Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)



 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: sāmīne sāchu karīne sirevīe   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan



  Verse Word Phrase Source
1 1 dāḷidra to dukh dāḷidra jay sarve dur KM02
2 1 dukh to dukh dalidra jay sarve dur KM02
3 1 dūr to dukh dalidra jay sarve dur KM02
4 1 nirmal jo nirmal kari piyo nur KM02
5 1 nūr jo nirmal kari piyo nur KM02
6 1 pāp pap jay ne pavitra thay KM02
7 1 pavitra pap jay ne pavitra thay KM02
8 1 piyo jo nirmal kari piyo nur KM02
9 1 sāchu samine sachu karine sreviye KM02
10 1 sāmi samine sachu karine sreviye KM02
11 1 sarve to dukh dalidra jay sarve dur KM02
12 1 sreviye samine sachu karine sreviye KM02
13 2 chār pāḷo chār pāḷo ne panch varo KM02
14 2 duniyā ane duniyana hirasaj variye KM02
15 2 hiras ane duniyana hirasaj variye KM02
16 2 nām saminu nam ride…na visariye KM02
17 2 pāḷo char palo ne panch varo KM02
18 2 pāṅch(5) char palo ne panch varo KM02
19 2 pavitra to pavitra vast savariye KM02
20 2 ride saminu nam ride…na visariye KM02
21 2 sāmi saminu nam ride…na visariye KM02
22 2 savāriye to pavitra vast savāriye KM02
23 2 vāriye ane duniyana hirasaj vāriye KM02
24 2 vāro char palo ne panch vāro KM02
25 2 vast to pavitra vast savariye KM02
26 2 visāriye saminu nam ride…na visariye KM02
27 3 āchhā najarna nirmal ridena achha KM02
28 3 amrāpuri to pamsho amrapuri vas KM02
29 3 chālsho evi karnie chālsho KM02
30 3 karṇi evi karine chalsho KM02
31 3 kharo ane trijo kharo visvas KM02
32 3 najar najarna nirmal ridena achha KM02
33 3 nirmal najarna nirmal ridena achha KM02
34 3 pāmsho to pamsho amrapuri vas KM02
35 3 ride najarna nirmal ridena achha KM02
36 3 trijo ane trijo kharo visvas KM02
37 3 vās to pamsho amrapuri vas KM02
38 3 visvās ane trijo kharo visvas KM02
39 4 bandhan manna bandhan nav bandhiye KM02
40 4 bāndhiye manna bandhan nav bandhiye KM02
41 4 dil kud kapat na kariya dilmahen KM02
42 4 ganjāy te ganjiya kena na ganjāy KM02
43 4 ganjiyā te ganjiyā kena na ganjay KM02
44 4 kapaṭ kud kapat na kariye dilmahen KM02
45 4 kūḍ kud kapat na kariye dilmahen KM02
46 4 man manna bandhan nav bandhiye KM02
47 4 nar je nar nirabhe pura KM02
48 4 nirabh je nar nirabhe pura KM02
49 4 purā je nar nirabhe pura KM02
50 5 amal ane madh amal je koi varshe KM02
51 5 harshe khamiya… tethi kaljug harshe KM02
52 5 kaljug khamiya… tethi kaljug harshe KM02
53 5 kām krodh kam krodh moho trasna KM02
54 5 khamiya khamiyāna khanang..ride samana KM02
55 5 khaṇang khamiyana khanang..ride samana KM02
56 5 krodh kam krodh moho trasna KM02
57 5 madh amal ane madh amal je koi varshe KM02
58 5 moh kam krodh moho trasna KM02
59 5 ride khamiyana khanang..ride samana KM02
60 5 samāṇā khamiyana khanang..ride samana KM02
61 5 trashnā kam krodh moho trasna KM02
62 5 varshe ane madh amal je koi varshe KM02
63 6 jahāj khara malam jahājmahen KM02
64 6 jal ane moho machh vae jalmahen KM02
65 6 kem te uvate kem jay KM02
66 6 khara khara malam jahajmahen KM02
67 6 machchh ane moho machchh vase jalmahen KM02
68 6 mālam khara mālam jahajmahen KM02
69 6 moh ane moho machh vase jalmahen KM02
70 6 muko sansar sagar tame utrat muko KM02
71 6 sāgar sansar sagar tame utrat muko KM02
72 6 sansār sansar sagar tame utrat muko KM02
73 6 utrat sansar sagar tame utrat muko KM02
