|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: kheḍo kheḍo jemānī nāvaḍī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bahu | esire navdie bahu prakash | KM02 |
| 2 | 1 | doe tad | doy tad tarvun dohelu | KM02 |
| 3 | 1 | dohelu | doy tad tarvun dohelu | KM02 |
| 4 | 1 | jemāni | khedo khedo jemāni navdi | KM02 |
| 5 | 1 | kheḍo | kheḍo kheḍo jemani navdi | KM02 |
| 6 | 1 | nāvḍi | esire nāvḍie bahu prakash | KM02 |
| 7 | 1 | nāvḍi | khedo khedo jemani navdi | KM02 |
| 8 | 1 | prakāsh | esire navdie bahu prakash | KM02 |
| 9 | 1 | sāgar | doy tad…sansar sāgarmahen | KM02 |
| 10 | 1 | sansār | doy tad…sansar sagarmahen | KM02 |
| 11 | 1 | tarvuṅ | doy tad tarvuṅ dohelu | KM02 |
| 12 | 2 | beḍli | sole sole sahestra beḍli | KM02 |
| 13 | 2 | dukh | sukh dukh likhiya nilat | KM02 |
| 14 | 2 | ghaṇi | van karame ghani jajri | KM02 |
| 15 | 2 | jājri | van karame ghani jājri | KM02 |
| 16 | 2 | karam | van karame ghani jajri | KM02 |
| 17 | 2 | kaṭkā | sandhela..katka transo ne sath | KM02 |
| 18 | 2 | likhiyā | sukh dukh likhiya nilat | KM02 |
| 19 | 2 | nilāṭ | sukh dukh likhiya nilāṭ | KM02 |
| 20 | 2 | sahestra | sole sole sahestra bedli | KM02 |
| 21 | 2 | sāndhelā | sāndhelā..katka transo ne sath | KM02 |
| 22 | 2 | soḷ(16) | sole sole sahestra bedli | KM02 |
| 23 | 2 | sukh | sukh dukh likhiya nilat | KM02 |
| 24 | 2 | traṇso sāṭh | sandhela..katka transo ne sath | KM02 |
| 25 | 2 | vaṇ | van karame ghani jajri | KM02 |
| 26 | 3 | bārṇā | nagrie nav bārṇā ene barne | KM02 |
| 27 | 3 | bārṇe | nagrie…ene bārṇe dasmo duvar | KM02 |
| 28 | 3 | be hāthiyā | sat dit beli be hāthiyā | KM02 |
| 29 | 3 | beli | sat dit beli be hathiya | KM02 |
| 30 | 3 | dasmo duvār | nagrie…ene barne dasmo duvār | KM02 |
| 31 | 3 | dit | sat dil beli be hathiya | KM02 |
| 32 | 3 | dvār | nagrie…ene barne dasmo duvar | KM02 |
| 33 | 3 | hāthiyā | sat dit beli be hāthiyā | KM02 |
| 34 | 3 | nagri | nagrie nav barna ene barne | KM02 |
| 35 | 3 | nav bārṇa | nagrie nav bārṇā ene barne | KM02 |
| 36 | 3 | sat | sat dit beli be hathiya | KM02 |
| 37 | 3 | sur | jyan upje sur suthan | KM02 |
| 38 | 3 | suthāṇ | jyan upje sur suthāṇ | KM02 |
| 39 | 3 | upje | jyan upje sur suthan | KM02 |
| 40 | 4 | bahu | tema bahu chhe jalaonar | KM02 |
| 41 | 4 | bauter koṭhā | bauter koṭhāmahen kotdi | KM02 |
| 42 | 4 | dukh | sukhe sunka dukhe kankane var | KM02 |
| 43 | 4 | jalāonār | tema bahu chhe jalāonār | KM02 |
| 44 | 4 | kankā | sukhe sunka dukhe kankāne var | KM02 |
| 45 | 4 | koṭḍi | bauter kothamahen koṭḍi | KM02 |
| 46 | 4 | koṭhā | bauter kothamahen kotdi | KM02 |
| 47 | 4 | man | sakal vasma man vasi rahiya | KM02 |
