|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: shāhānī sarevāe tame jāgajo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | jāgjo | shahni sevae tame jāgjo | KM01 |
| 2 | 1 | qarār | aviya te qol ne qarāriyaji | KM01 |
| 3 | 1 | qol | aviya te qol ne qarariyaji | KM01 |
| 4 | 1 | sevā | shahni sevāe tame jagjo | KM01 |
| 5 | 2 | asvār | shah kare duldul asvāriyaji | KM01 |
| 6 | 2 | duldul | shah kare duldul asvariyaji | KM01 |
| 7 | 2 | mahedi | avengo naklank patra mahedi | KM01 |
| 8 | 2 | naklank | avengo nakalank patra mehdi | KM01 |
| 9 | 2 | pātra | avengo naklanka pātra mehdi | KM01 |
| 10 | 3 | adal | adal kare shah qarariya | KM01 |
| 11 | 3 | hāthe | hāthe leshe te khanang | KM01 |
| 12 | 3 | khaṇang | hathe leshe te khaṇang | KM01 |
| 13 | 3 | qarār | adal kare shah qarāriyaji | KM01 |
| 14 | 3 | tridhāri | leshe te khanang tridhāriyaji | KM01 |
| 15 | 4 | chakkar | chare dishe shah chakkar pher.. | KM01 |
| 16 | 4 | chār (4) | chāre dishe shah chakkar phersh.. | KM01 |
| 17 | 4 | kuḍ | marshe kuḍ kufraniyaji | KM01 |
| 18 | 4 | kufrān | marshe kud kufrāniyaji | KM01 |
| 19 | 4 | mārshe | mārshe kud kufraniyaji | KM01 |
| 20 | 4 | phershe | chare dishe shah chakar phershe | KM01 |
| 21 | 5 | allāh | allāh pase muhammad waziriyaji | KM01 |
| 22 | 5 | kāfar | kuda qajine shah kāfar kari | KM01 |
| 23 | 5 | kuḍā | kuḍā qajine shah kafar kari | KM01 |
| 24 | 5 | mārshe | qajine shah kafar kari mārshe | KM01 |
| 25 | 5 | muhammad | allah pase muhammad waziriyaji | KM01 |
| 26 | 5 | qāzi | kuda kajine shah kafar kari | KM01 |
| 27 | 5 | vazīr | allah pase muhammad vazīriyaji | KM01 |
| 28 | 6 | ek | raja rank te ek samaniyaji | KM01 |
| 29 | 6 | khān | nahi tiyan khan na malek | KM01 |
| 30 | 6 | malek | nahi tiyan khan na malek | KM01 |
| 31 | 6 | rājā | rājā rank te ek samaniyaji | KM01 |
| 32 | 6 | rank | raja rank te ek samaniyaji | KM01 |
| 33 | 6 | samān | raja rank te ek samāniyaji | KM01 |
| 34 | 7 | dur | ghaflat dur kari jagjo | KM01 |
| 35 | 7 | ghaflat | ghaflat dur kari jagjo | KM01 |
| 36 | 7 | jāgjo | ghaflat dur kari jāgjo | KM01 |
| 37 | 7 | sansār | suta te sarve sansāriyaji | KM01 |
| 38 | 7 | sarve | suta te sarve sansariyaji | KM01 |
| 39 | 7 | sutā | sutā te sarve sansariyaji | KM01 |
| 40 | 8 | āpṇā | apan ne umayo apna sahebno | KM01 |
| 41 | 8 | dātār | bhane pir shams dātāriyaji | KM01 |
| 42 | 8 | umāyo | apan ne umāyo apna sahebno | KM01 |