74 6 uvāte te uvāte kem jay KM02
75 6 vase ane moho machh vase jalmahen KM02
76 7 andar andar jot dilma dhare KM02
77 7 dhare andar jot dilma dhare KM02
78 7 dil andar jot dilma dhare KM02
79 7 ginān je jiv namaskari ne ginan rupi KM02
80 7 gun samina gun jene rideh samana KM02
81 7 jīv je jiv namaskari ne ginan rupi KM02
82 7 jot andar jot dilma dhare KM02
83 7 kaljug tene kaljug shun kare KM02
84 7 namaskari je jiv namaskari ne ginan rupi KM02
85 7 ride samina gun jene rideh samana KM02
86 7 rūp je jiv namaskari ne ginan rupi KM02
87 7 samāṇā samina gun jene rideh samana KM02
88 7 sāmi samina gun jene rideh samana KM02
89 8 antkāle antkale maro kon…mata…pita KM02
90 8 dharam jo dharam sakhavat thay KM02
91 8 kāyā kaya nirmal to thay KM02
92 8 koṇ antkale maro kon…mata…pita KM02
93 8 mātā antkale maro kon…mata…pita KM02
94 8 nirmal kaya nirmal to thay KM02
95 8 pitā antkale maro kon…mata…pita KM02
96 8 raghurāy ane samariye raghurāy KM02
97 8 sakhāvat jo dharam sakhāvat thay KM02
98 8 samariye ane samariye raghuray KM02
99 9 anant karoḍ anant karodina sami lekha… KM02
100 9 kāgaḷ jare kāgaḷ leshe shah KM02
101 9 karodi anant karodina sami lekha… KM02
102 9 kartav kidha kartav puchhshe KM02
103 9 kidhā kidha kartav puchhshe KM02
104 9 lekhā anant karodina…lekhā leshe KM02
105 9 mahādan ane leshe te mahadanmahen KM02
106 9 puchhshe kidha kartav puchhshe KM02
107 10 araj nabi mahmad araj karshe KM02
108 10 chovis hajār ek lakh ne chovis hajār KM02
109 10 ek lākh ek lākh ne chovis hajar KM02
110 10 faryād nabi…saheb suno fariyad KM02
111 10 hajār ek lakh ne chovis hajar KM02
112 10 lākh ek lakh ne chovis hajar KM02
113 10 muhammad nabhi mahmad araj karshe KM02
114 10 nabi muhammad nabi mahmad araj karshe KM02
115 10 payghambar mahen payghambar sardar KM02
116 10 sāheb nabi…saheb suno fariyad KM02
117 10 sardār mahen payghambar sardār KM02
118 10 suno nabi…saheb suno fariyad KM02
119 11 anant anant anantna…munivar milshe KM02
120 11 bār karoḍi ane bar karodi jamat KM02
121 11 darbār mara sahebjine darbār KM02
122 11 husainī sinter sohso husaini milshe KM02
123 11 jamāt ane bar karodi jamāt KM02
124 11 karodi ane bar karodi jamat KM02
125 11 milshe anant anantna…munivar milshe KM02
126 11 milshe sinter sohso hussaini milshe KM02
127 11 munivar anant anantna…munivar milshe KM02
128 11 sāheb mara sahebjine darbar KM02
129 11 sinter(70) sinter sohso hussaini milshe KM02
130 11 so so(100) sinter sohso hussaini milshe KM02
131 12 ant uniacharinu ant na par KM02
132 12 darbār mara sahebjine darbar KM02
133 12 ganj gunegari tyan ganj milshe KM02
134 12 gunehgari gunegari tyan ganj milshe KM02
135 12 kartap kidha kartap puchhshe KM02
136 12 kidhā kidhā kartap puchhshe KM02
137 12 milshe gunegari tyan ganj milshe KM02
138 12 pār uniacharinu ant na par KM02
139 12 puchhshe kidha kartap puchhshe KM02
140 12 sāheb mara sahebjine darbar KM02
141 12 uṇiāchāri uniacharinu ant na par KM02
142 13 adal adal mol jena agal kahiye KM02
143 13 agaḷ adal mol jena agaḷ kahiye KM02
144 13 dev ane sambhalshe sarve dev KM02
145 13 gunāh gupt gunah tyan pragat thayshe KM02
146 13 gupt gupt gunah tyan pragat thayshe KM02
147 13 hisāb te saheb leshe hisab KM02
148 13 mol adal mol jena agal kahiye KM02
149 13 pragaṭ gupt gunah tyan pragat thayshe KM02
150 13 sāheb te saheb leshe hisab KM02
