|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jade na dharaṇ na nakhīatr mālā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | chānd | tade suraj na huado chandva | KM02 |
| 2 | 1 | dharaṇ | jade na dharan na nakshatra… | KM02 |
| 3 | 1 | jaḍe | jaḍe na dharan na nakshatra… | KM02 |
| 4 | 1 | māla | jade na dharan..nakshatra mala | KM02 |
| 5 | 1 | nakshatra | jade na dharan..nakshatra mala | KM02 |
| 6 | 1 | suraj | tade suraj na huado chandra | KM02 |
| 7 | 2 | gagan | gagan na huado indra | KM02 |
| 8 | 2 | indra | gagan na huado indra | KM02 |
| 9 | 2 | manḍal | sapat sayar mer mandal na… | KM02 |
| 10 | 2 | mer | sapat sayar mer mandal na… | KM02 |
| 11 | 2 | sapāṭ | sapat sayar mer mandal na… | KM02 |
| 12 | 2 | sāyar | sapat sayar mer mandal na… | KM02 |
| 13 | 3 | pāṇi | pavan na huado pani | KM02 |
| 14 | 3 | parvariyā | ved shastra tade parvariya | KM02 |
| 15 | 3 | pavan | pavan na huado pani | KM02 |
| 16 | 3 | shāstra | ved shastra tade parvariya | KM02 |
| 17 | 3 | ved | ved shastra tade parvariya | KM02 |
| 18 | 4 | jīvā | lakh chorasi jiva jod nahin | KM02 |
| 19 | 4 | joḍ | lakh chorasi jiva joḍ nahin | KM02 |
| 20 | 4 | khāṇi | nahin khāṇi nahin vani | KM02 |
| 21 | 4 | lakh chorasi | lakh chorasi jiva jod nahin | KM02 |
| 22 | 4 | vāṇi | nahin khani nahin vāṇi | KM02 |
| 23 | 5 | jiaṇā | stri na purush marna na jiaṇā | KM02 |
| 24 | 5 | marnā | stri na purush marna na jiana | KM02 |
| 25 | 5 | mat | surat na huadi mat | KM02 |
| 26 | 5 | purush | stri na purush marna na jiana | KM02 |
| 27 | 5 | stri | stri na purush marna na jiana | KM02 |
| 28 | 5 | surat | surat na huadi mat | KM02 |
| 29 | 6 | devā | dharam na pap na devā na devi | KM02 |
| 30 | 6 | devi | dharam na pap na deva na devi | KM02 |
| 31 | 6 | dharam | dharam na pap na deva na devi | KM02 |
| 32 | 6 | narag | bhai sarag narag hua tit | KM02 |
| 33 | 6 | pāp | dharam na pap na deva na devi | KM02 |
| 34 | 6 | sarag | bhai sarag narag hua tit | KM02 |
| 35 | 6 | tit | bhai sarag narag hua tit | KM02 |
| 36 | 7 | ahunkar | bhut pirsade ahunkar | KM02 |
| 37 | 7 | bhut | bhut pirsade ahunkar | KM02 |
| 38 | 7 | janam | janam karan van tan trilavan | KM02 |
| 39 | 7 | kāraṇ | janam karan van tan trilavan | KM02 |
| 40 | 7 | pirsād | bhut pirsade ahunkar | KM02 |
| 41 | 7 | tan | janam karan van tan trilavan | KM02 |
| 42 | 7 | trilāvaṇ | janam karan van tan trilāvaṇ | KM02 |
| 43 | 7 | van | janam karan van tan trilavan | KM02 |
| 44 | 8 | bhirmā | ishvar bhirma ludhar na huado | KM02 |
| 45 | 8 | ishvar | ishvar bhirma ludhar na huado | KM02 |
| 46 | 8 | ludhar | ishvar bhirma ludhar na huado | KM02 |
| 47 | 8 | sansār | ishvar…na huado sansar | KM02 |
| 48 | 9 | ishvar | ishvar sham sireva | KM02 |
| 49 | 9 | jot | tade mukh minjathi jot nipni | KM02 |
| 50 | 9 | mukh | tade mukh minjathi jot nipni | KM02 |
| 51 | 9 | nipni | tade mukh minjathi jot nipni | KM02 |
| 52 | 9 | shām | ishvar sham sireva | KM02 |
| 53 | 9 | srevā | ishvar sham sireva | KM02 |
| 54 | 10 | bhirmā | mukh vishan nabh chakar bhirma | KM02 |
| 55 | 10 | chakkar | mukh vishan nabh chakar bhirma | KM02 |
| 56 | 10 | devā | kadi murat trei deva | KM02 |
| 57 | 10 | kaḍi | kaḍi murat trei deva | KM02 |
| 58 | 10 | mukh | mukh vishan nabh chakar bhirma | KM02 |
| 59 | 10 | murat | kadi murat trei deva | KM02 |
| 60 | 10 | nābh | mukh vishan nābh chakar bhirma | KM02 |
