|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āvīne besone goṭhaḍī karīye
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āvi | avine beso ne gothdi | KM03 |
| 2 | 1 | beso | avine beso ne gothdi | KM03 |
| 3 | 1 | dhariye | pat pujine dhyan dhariye | KM03 |
| 4 | 1 | dhyān | pat pujine dhyan dhariye | KM03 |
| 5 | 1 | goṭhḍi | avine beso ne gothdi | KM03 |
| 6 | 1 | pāṭ | pat pujine dhyan dhariye | KM03 |
| 7 | 1 | puji | pat pujine dhyan dhariye | KM03 |
| 8 | 2 | amīras | gatmahen avine amiras pije | KM03 |
| 9 | 2 | gat | gatmahen avine amiras pije | KM03 |
| 10 | 2 | nām | nitonit nam sahebjino lije | KM03 |
| 11 | 2 | nitonit | nitonit nam sahebjino lije | KM03 |
| 12 | 2 | pīje | gatmahen avine amiras pije | KM03 |
| 13 | 2 | sāheb | nitonit nam sahebjino lije | KM03 |
| 14 | 3 | batāvyā | gurjie tamne bataviya ginan | KM03 |
| 15 | 3 | ginān | gurjie tamne bataviya ginan | KM03 |
| 16 | 3 | gur | gurjie tamne bataviya ginan | KM03 |
| 17 | 3 | mārg | satpanth maragni avichhe san | KM03 |
| 18 | 3 | sān | satpanth maragni avichhe san | KM03 |
| 19 | 3 | satpanth | satpanth maragni avichhe san | KM03 |
| 20 | 4 | dozakh | ekoter meline dozakhe padiya | KM03 |
| 21 | 4 | ekoter (71) | ekoter meline dozakhe padiya | KM03 |
| 22 | 4 | meli | ekoter meline dozakhe padiya | KM03 |
| 23 | 4 | paḍiyā | ekoter meline dozakhe padiya | KM03 |
| 24 | 4 | pistālis (45) | pistalis te koi nav tariya | KM03 |
| 25 | 4 | tariyā | pistalis te koi nav tariya | KM03 |
| 26 | 5 | amrāpuri | moksh mugat amrapuri pavo | KM03 |
| 27 | 5 | āvo | dasond devo ne gatmahen avo | KM03 |
| 28 | 5 | dasond | dasond devo ne gatmahen avo | KM03 |
| 29 | 5 | gat | dasond devo ne gatmahen avo | KM03 |
| 30 | 5 | moksh | moksh mugat amrapuri pavo | KM03 |
| 31 | 5 | mugat | moksh mugat amrapuri pavo | KM03 |
| 32 | 5 | pāvo | moksh mugat amrapuri pavo | KM03 |
| 33 | 6 | alī | arabi rupe shah ali pichhano | KM03 |
| 34 | 6 | arabi | arabi rupe shah ali pichhano | KM03 |
| 35 | 6 | dīsh | pachham dishe shah partak jano | KM03 |
| 36 | 6 | jāṇo | pachham dishe shah partak jano | KM03 |
| 37 | 6 | pāchham | pachham dishe shah partak jano | KM03 |
| 38 | 6 | partak | pachham dishe shah partak jano | KM03 |
| 39 | 6 | pichhano | arabi rupe shah ali pichhano | KM03 |
| 40 | 6 | rūp | arabi rupe shah ali pichhano | KM03 |
| 41 | 6 | shāh | arabi rupe shah ali pichhano | KM03 |
| 42 | 6 | shāh | pachham dishe shah partak jano | KM03 |
| 43 | 7 | antar | panch padarath antar mango | KM03 |
| 44 | 7 | chandra | chandar thavar gatmahen jago | KM03 |
| 45 | 7 | gat | chandar thavar gatmahen jago | KM03 |
| 46 | 7 | jāgo | chandar thavar gatmahen jago | KM03 |
| 47 | 7 | māngo | panch padarath antar mango | KM03 |
