|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dunīyā chalatra dekhake
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āshā | asha srevo te sirjanhar | KM02 |
| 2 | 1 | bhulāy | banda mat tujayre bhulāy | KM02 |
| 3 | 1 | chalitra | duniya chalitva dekhke | KM02 |
| 4 | 1 | dekhke | duniya chalitra dekhke | KM02 |
| 5 | 1 | duniyā | duniya chalitra dekhe | KM02 |
| 6 | 1 | khudā | moman bhai kar…khudāse pyar | KM02 |
| 7 | 1 | pekhṇu | sapnatarnu pekhṇu…are sansar | KM02 |
| 8 | 1 | pyār | moman bhai kar…khudase pyar | KM02 |
| 9 | 1 | sansār | sapnatarnu pekhnu…are sansar | KM02 |
| 10 | 1 | sapnāntar | sapnatarnu pekhnu…are sansar | KM02 |
| 11 | 1 | sirjaṇhār | asha srevo te sirjaṇhār | KM02 |
| 12 | 1 | srevo | asha srevo te sirjanhar | KM02 |
| 13 | 2 | antkāle | antkāle jaish eklo | KM02 |
| 14 | 2 | eklo | antkale jaish eklo | KM02 |
| 15 | 2 | hāth | banda jaish thale hath | KM02 |
| 16 | 2 | juthi | kachi kaya juthi maya | KM02 |
| 17 | 2 | kāchi | kachi kaya juthi maya | KM02 |
| 18 | 2 | kāyā | kachi kaya juthi maya | KM02 |
| 19 | 2 | māyā | kachi kaya juthi maya | KM02 |
| 20 | 2 | sāth | banda nahin chale tere sath | KM02 |
| 21 | 2 | ṭhāle | banda jaish ṭhāle hath | KM02 |
| 22 | 3 | amrāpuri | to hoyshe amrapuri vas | KM02 |
| 23 | 3 | bandhvā | putar dhiar bhai bandhvā | KM02 |
| 24 | 3 | dhiar | putar dhiar bhai bandhva | KM02 |
| 25 | 3 | putra | putar dhiar bhai bandhva | KM02 |
| 26 | 3 | sāche | samri liyo sache sahinku | KM02 |
| 27 | 3 | sāiṅ | samri liyo sache sahinku | KM02 |
| 28 | 3 | samri | samri liyo sache sahinku | KM02 |
| 29 | 3 | sangat | banda nahin chale tere sangat | KM02 |
| 30 | 3 | vās | to hoyshe amrapuri vas | KM02 |
| 31 | 4 | ahunkar | mad ahunkar na kijiye | KM02 |
| 32 | 4 | bhinte | vajar bhinte amne rokiya | KM02 |
| 33 | 4 | chha din | banda chha mas chha din | KM02 |
| 34 | 4 | chha mās | banda chha mās chha din | KM02 |
| 35 | 4 | din | banda chha mas chha din | KM02 |
| 36 | 4 | mad ahuṅkār | mad ahuṅkār na kijiye | KM02 |
| 37 | 4 | man | banda vicharo apne man | KM02 |
| 38 | 4 | mās | banda chha mās chha din | KM02 |
| 39 | 4 | rokiyā | vajar bhinte amne rokiyā | KM02 |
| 40 | 4 | vajar | vajar bhinte amne rokiya | KM02 |
| 41 | 4 | vichāro | banda vicharo apne man | KM02 |
| 42 | 5 | bhiṅt | banda bhiṅt huire khalas | KM02 |
| 43 | 5 | ghaṭ | banda jan lagi ghatmahen sas | KM02 |
| 44 | 5 | khalās | banda bhint huire khalās | KM02 |
| 45 | 5 | maherbān | maherban huva shah apna | KM02 |
| 46 | 5 | sāche | unku samro sache sidaqsun | KM02 |
| 47 | 5 | samro | unku samro sache sidaqsun | KM02 |
| 48 | 5 | sās | banda jan lagi ghat mahen sas | KM02 |
| 49 | 5 | sidaq | unku samro sache sidaqsun | KM02 |
| 50 | 6 | āsh | banda kije sahebjiki ash | KM02 |
| 51 | 6 | japo | banda japo sas usas | KM02 |
| 52 | 6 | sāheb | banda kije sahebjiki ash | KM02 |
| 53 | 6 | samro | unku samro sache sidaqsun | KM02 |
| 54 | 6 | sās | banda japo sas usas | KM02 |
| 55 | 6 | sidaq | unku samro sache sidaqsun | KM02 |