|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āj ānaṅd pāmeā man ke
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āj | āj anand pamiya man ke | KM01 |
| 2 | 1 | ānand | aj ānand pamiya man ke | KM01 |
| 3 | 1 | man | aj anand pamiya man ke | KM01 |
| 4 | 1 | satgur | satgur seviyare lol | KM01 |
| 5 | 1 | seviyā | satgur seviyāre lol | KM01 |
| 6 | 2 | bhulo | tame bhulo ma murakh lok ke | KM01 |
| 7 | 2 | maram | maram rideh dharo re lol | KM01 |
| 8 | 2 | murkh | tame bhulo ma murakh lok ke | KM01 |
| 9 | 2 | ride | maram rideh dharo re lol | KM01 |
| 10 | 3 | bhut | e to pakhan deval bhut ke | KM01 |
| 11 | 3 | deval | e to pakhan deval bhut ke | KM01 |
| 12 | 3 | pākhāṇ | e to pākhāṇ deval bhut ke | KM01 |
| 13 | 3 | pherā | pherā shun pharore lol | KM01 |
| 14 | 4 | anvar | gur anvar dhani re lol | KM01 |
| 15 | 4 | dhaṇī | gur anvar dhaṇī re lol | KM01 |
| 16 | 4 | gur | gur anvar dhani re lol | KM01 |
| 17 | 4 | nūr | tame sevo satgur nūr ke | KM01 |
| 18 | 4 | satgur nūr | tame sevo satgur nūr ke | KM01 |
| 19 | 4 | sevo | tame sevo satgur nur ke | KM01 |
| 20 | 5 | dān | tame dān dasonde rahejo pur ke | KM01 |
| 21 | 5 | dasond | tame dan dasonde rahejo pur ke | KM01 |
| 22 | 5 | phal | to phal pamsho re lol | KM01 |
| 23 | 5 | pur | tame dan dasonde rahejo pur ke | KM01 |
| 24 | 6 | purā | e to purā rikhisar karshe raj | KM01 |
| 25 | 6 | rāj | e to pura rikhisar karshe rāj | KM01 |
| 26 | 6 | rikhisar | e to pura rikhisar karshe raj | KM01 |
| 27 | 6 | satpanth | je satpanthe chalshe re lol | KM01 |
| 28 | 7 | din ne rāt | tame nacho din ne rāt ke | KM01 |
| 29 | 7 | nācho | tame nācho din ne rat ke | KM01 |
| 30 | 7 | pāmsho | kain nahin pāmsho re lol | KM01 |
| 31 | 7 | rāt | tame nacho din ne rāt ke | KM01 |
| 32 | 8 | bhut | e to paththar sarve bhut ke | KM01 |
| 33 | 8 | bole | bole bhi nahin re lol | KM01 |
| 34 | 8 | paththar | e to paththar sarve bhut ke | KM01 |
| 35 | 9 | bhulo | tame bhulo to phokat kahe ke | KM01 |
| 36 | 9 | ghaḍiyā | je ghaḍiyā manvi re lol | KM01 |
| 37 | 9 | mānvi | je ghadiya mānvi re lol | KM01 |
| 38 | 9 | phokat | tame bholo to phogat kahe ke | KM01 |
| 39 | 10 | bhavāni | bhavāni chhe kiyan re lol | KM01 |
| 40 | 10 | dev | e to garbi jutho chhe dev | KM01 |
| 41 | 10 | garbi | e to garbi jutho chhe dev | KM01 |
| 42 | 10 | jūṭho | e to garbi jutho chhe dev | KM01 |
| 43 | 11 | bharpur | e to gur brahmani kala bharpur | KM01 |
| 44 | 11 | gur brahmā | e to gur brahmāni kala bharpur | KM01 |
| 45 | 11 | kalā | e to gur brahmani kalā bharpur | KM01 |
| 46 | 11 | sarve | tyan sarve rahe re lol | KM01 |
| 47 | 12 | jam | jamthi janjo re lol | KM01 |
| 48 | 12 | jūṭhā | tame jutha juo sab sansar | KM01 |
| 49 | 12 | sansār | tame jutha juo sab sansār | KM01 |
| 50 | 13 | alī | tame mano alī avtar | KM01 |
| 51 | 13 | avtār | tame mano ali avtār | KM01 |
| 52 | 13 | māno | tame māno ali avtar | KM01 |
| 53 | 13 | pāmsho | to phal pāmsho re lol | KM01 |
| 54 | 13 | phal | to phal pamshore lol | KM01 |
| 55 | 14 | dur | to pap praschit thashe dur | KM01 |
| 56 | 14 | padvi | to padvi pamsho re lol | KM01 |
| 57 | 14 | pāp | to pāp praschit thashe dur | KM01 |
| 58 | 14 | prāschit | to pap prāschit thashe dur | KM01 |
| 59 | 15 | sāch | em samjavya te satgure sāch | KM01 |
| 60 | 15 | samjavyā | em samjavyā te satgure sach | KM01 |
| 61 | 15 | satgur | em samjavya te satgure sach | KM01 |
| 62 | 16 | suniyā | te to suniyā sarve lok | KM01 |
| 63 | 16 | vaḷtā | vaḷtā boliye re lol | KM01 |
| 64 | 17 | bījī rāt | tame avjo bījī rāt | KM01 |
| 65 | 17 | cheti | chetine chaljo re lol | KM01 |
| 66 | 17 | maḷī | maḷī kari nachie re lol | KM01 |
| 67 | 17 | nāchie | mali kari nāchie re lol | KM01 |
| 68 | 17 | rāt | tame avjo biji rāt | KM01 |