| 48 | 7 | padārth | panch padarath antar mango | KM03 |
| 49 | 7 | pāṅch (5) | panch padarath antar mango | KM03 |
| 50 | 7 | thāvar | chandar thavar gatmahen jago | KM03 |
| 51 | 8 | girbhāvās | girbhavas..gur.. vacha sambharo | KM03 |
| 52 | 8 | gur | girbhavas..gur.. vacha sambharo | KM03 |
| 53 | 8 | hāro | jitiya jitya phal..kany haro | KM03 |
| 54 | 8 | jītiyā | jitiya jitiya phal…kany haro | KM03 |
| 55 | 8 | phal | jitiya jitiya phal…kany haro | KM03 |
| 56 | 8 | sambhāro | girbhavas..gur..vacha sambharo | KM03 |
| 57 | 8 | vāchā | girbhavas..gur.. vacha sambharo | KM03 |
| 58 | 9 | bhaṇi | satgur bhani sunaviya bhed | KM03 |
| 59 | 9 | bhed | kan tame munivar na jano bhed | KM03 |
| 60 | 9 | bhed | satgur bhani sunaviya bhed | KM03 |
| 61 | 9 | jāṇo | kan tame munivar na jano bhed | KM03 |
| 62 | 9 | munivar | kan tame munivar na jano bhed | KM03 |
| 63 | 9 | satgur | satgur bhani sunaviya bhed | KM03 |
| 64 | 9 | sūṅāviyā | satgur bhani sunaviya bhed | KM03 |
| 65 | 10 | dharam | jap tap nem dharam jo karsho | KM03 |
| 66 | 10 | jap tap | jap tap nem dharam jo karsho | KM03 |
| 67 | 10 | karṇī | to eni karnie vira par utarsho | KM03 |
| 68 | 10 | niyam | jap tap nem dharam jo karsho | KM03 |
| 69 | 10 | pār | to eni karnie vira par utarsho | KM03 |
| 70 | 10 | tap | jap tap nem dharam jo karsho | KM03 |
| 71 | 10 | utarsho | to eni karnie vira par utarsho | KM03 |
| 72 | 11 | amar | to amar bhom amrapuri malo | KM03 |
| 73 | 11 | amrāpuri | to amar bhom amrapuri malo | KM03 |
| 74 | 11 | bhom | to amar bhom amrapuri malo | KM03 |
| 75 | 11 | chālo | ginan vichari sacha thai chalo | KM03 |
| 76 | 11 | ginān | ginan vichari sacha thai chalo | KM03 |
| 77 | 11 | mahālo | to amar bhom amrapuri malo | KM03 |
| 78 | 11 | sāchā | ginan vichari sacha thai chalo | KM03 |
| 79 | 11 | vichārī | ginan vichari sacha thai chalo | KM03 |
| 80 | 12 | bandagī | bandagi karan sarjyo sansar | KM03 |
| 81 | 12 | ginān | munivar samjo te ginan vichar | KM03 |
| 82 | 12 | kāraṇ | bandagi karan sarajyo sansar | KM03 |
| 83 | 12 | munivar | munivar samjo te ginan vichar | KM03 |
| 84 | 12 | samjo | munivar samjo te ginan vichar | KM03 |
| 85 | 12 | sansār | bandagi karan sarajyo sansar | KM03 |
| 86 | 12 | sirajyo | bandagi karan sarajyo sansar | KM03 |
| 87 | 12 | vichār | munivar samjo te ginan vichar | KM03 |
| 88 | 13 | ek (1) | satpanth ek mane samjone vira | KM03 |
| 89 | 13 | gamāvo | kany gamavo tame hathna hira | KM03 |
| 90 | 13 | hāth | kany gamavo tame hathna hira | KM03 |
| 91 | 13 | hīrā | kany gamavo tame hathna hira | KM03 |
| 92 | 13 | man | satpanth ek mane samjone vira | KM03 |
| 93 | 13 | samjo | satpanth ek mane samjone vira | KM03 |
| 94 | 13 | satpanth | satpanth ek mane samjone vira | KM03 |
