|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: haṭ banīyāṅ haṭ banīyāṅ mede bhāīve
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | banyā | hat banya hat banya mede bhai | KM03 |
| 2 | 1 | bolṇā | pura pura tolna mitha bolna | KM03 |
| 3 | 1 | hāṭ | hat banya hat banya mede bhai | KM03 |
| 4 | 1 | miṭhā | pura pura tolna mitha bolna | KM03 |
| 5 | 1 | purā | pura pura tolna mitha bolna | KM03 |
| 6 | 1 | tolṇā | pura pura tolna mitha bolna | KM03 |
| 7 | 2 | pal pal | tu pal pal rabne sambhar | KM03 |
| 8 | 2 | rabb | tu pal pal rabne sambhar | KM03 |
| 9 | 2 | sambhār | tu pal pal rabne sambhar | KM03 |
| 10 | 2 | sansār | vat nahin avna e sansariye | KM03 |
| 11 | 2 | vāṭ | vat nahin avna e sansariye | KM03 |
| 12 | 3 | jāl | machhieda veri jal | KM03 |
| 13 | 3 | kadh | kadhda veri kalra mede bhaive | KM03 |
| 14 | 3 | kāḷ (death) | kadhda veri kalra mede bhaive | KM03 |
| 15 | 3 | machhi | machhieda veri jal | KM03 |
| 16 | 3 | verī | kadhda veri kalra mede bhaive | KM03 |
| 17 | 3 | verī | machhieda veri jal | KM03 |
| 18 | 4 | dhunga | dhunga dhunga machhli ghar… | KM03 |
| 19 | 4 | ghar | dhunga dhunga machhli ghar… | KM03 |
| 20 | 4 | jāl | machhiya suje jal | KM03 |
| 21 | 4 | machhi | machhiya suje jal | KM03 |
| 22 | 4 | māchhli | dhunga dhunga machhli ghar… | KM03 |
| 23 | 4 | suje | machhiya suje jal | KM03 |
| 24 | 5 | āj | aj machhiya kal mankha | KM03 |
| 25 | 5 | jāl | pade ochinti jal | KM03 |
| 26 | 5 | kāl | aj machhiya kal mankha | KM03 |
| 27 | 5 | machhi | aj machhiya kal mankha | KM03 |
| 28 | 5 | mānkhā | aj machhiya kal mankha | KM03 |
| 29 | 5 | ochinti | pade ochinti jal | KM03 |
| 30 | 5 | paḍe | pade ochinti jal | KM03 |
| 31 | 6 | chal | chavar chavar chal gaya | KM03 |
| 32 | 6 | chāvar | chavar chavar chal gaya | KM03 |
| 33 | 6 | dīsh | jene lago pachham disno vay | KM03 |
| 34 | 6 | lāgo | jene lago pachham disno vay | KM03 |
| 35 | 6 | pāchham | jene lago pachham disno vay | KM03 |
| 36 | 6 | vāy | jene lago pachham disno vay | KM03 |
| 37 | 7 | alī | ali var datar ghar nar | KM03 |
| 38 | 7 | dātār | ali var datar ghar nar | KM03 |
| 39 | 7 | fātimā | pur langindhi mata fatima | KM03 |
| 40 | 7 | ghar | ali var datar ghar nar | KM03 |
| 41 | 7 | mātā fātimā | pur langindhi mata fatima | KM03 |
| 42 | 7 | nār | ali var datar ghar nar | KM03 |
| 43 | 7 | pahele | pahele pur langindhi mata… | KM03 |
| 44 | 7 | pur langidhi | pahele pur langindhi mata… | KM03 |
| 45 | 7 | var | ali var datar ghar nar | KM03 |
| 46 | 8 | bīje | bije pur langidhi tara rani… | KM03 |
| 47 | 8 | ghar | harichandra rajadhe ghar nar | KM03 |
| 48 | 8 | harischandra | harichandra rajadhe ghar nar | KM03 |
| 49 | 8 | lochani | pur langidhi tara rani lochani | KM03 |
| 50 | 8 | nār | harichandra rajadhe ghar nar | KM03 |
| 51 | 8 | pur langidhi | bije pur langidhi tara rani… | KM03 |
| 52 | 8 | rājā | harichandra rajadhe ghar nar | KM03 |
| 53 | 8 | rāṇī | bije pur langidhi tara rani… | KM03 |
| 54 | 8 | tārā rāṇī | bije pur langidhi tara rani… | KM03 |
| 55 | 9 | dropadi | trije…langidhi mata dropadi | KM03 |
| 56 | 9 | ghar | jujeshthan ghar nar | KM03 |
| 57 | 9 | jujeshṭhaṇ | jujeshthan ghar nar | KM03 |
| 58 | 9 | mātā | pur langidhi mata dropadi | KM03 |
| 59 | 9 | nār | jujeshthan ghar nar | KM03 |
| 60 | 9 | pur langidhi | trije pur langidhi mata drop.. | KM03 |
| 61 | 9 | trije (3) | trije pur langidhi mata drop.. | KM03 |
| 62 | 10 | amni (emṇā) | chothe pur langidhi rani amni | KM03 |
| 63 | 10 | chothe (4) | chothe pur langidhi rani amni | KM03 |
| 64 | 10 | emṇā(amni) | chothe pur langidhi rani amni | KM03 |
| 65 | 10 | ghar | kulichand ghar nar | KM03 |
| 66 | 10 | kulichand | kulichand ghar nar | KM03 |
| 67 | 10 | nār | kulichand ghar nar | KM03 |
| 68 | 10 | pur langidhi | chothe pur langidhi rani amni | KM03 |
| 69 | 10 | rāṇī amni/emṇā | chothe pur langidhi rani amni | KM03 |
| 70 | 11 | jumlo | jumlo langaie tu par | KM03 |
| 71 | 11 | langāie | jumlo langaie tu par | KM03 |
| 72 | 11 | pal pal | tu pal pal rabne sambhar ve | KM03 |
| 73 | 11 | pār | jumlo langaie tu par | KM03 |
| 74 | 11 | rabb | tu pal pal rabne sambhar ve | KM03 |
| 75 | 11 | sambhār | tu pal pal rabne sambhar ve | KM03 |