|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: vāvaso tevo luṇaso
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dekhāḍo | te pir kahe mujne dekhadiji | KM02 |
| 2 | 1 | karoḍ | vatadiye volaviya lakh karod | KM02 |
| 3 | 1 | lākh | vatadiye volaviya lakh karod | KM02 |
| 4 | 1 | luṇiyā | van vaviya jene luṇiyā | KM02 |
| 5 | 1 | luṇsho | vavsho tevun luṇsho | KM02 |
| 6 | 1 | moḍāmoḍ | pranida tu ma karish moḍāmoḍ | KM02 |
| 7 | 1 | pīr | te pir kahe mujne dekhadoji | KM02 |
| 8 | 1 | prāṇi | pranida tu ma karish modamod | KM02 |
| 9 | 1 | sansār | ane are sansariyamahen | KM02 |
| 10 | 1 | vaṇ | van vaviya jene luniya | KM02 |
| 11 | 1 | vāṭaḍiye | vāṭaḍiye volaviya lakh karod | KM02 |
| 12 | 1 | vāviya | van vāviyā jene luniya | KM02 |
| 13 | 1 | vāvsho | vāvsho tevun lunsho | KM02 |
| 14 | 1 | voḷāviyā | vatadiye voḷāviyā lakh karod | KM02 |
| 15 | 2 | dharam | jene dharamsun man dhyaya | KM02 |
| 16 | 2 | dhyāyā | ene manesun man dhyaya | KM02 |
| 17 | 2 | dhyāyā | jene dharamsun man dhyaya | KM02 |
| 18 | 2 | man | ene manesun man dhyaya | KM02 |
| 19 | 2 | man | jene dharamsun man dhyaya | KM02 |
| 20 | 2 | man | man sidha bhai man sidha | KM02 |
| 21 | 2 | pāṅch pānḍav | eva sidha te panche pandva | KM02 |
| 22 | 2 | pānḍav | eva sidha te panche pandva | KM02 |
| 23 | 2 | sidhā | eva sidha te panche pandva | KM02 |
| 24 | 2 | sidhā | man sidha bhai man sidha | KM02 |
| 25 | 3 | agan | upar varse te aganka meh | KM02 |
| 26 | 3 | ajodhapuri | ajodhapurino rajiyo | KM02 |
| 27 | 3 | dājhi | teni satesun na daji deh | KM02 |
| 28 | 3 | deh | teni satesun na daji deh | KM02 |
| 29 | 3 | jhiṇi | pagma te khunche jhini kankri | KM02 |
| 30 | 3 | kāṅkri | pagma te khunche jhini kāṅkri | KM02 |
| 31 | 3 | khuṅche | pagma te khuṅche jhini kankri | KM02 |
| 32 | 3 | meh | upar varse te aganka meh | KM02 |
| 33 | 3 | pag | pagma te khunche jhini kankri | KM02 |
| 34 | 3 | rāja | ajodhapurnio rajiyo | KM02 |
| 35 | 3 | sat | teni satesun na daji deh | KM02 |
| 36 | 3 | upar | upar varse te aganka meh | KM02 |
| 37 | 3 | varse | upar varse te aganka meh | KM02 |
| 38 | 4 | chīr | hir tana chir peranta | KM02 |
| 39 | 4 | harischandra | raja harichandra tara rani… | KM02 |
| 40 | 4 | hir | hir tana chir peranta | KM02 |
| 41 | 4 | khaḍ | mathe khadna pula lai..vechana | KM02 |
| 42 | 4 | khānḍ | khir khandsun rakhta pyar | KM02 |
| 43 | 4 | khīr | khir khandsun rakhta pyar | KM02 |
| 44 | 4 | māthe | mathe khadna pula lai.. vechana | KM02 |
| 45 | 4 | pahertā | hir tana chir peranta | KM02 |
| 46 | 4 | puḷā | mathe khadna puḷā lai..vechana | KM02 |
| 47 | 4 | pyār | khir khandsun rakhta pyar | KM02 |
| 48 | 4 | rāja | raja harichandra tara rani… | KM02 |
| 49 | 4 | rāṇi | raja harichandva tara rani… | KM02 |
| 50 | 4 | rohidās | harichandra tara rani rohidas | KM02 |
| 51 | 4 | tārā rāṇi | raja harichandra tara rani… | KM02 |
| 52 | 4 | vechāṇā | mathe khadna pula lai..vechana | KM02 |
| 53 | 5 | bāi | bāino ladakdo e putra | KM02 |
| 54 | 5 | ḍholiye | dholie talaiye kunvar podhanta | KM02 |
| 55 | 5 | jhiṇā | tene khunche te jhina sutra | KM02 |
| 56 | 5 | khunche | tene khunche te jhina sutra | KM02 |
| 57 | 5 | kunvar | dholie telaiye kunvar podhanta | KM02 |
| 58 | 5 | laḍakḍo | baino laḍakḍo e putra | KM02 |
| 59 | 5 | poḍhantā | dholie talaiye kunvar poḍhantā | KM02 |
| 60 | 5 | poḍhiyā | te rohidas podhiya sath | KM02 |
| 61 | 5 | putra | baino ladakdo e putra | KM02 |
| 62 | 5 | rohidās | te rohidas podhiya sath | KM02 |
| 63 | 5 | sāth | te rohidas podhiya sath | KM02 |
| 64 | 5 | sutra | tene khunche te jhina sutra | KM02 |
| 65 | 5 | taḷāi | dholie taḷāiye kunvar podhanta | KM02 |
| 66 | 6 | besṇu | tramba…tolni…rupanu besnu | KM02 |
| 67 | 6 | beṭho | mathe jhapdo beṭho navane | KM02 |
| 68 | 6 | harischandra | raja harichandra name paniji | KM02 |
| 69 | 6 | jhāpḍo | mathe jhāpḍo betho navane | KM02 |
| 70 | 6 | māthe | mathe jhapdo betho navane | KM02 |
| 71 | 6 | nahāvā | mathe jhapdo betho navane | KM02 |
| 72 | 6 | nām | raja harichandra name paniji | KM02 |
| 73 | 6 | pāṇi | raja harichandra name paniji | KM02 |
| 74 | 6 | rāja | raja harichandra name paniji | KM02 |
| 75 | 6 | rupā | tramba… tolni…rupanu besnu | KM02 |
| 76 | 6 | tolni | tramba…tolni…rupanu besnu | KM02 |
| 77 | 6 | trāmbā | tramba…tolni…rupanu besnu | KM02 |
| 78 | 7 | hushiyār | mara moman bhai tame..hushiyār | KM02 |
| 79 | 7 | kasṇi | kasni vina koi na sidhya | KM02 |
| 80 | 7 | kem | tame kem utarsho pele par | KM02 |
| 81 | 7 | pār | tame kem utarsho pele par | KM02 |
| 82 | 7 | pele pār | tame kem utarsho pele par | KM02 |
| 83 | 7 | sidhā | kasni vina koi na sidhya | KM02 |
| 84 | 7 | utarsho | tame kem utarsho pele par | KM02 |
| 85 | 7 | venti | pir sadardin boliya vinti | KM02 |
| 86 | 7 | vinā | kasni vina koi na sidhya | KM02 |