| 61 | 10 | trei (3) | kadi murat trei deva | KM02 |
| 62 | 10 | vishnu | mukh vishan nabh chakar bhirma | KM02 |
| 63 | 11 | bhirmā | ishvar bhirmaye doy deva | KM02 |
| 64 | 11 | devā | ishvar bhirmaye doy deva | KM02 |
| 65 | 11 | doy(2) | ishvar bhirmaye doy deva | KM02 |
| 66 | 11 | doy(2) | ishvar..doy uttam sonsar | KM02 |
| 67 | 11 | ishvar | ishvar bhirmaye doy deva | KM02 |
| 68 | 11 | sansār | ishvar…doy uttam sonsar | KM02 |
| 69 | 11 | uttam | ishvar…doy uttam sonsar | KM02 |
| 70 | 12 | choḍei | merai sagar choḍei parvariya | KM02 |
| 71 | 12 | kirtār | merai sagar..e pan kiya kiltar | KM02 |
| 72 | 12 | merāi | merāi sagar chodei parvariya | KM02 |
| 73 | 12 | parvariyā | merai sagar chodei parvariya | KM02 |
| 74 | 12 | sāgar | merai sagar chodei parvariya | KM02 |
| 75 | 13 | bhaṇiyā | uttam nam jene bhaṇiyā | KM02 |
| 76 | 13 | korabh | machh korabh vara narsinh | KM02 |
| 77 | 13 | machchh | machh korabh vara narsinh | KM02 |
| 78 | 13 | nām | uttam nam jene bhaniya | KM02 |
| 79 | 13 | narsiṅh | machh korabh vara narsinh | KM02 |
| 80 | 13 | uttam | uttam nam jene bhaniya | KM02 |
| 81 | 13 | vārah | machh korabh varah narsinh | KM02 |
| 82 | 14 | avtariyā | uttar dise avtariya | KM02 |
| 83 | 14 | dishe | uttar dise avtariya | KM02 |
| 84 | 14 | endhal | tyan endhal pahelaj pajanse | KM02 |
| 85 | 14 | pahelāj | tyan endhal pahelaj pajanse | KM02 |
| 86 | 14 | pajan | tyan endhal pahelaj pajanse | KM02 |
| 87 | 14 | uttar | uttar dise avtariya | KM02 |
| 88 | 15 | lochan | sat treta dinu vir lochan | KM02 |
| 89 | 15 | purab | purab takhat rachaya | KM02 |
| 90 | 15 | rachāya | purab takhat rachaya | KM02 |
| 91 | 15 | sat | sat treta dinu vir lochan | KM02 |
| 92 | 15 | takht | purab takhat rachaya | KM02 |
| 93 | 15 | tretā(jug) | sat treta dinu vir lochan | KM02 |
| 94 | 15 | vīr | sat treta dinu vir lochan | KM02 |
| 95 | 16 | ali rupe | ali rupe shah aya | KM02 |
| 96 | 16 | āyā | ali rupe shah aya | KM02 |
| 97 | 16 | dhariyo | nave karod..dhariyo jujeshthan | KM02 |
| 98 | 16 | jujeshṭhaṇ | nave karod..dhariyo jujeshthan | KM02 |
| 99 | 16 | karoḍ | nave karod..dhariyo jujeshthan | KM02 |
| 100 | 16 | nav karoḍ | nave karod..dhariyo jujeshthan | KM02 |
| 101 | 16 | rūp | ali rupe shah aya | KM02 |
| 102 | 16 | shāh | ali rupe shah aya | KM02 |
| 103 | 17 | aj kal | aj kal nakalanki…avtariya | KM02 |
| 104 | 17 | avtariyā | ajkal nakalanki bhale avtariya | KM02 |
| 105 | 17 | bhale | ajkal nakalanki bhale avtariya | KM02 |
| 106 | 17 | nakalanki | ajkal nakalanki bhale avtariya | KM02 |
| 107 | 17 | pāchham | pachham takhat rachaya | KM02 |
| 108 | 17 | rachāya | pachham takhat rachaya | KM02 |
| 109 | 17 | takht | pachham takhat rachaya | KM02 |
| 110 | 18 | bāre(12) | karod panch sat nav barehi | KM02 |
| 111 | 18 | karoḍ | karod panch sat nav barehi | KM02 |
| 112 | 18 | nav(9) | karod panch sat nav barehi | KM02 |
| 113 | 18 | pāṅch(5) | karod panch sat nav barehi | KM02 |
| 114 | 18 | sāt(7) | karod panch sat nav barehi | KM02 |
| 115 | 18 | shāh | tetris shahsun huva | KM02 |
| 116 | 18 | tetris(33) | tetris shahsun huva | KM02 |
| 117 | 19 | āgam | ame agam kanthi sunaya | KM02 |
| 118 | 19 | gatiyuṅ | bhane pir…suno gatiyun momana | KM02 |
| 119 | 19 | kanthi | ame agam kanthi sunaya | KM02 |
| 120 | 19 | suṇāyā | ame agam kanthi sunaya | KM02 |