| 48 | 4 | sakaḷ | sakaḷ vasma man vasi hariya? | KM02 |
| 49 | 4 | sukh | sukhe sunka dukhe kankane var | KM02 |
| 50 | 4 | sunkā | sukhe sunkā dukhe kankane var | KM02 |
| 51 | 4 | vār | sukhe sunka dukhe kankane var | KM02 |
| 52 | 4 | vasi | sakal vasma man vasi hariya? | KM02 |
| 53 | 4 | vasvā | sakal vasma man vasi hariya? | KM02 |
| 54 | 5 | āpṇu āp | pranu apnu apaj rakhi | KM02 |
| 55 | 5 | madhuri | prani apnu ap..madhuri mahin | KM02 |
| 56 | 5 | pār | sukhe utro pele par jai | KM02 |
| 57 | 5 | pele pār | sukhe utro pele par jai | KM02 |
| 58 | 5 | prāṇi | prani apnu apaj rakhi | KM02 |
| 59 | 5 | rākhi | prani apnu apaj rākhi | KM02 |
| 60 | 5 | samar | samar lejo sathiya sukhe utro | KM02 |
| 61 | 5 | sāthi | samar lejo sathiya sukhe utro | KM02 |
| 62 | 5 | sukh | sukhe utro pele par jai | KM02 |
| 63 | 5 | utro | sukhe utro pele par jai | KM02 |
| 64 | 6 | be chār | tema mota mota magar be chār | KM02 |
| 65 | 6 | chār (magar) | tema mota mota magar be chār | KM02 |
| 66 | 6 | chār chor | char ne chor tema vase | KM02 |
| 67 | 6 | chor | char ne chor tema vase | KM02 |
| 68 | 6 | ekoter so | ekoter soho mahen machhli | KM02 |
| 69 | 6 | heraṇhār | panchmo chhe heraṇhār | KM02 |
| 70 | 6 | machhli | ekoter soho mahen machhli | KM02 |
| 71 | 6 | magar | tema mota mota magar be char | KM02 |
| 72 | 6 | moṭā | tema mota mota magar be char | KM02 |
| 73 | 6 | pāṅchmo(5) | panchmo chhe heranhar | KM02 |
| 74 | 6 | vase | char ne chor tema vase | KM02 |
| 75 | 7 | bhed | chhal chhal bhedno khadi..tema | KM02 |
| 76 | 7 | chhal | chhal chhal bhedno khadi..tema | KM02 |
| 77 | 7 | khāḍi | chhal chhal bhedno khāḍi.. tema | KM02 |
| 78 | 7 | lobh | lobh chhe vikhmore par | KM02 |
| 79 | 7 | mahā | …mayano phandho…mahā moto | KM02 |
| 80 | 7 | māyā | …mayano phandho…maha moto | KM02 |
| 81 | 7 | moṭo | …mayano phandho…maha moṭo | KM02 |
| 82 | 7 | pār | lobh chhe vikhmore par | KM02 |
| 83 | 7 | pār | nakhie…satgur utare pele par | KM02 |
| 84 | 7 | pele pār | nakhie…satgur utare pele par | KM02 |
| 85 | 7 | phandho | …mayano phandho…maha moto | KM02 |
| 86 | 7 | prāṇi | prani mayano phandho chhe maha | KM02 |
| 87 | 7 | satgur | nakhie…satgur utare pele par | KM02 |
| 88 | 7 | utāre | nakhie…satgur utare pele par | KM02 |
| 89 | 7 | vikhmo | lobh chhe vikhmore par | KM02 |
| 90 | 8 | agaḷ | to agal pamsho par | KM02 |
| 91 | 8 | pāmsho | to agal pāmsho par | KM02 |
| 92 | 8 | pār | to agal pamsho par | KM02 |
| 93 | 8 | samar | vira samar lejo sath/sar | KM02 |
| 94 | 8 | sār | vira samar lejo sath/sar | KM02 |
| 95 | 8 | sāth | vira samar lejo sath/sar | KM02 |
| 96 | 8 | vīrā | vira samar lejo sath/sar | KM02 |