97 | 17 | rāja | sami raja tu tariye taranhar | KM02 |
| 98 | 17 | sāmi rājā | sami raja tu tariye taranhar | KM02 |
| 99 | 17 | tāraṇhār | sami raja tu tariye taranhar | KM02 |
| 100 | 17 | tāriye | sami raja tu tariye taranhar | KM02 |
| 101 | 17 | venti | pir sadardin boliya venti | KM02 |