|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āvā gurnar sāmīsuṅ het
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | gurnar | ava gurnar samisun het | KM02 |
| 2 | 1 | het | ava gurnar samisun het | KM02 |
| 3 | 1 | man | morere mane satgurji miliya | KM02 |
| 4 | 1 | sāmi | ava gurnar samisun het | KM02 |
| 5 | 1 | satgur | morere mane satgurji miliya | KM02 |
| 6 | 2 | ghaṇā | mahenre pavan jharukhe ghana | KM02 |
| 7 | 2 | het | eva tadha tadha je lodidha het | KM02 |
| 8 | 2 | jharukhā | mahenre pavan jharukhe ghana | KM02 |
| 9 | 2 | loḍidhā | eva tadha tadha je loḍidhā het | KM02 |
| 10 | 2 | pavan | mahenre pavan jharukhe ghana | KM02 |
| 11 | 2 | ṭāḍhā | eva ṭāḍhā ṭāḍhā je lodidha het | KM02 |
| 12 | 3 | ḍaro | undare dekhi tame kany ḍaro | KM02 |
| 13 | 3 | laherḍi | avo rudo sansar laherḍiye jay | KM02 |
| 14 | 3 | ruḍo | avo ruḍo sansar laherdiye jay | KM02 |
| 15 | 3 | sansār | avo rudo sansar laherdiye jay | KM02 |
| 16 | 3 | unḍā | undare dekhi tame kany daro | KM02 |
| 17 | 4 | gāṭhe | gāṭhere vona vanaj kem karo | KM02 |
| 18 | 4 | vaṇaj | gathere vona vanaj kem karo | KM02 |
| 19 | 4 | vijyaguṇ | tame chho mara vijyaguṇ na vir | KM02 |
| 20 | 4 | vīr | tame chho mara vijyagun na vir | KM02 |
| 21 | 4 | vohṇā | gathere vona vanaj kem karo | KM02 |
| 22 | 5 | beḍi | tenire bedi par kem lange | KM02 |
| 23 | 5 | pār | tenire bedi par kem lange | KM02 |
| 24 | 5 | samar | jenire samar nahin sath | KM02 |
| 25 | 5 | sāth | jenire samar nahin sath | KM02 |
| 26 | 6 | pār | satire mara tame par lango | KM02 |
| 27 | 6 | samar | mara moman…samar lejo sath | KM02 |
| 28 | 6 | sāth | mara moman…samar lejo sath | KM02 |
| 29 | 6 | sati | satire mara tame par lango | KM02 |
| 30 | 7 | dhan | dhan dhan tenu parivar | KM02 |
| 31 | 7 | kul | jenare kulmehan ek sati | KM02 |
| 32 | 7 | parivār | dhan dhan tenu parivar | KM02 |
| 33 | 7 | sati | jenare kulmehan ek sati | KM02 |
| 34 | 8 | dhruv | sati tara rani dhruv ne pehlaj | KM02 |
| 35 | 8 | pahelāj | sati tara rani dhruv ne pehlaj | KM02 |
| 36 | 8 | satgur | satgurne vachane thir rahya | KM02 |
| 37 | 8 | sati | sati tara rani dhruv ne pehlaj | KM02 |
| 38 | 8 | tārā rāṇi | sati tara rani dhruv ne pehlaj | KM02 |
| 39 | 8 | thir | satgurne vachane thir rahya | KM02 |
| 40 | 8 | vachan | satgurne vachane thir rahya | KM02 |
| 41 | 9 | agaḷ | dhutare agal han hashe | KM02 |
| 42 | 9 | dhīr | mara moman… dhutare ma dhir | KM02 |
| 43 | 9 | dhutare | mara moman… dhutare ma dhir | KM02 |
| 44 | 9 | dhutāre | dhutāre agal han hashe | KM02 |
| 45 | 9 | hāṇ | dhutare agal han hashe | KM02 |
| 46 | 10 | dhan | dhan dhan eni re vat | KM02 |
| 47 | 10 | khelaṇhārā | khelaṇhārā bhai kheli gaya | KM02 |
| 48 | 10 | kheli | khelanhara bhai kheli gaya | KM02 |
| 49 | 10 | vāṭ | dhan dhan eni re vat | KM02 |
| 50 | 11 | kamāi | kamai tana phal vini lyo | KM02 |
| 51 | 11 | khetra | mara moman… vavi lo khetra | KM02 |
| 52 | 11 | phal | kamai tana phal vini lyo | KM02 |
| 53 | 11 | vāvi | mara moman…vāvi lo khetra | KM02 |
| 54 | 11 | viṇi | kamai tana phal viṇi lyo | KM02 |
| 55 | 12 | bhirmā | ishvar bhirma ne vishnu | KM02 |
| 56 | 12 | dev | dujare nahin koi dev hashe | KM02 |
| 57 | 12 | dujā | dujare nahin koi dev hashe | KM02 |
| 58 | 12 | ishvar | ishvar bhirma ne vishnu | KM02 |
| 59 | 12 | vishnu | ishvar bhirma ne vishnu | KM02 |
| 60 | 13 | het | mara sami rajasun het dharo | KM02 |
| 61 | 13 | rāja | mara sami rajasun het dharo | KM02 |
| 62 | 13 | sāmi rājā | mara sami rajasun het dharo | KM02 |