151 13 sambhāḷshe ane sambhāḷshe sarve dev KM02
152 13 sarve ane sambhalshe sarve dev KM02
153 14 āp leta deta jene ap na rakhyo KM02
154 14 bāndhine tene bāndhine narage chalavshe KM02
155 14 bhed ane chhal bhde chhande chalshe KM02
156 14 chalāvshe tene bandhine narage chalavshe KM02
157 14 chālshe ane chhal bhed chhande chālshe KM02
158 14 chhal ane chhal bhed chhande chalshe KM02
159 14 chhānde ane chhal bhed chhānde chalshe KM02
160 14 detā lekhu deta je kuda padshe KM02
161 14 detā leta deta jene ap na rakhyo KM02
162 14 kūḍā lekhu deta je kuda padshe KM02
163 14 lekhu lekhu deta je kuda padshe KM02
164 14 letā detā letā detā jene ap na rakhyo KM02
165 14 narag tene bandhine narage chalavshe KM02
166 14 paḍshe lekhu deta je kuda padshe KM02
167 14 rākhyo leta deta jene ap na rākhyo KM02
168 15 chāliyo jivdo chaliyo thale hath KM02
169 15 chalti veḷā chalti veḷāe.. na avyo jivne… KM02
170 15 chhoḍine dora dasi sarve chhoḍine leshe KM02
171 15 dāsi dora dāsi sarve chhodine leshe KM02
172 15 dhan marun marun…dhan sanchavyo KM02
173 15 dorā dāsi dorā dāsi sarve chhodine leshe KM02
174 15 hāth jivdo chaliyo thale hath KM02
175 15 jīv chalti velae..na avyo jivne… KM02
176 15 jīvḍo jivdo chaliyo thale hath KM02
177 15 māruṅ māruṅ marun marun…dhan sanchavyo KM02
178 15 sanchavyo marun marun…dhan sanchavyo KM02
179 15 sarve dora dasi sarve chhodine leshe KM02
180 15 sāth chalti velae..na..jivne sath KM02
181 15 ṭhāle jivdo chaliyo thale hath KM02
182 15 veḷā chalti velae..na avyo jivne… KM02
183 16 andhār te padiya ghor andhar KM02
184 16 āp pir vachane…ap na shodhya KM02
185 16 chār (jug) ane jug virodhya char KM02
186 16 eḷe ..jivno jamvaro sarve eḷe gayo KM02
187 16 ghor andhār te padiya ghor andhar KM02
188 16 jamvāro ..jivno jamvāro sarve ele gayo KM02
189 16 jīv ..jivno jamvaro sarve ele gayo KM02
190 16 jug ane jug virodhya char KM02
191 16 paḍiyā te padiya ghor andhar KM02
192 16 pīr pirne vachane…ap na shodhya KM02
193 16 sarve jivno jamvaro sarve ele gayo KM02
194 16 shodhyā pirne vachane…ap na shodhyā KM02
195 16 vachan pirne vachane…ap na shodhya KM02
196 16 virodhyā ane jug virodhyā char KM02
197 17 agaḷ tejivno agal kevo haval… KM02
198 17 havāl te jivno agal kevo haval… KM02
199 17 jīv te jivno agal kevo haval… KM02
200 17 koṇ ane kon karshe eni var KM02
201 17 koṇ ane kon leshe eni sar KM02
202 17 koṇ marun marun karine kon rakhshe KM02
203 17 māruṅ māruṅ marun marun karine kon rakhshe KM02
204 17 rākhshe marun marun karine kon rākhshe KM02
205 17 sār ane kon leshe eni sar KM02
206 17 vār (help) ane kon karshe eni vār KM02
207 18 āpṇi āpṇi āpṇi āpṇima sab koi padshe KM02
208 18 bahen ane nahin koi bhen na bhai KM02
209 18 bhāi ane nahin koi bhen na bhāi KM02
210 18 kenu ane koi kenu nahin thay KM02
211 18 koi ane koi kenu nahin thay KM02
212 18 mātā tyan nahin koi mata ne…pita KM02
213 18 paḍshe apni apnima sab koi paḍshe KM02
214 18 pitā tyan nahin koi mata ne…pita KM02
215 18 sab apni apnima sab koi padshe KM02
216 19 ākhar akhar vela jyare avshe KM02
217 19 asvār tare saheb thay asvar KM02
218 19 gat sami liyo jiv gatni sar KM02
219 19 hasan kabirdin pir sadardin…hasan kabirdin KM02
220 19 jīv sami liyo jiv gatni sar KM02
221 19 kabīrdīn pir sadardin…hasan kabirdin KM02
222 19 pir hasan… pir sadardin pir hasan kabir.. KM02