| 95 | 14 | antar | antar bhedni niyamat pai | KM03 |
| 96 | 14 | bhed | antar bhedni niyamat pai | KM03 |
| 97 | 14 | jagāi | jene munivare jot jagai | KM03 |
| 98 | 14 | jot | jene munivare jot jagai | KM03 |
| 99 | 14 | munivar | jene munivare jot jagai | KM03 |
| 100 | 14 | niyāmat | antar bhedni niyamat pai | KM03 |
| 101 | 14 | pai | antar bhedni niyamat pai | KM03 |
| 102 | 15 | amīras | gatmahen amiras gatmahen mugti | KM03 |
| 103 | 15 | gat | gatmahen amiras gatmahen mugti | KM03 |
| 104 | 15 | gat | gatmahen jap tap gatma…jugti | KM03 |
| 105 | 15 | jap tap | gatmahen jap tap gatma…jugti | KM03 |
| 106 | 15 | jugti | gatmahen jap tap gatma…jugti | KM03 |
| 107 | 15 | mugtī | gatmahen amiras gatmahen mugti | KM03 |
| 108 | 15 | tap | gatmahen jap tap gatma…jugti | KM03 |
| 109 | 16 | darshan | to nitonit darshan shahnu joy | KM03 |
| 110 | 16 | jot | jotere jotna mela hoy | KM03 |
| 111 | 16 | joy | to nitonit darshan shahnu joy | KM03 |
| 112 | 16 | meḷā | jotere jotna mela hoy | KM03 |
| 113 | 16 | nitonit | to nitonit darshan shahnu joy | KM03 |
| 114 | 16 | shāh | to nitonit darshan shahnu joy | KM03 |
| 115 | 17 | āṅkho | gurna ginan vicharine ankho | KM03 |
| 116 | 17 | ginān | gurna ginan vicharine ankho | KM03 |
| 117 | 17 | gur | gurna ginan vicharine ankho | KM03 |
| 118 | 17 | kāḍhi | to kal krodhne kadhi nakho | KM03 |
| 119 | 17 | kāḷ(anger) | to kal krodhne kadhi nakho | KM03 |
| 120 | 17 | krodh | to kal krodhne kadhi nakho | KM03 |
| 121 | 17 | vichārī | gurna ginan vicharine ankho | KM03 |
| 122 | 18 | anant | anant karod pir hasan shah… | KM03 |
| 123 | 18 | hasan shāh | anant karod pir hasan shah… | KM03 |
| 124 | 18 | karoḍ | anant karod pir hasan shah… | KM03 |
| 125 | 18 | pār | sacha yara ne shah par utare | KM03 |
| 126 | 18 | pīr hasan shāh | anant karod pir hasan shah… | KM03 |
| 127 | 18 | sāchā | sacha yara ne shah par utare | KM03 |
| 128 | 18 | shāh | sacha yara ne shah par utare | KM03 |
| 129 | 18 | tāre | anant karod pir hasan…tare | KM03 |
| 130 | 18 | utāre | sacha yara ne shah par utare | KM03 |
| 131 | 18 | yārā | sacha yara ne shah par utare | KM03 |
| 132 | 19 | gat | to nitonit gatmahen karo kamai | KM03 |
| 133 | 19 | kamāi | to nitonit gatmahen karo kamai | KM03 |
| 134 | 19 | munivar | olkhine sevone…munivar bhai | KM03 |
| 135 | 19 | nitonit | to nitonit gatmahen karo kamai | KM03 |
| 136 | 19 | oḷkhī | olkhine sevone…munivar bhai | KM03 |
| 137 | 19 | sevo | olkhine sevone…munivar bhai | KM03 |
| 138 | 20 | hem | hem sarikhi jo kasni kariye | KM03 |
| 139 | 20 | kasṇī | hem sarikhi jo kasni kariye | KM03 |
| 140 | 20 | pār | bhane pir ali…par utariye | KM03 |
| 141 | 20 | sarīkhī | hem sarikhi jo kasni kariye | KM03 |
| 142 | 20 | utariye | bhane pir ali…par utariye | KM03 |