223 19 pir sadardīn pir sadardin pir hasan kabir.. KM02
224 19 sadardīn pir sadardin pir hasan kabir.. KM02
225 19 sāheb tare saheb thay asvar KM02
226 19 sāmi sami liyo jiv gatni sar KM02
227 19 sār sami liyo jiv gatni sar KM02
228 19 veḷā akhar vela jyare avshe KM02
229 20 āsh sami umed mari ne ash karta KM02
230 20 āshvantā una pura ashvanta sami sarve.. KM02
231 20 chār (jug) ane jug virodhya char KM02
232 20 jug ane jug virodhya char KM02
233 20 langāiye sami sarve langaiye par KM02
234 20 pār sami sarve langaiye par KM02
235 20 purā una pura ashvanta sami sarve.. KM02
236 20 sāmi sami sarve langaiye par KM02
237 20 sāmi sami umed mari ne ash karta KM02
238 20 sarve sami sarve langaiye par KM02
239 20 umed sami umed mari ne ash karta KM02
240 20 uṇā purā una pura ashvanta sami sarve.. KM02
241 20 virodhyā ane jug virodhya char KM02
242 21 āsh umed dharta asaj poti KM02
243 21 bando pir fajal shah bando tamaro KM02
244 21 bheṭiyā ne bhetiya tantav didar KM02
245 21 dhartā umed dhartā asaj poti KM02
246 21 didār ne bhetiya tantav didar KM02
247 21 fazal shāh pir fajal shah bando tamaro KM02
248 21 nūr shāh ane nur shahni var KM02
249 21 pir fāzal shāh pir fajal shah bando tamaro KM02
250 21 pohti umed dharta asaj poti KM02
251 21 tantav ne bhetiya tantav didar KM02
252 21 umed umed dharta asaj poti KM02
253 21 vār ane nur shahni var KM02
254 22 bhagya sami didar taro ne bhagya maro KM02
255 22 didār sami didar taro ne bhagya maro KM02
256 22 dil a dil vicharine mangiye KM02
257 22 karam jo karam likhiya nilad KM02
258 22 likhiyā jo karam likhiya nilad KM02
259 22 māngiye a dil vicharine māngiye KM02
260 22 nilāḍ jo karam likhiya nilāḍ KM02
261 22 varovar sami didar…jo hove varovar KM02
262 22 vichāri a dil vichārine mangiye KM02
263 23 bhagti ane bhirante bhagti na hoy KM02
264 23 bhrant ane bhirante bhagti na hoy KM02
265 23 chhānde chhande moksh na pamiye KM02
266 23 didār to didar shahka joy KM02
267 23 man man mela man pak hoiye KM02
268 23 melā man mela man pak hoiye KM02
269 23 moksh chhande moksh na pamiye KM02
270 23 pāk man mela man pak hoiye KM02
271 23 pāmiye chhande moksh na pamiye KM02
272 23 shāh to didar shahka joy KM02
273 24 ādhīn je adhin thai hath jodshe KM02
274 24 chhoḍshe kud kapat je koi chhoḍshe KM02
275 24 gunehgari uniachari ne gunehgari KM02
276 24 hāth je adhin thai hath jodshe KM02
277 24 joḍshe je adhin thai hath joḍshe KM02
278 24 kapaṭ kud kapat je koi chhodshe KM02
279 24 kūḍ kud kapat je koi chhodshe KM02
280 24 pāmshe sarag vaso te pāmshe KM02
281 24 sarag sarag vaso te pamshe KM02
282 24 uṇiāchāri uniachari ne gunehgari KM02
283 24 vāso sarag vaso te pamshe KM02
284 25 amrāpuri tene ape amrapuri tham KM02
285 25 chākri jevo chākrinore jan KM02
286 25 evo sami maro evo chhee KM02
287 25 gun samina gun lai je rahe KM02
288 25 sāmi sami maro evo chhe KM02
289 25 sāmi samina gun lai je rahe KM02
290 25 ṭhām tene ape amrapuri tham KM02
291 26 āle to sami ale so so var KM02
292 26 āliye ek var samine āliye to sami… KM02
293 26 bhār je kenu na rakhe bhar KM02
294 26 ek vār ek vār samine aliye KM02
295 26 evo sami maro evo chhee KM02
296 26 rākhe je kenu na rakhe bhar KM02
297 26 sāmi sami maro evo chhe KM02
298 26 so so(100) to sami ale so so var KM02
299 27 āle pelu laine pachhi āle KM02
300 27 dhan jevo dhan karpine gher KM02
301 27 evo sami maro evo chhee KM02
302 27 ghar (gher) jevo dhan karpine gher KM02
303 27 karpi jevo dhan karpine gher KM02
304 27 lai pelu laine pachhi ale KM02
305 27 pachhi pelu laine pachhi ale KM02
306 27 pelu lai pelu laine pachhi ale KM02
307 27 per jem sudamani per KM02
308 27 sāmi sami maro evo chhe KM02
309 27 sudāmā jem sudāmāni per KM02
310 28 chīr ane pachhi puriya chir KM02
311 28 dropadi sami dropadini laja rakhi KM02
312 28 dukh jyare dukh padiyare sharir KM02
313 28 lajā sami dropadini lajā rakhi KM02
314 28 paḍiyā jyare dukh paḍiyāre sharir KM02
315 28 pāṭo pelo pāṭo sambhariyo KM02
316 28 pelo pelo pato sambhariyo KM02
317 28 puriyā ane pachhi puriya chir KM02
318 28 sambhāriyo pelo pato sambhāriyo KM02
319 28 sharīr jyare dukh padiyare sharir KM02
320 29 bahār sami bahar jata ne gher paiye KM02
321 29 ghar (gher) sami bahar jata ne gher paiye KM02
322 29 ghaṭ sami jaher vase ghatmahen KM02
323 29 jāher sami jaher vase ghatmahen KM02
324 29 mānge je mānge te al samine KM02
325 29 pāchhu pāchhu ma rakhish kany KM02
326 29 rākhish pachhu ma rākhish kany KM02
327 29 vase sami jaher vase ghatmahen KM02
328 30 bahu samie bahu dharavya nam KM02
329 30 dharāvyā samie bahu dharavya nam KM02
330 30 ek(1) nur sakhavat ek chhe KM02
331 30 koṇ sami taro kon..mata..kon pita KM02
332 30 mātā sami taro kon..mata..kon pita KM02
333 30 nām samie bahu dharavya nam KM02
334 30 nūr nur sakhavat ek chhe KM02
335 30 nūr sami taro nurmahen chhe tham KM02
336 30 pitā sami taro kon..mata..kon pita KM02
337 30 sakhāvat nur sakhavat ek chhe KM02
338 30 sāmi sami taro kon..mata..kon pita KM02
339 30 sāmi samie bahu dharavya nam KM02
340 30 ṭhām sami taro nurmahen chhe tham KM02
341 31 avtār char jug ne das avtar KM02
342 31 bhirmā gur bhirmaji sathe huva KM02
343 31 chār jug chār jug ne das avtar KM02
344 31 das avtār char jug ne das avtār KM02
345 31 dev tetris karod jene dev thapiya KM02
346 31 gur bhirmā gur bhirmaji sathe huva KM02
347 31 jug char jug ne das avtar KM02
348 31 karoḍ tetris karod jene dev thapiya KM02
349 31 pātra ane sitoter pātra KM02
350 31 sāthe gur bhirmaji sathe huva KM02
351 31 sitoter pātra ane sitoter pātra KM02
352 31 tetris karoḍ tetris karod jene dev thapiya KM02
353 31 thāpiyā tetris karod jene dev thapiya KM02
354 32 adhirā tame adhirā kany thavo vir KM02
355 32 agaḷ ahiyan desho to agal lesho KM02
356 32 āhiyāṅ āhiyāṇ desho to agal lesho KM02
357 32 bhirmā gur bhirmaje kahe…munivaro KM02
358 32 desho ahiyan desho to agal lesho KM02
359 32 ḍraḍh samine sirevo man dradh kari KM02
360 32 gur bhirmā gur bhirmaje kahe…munivaro KM02
361 32 lesho ahiyan desho to agal lesho KM02
362 32 man samine sirevo man dradh kari KM02
363 32 munivaro gur bhirmaje kahe…munivaro KM02
364 32 srevo samine sirevo man dradh kari KM02
365 32 vīr tame adhira kany thavo vir KM02
366 33 avar avar na dujahi re koi KM02
367 33 bhirmā sami tame sami ne tamej bhirma KM02
368 33 dujā avar na dujahi re koi KM02
369 33 ginān evo ginan vicharine joy KM02
370 33 hasan kabirdin …sadardin..pir hasan kabirdin KM02
371 33 kabīrdīn bhane..kahe pir hasan kabirdin KM02
372 33 pir hasan bhane..kahe pir hasan kabirdin KM02
373 33 sāmi sami tame sami ne tamej bhirma KM02
374 33 vichāri evo ginan vicharine joy KM02

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy