|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: gur pramaṇī tame jāṇo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | gur | gur parmani tame jano | KM04 |
| 2 | 1 | gur | jugesar sreshtna gur vina | KM04 |
| 3 | 1 | jāṇo | gur parmani tame jano | KM04 |
| 4 | 1 | jugesar | jugesar sreshtna gur vina | KM04 |
| 5 | 1 | karṇī | satgurni vacha ne karnie sacha | KM04 |
| 6 | 1 | mugat | e sevae mugat pao | KM04 |
| 7 | 1 | mugti | sreshtna gur vina mugti na hoy | KM04 |
| 8 | 1 | pramāṇī | gur parmani tame jano | KM04 |
| 9 | 1 | sāchā | satgurni vacha ne karnie sacha | KM04 |
| 10 | 1 | santosh | tame santoshe sudha thao | KM04 |
| 11 | 1 | satgur | satgurni vacha ne karnie sacha | KM04 |
| 12 | 1 | sevā | e sevae mugat pao | KM04 |
| 13 | 1 | sresht | jugesar sreshtna gur vina | KM04 |
| 14 | 1 | sudhā | tame santoshe sudha thao | KM04 |
| 15 | 1 | vāchā | satgurni vacha ne karnie sacha | KM04 |
| 16 | 1 | vinā | jugesar sreshtna gur vina | KM04 |
| 17 | 2 | dharam | jyan dharam prakashine ghat jo | KM04 |
| 18 | 2 | ghaṭ(pāt) | jyan dharam prakashine ghat jo | KM04 |
| 19 | 2 | jīv | tyan kidha jivona odhar | KM04 |
| 20 | 2 | man | manne maro ne vikhiyane varo | KM04 |
| 21 | 2 | māro (kill) | manne maro ne vikhiyane varo | KM04 |
| 22 | 2 | minjār | to jasho sarag minjar | KM04 |
| 23 | 2 | odhār | tyan kidha jivona odhar | KM04 |
| 24 | 2 | prakāshī | jyan dharam prakashine ghat jo | KM04 |
| 25 | 2 | sarag | to jasho sarag minjar | KM04 |
| 26 | 2 | thāpiyā | dharam…ghat jo sthapiya | KM04 |
| 27 | 2 | vāro (stop) | manne maro ne vikhiyane varo | KM04 |
| 28 | 2 | vikhiyā | manne maro ne vikhiyane varo | KM04 |
| 29 | 3 | abdhut | ek abdhut ek jotsun kheliya | KM04 |
| 30 | 3 | aḍhār varaṇ | ane sarjiya te varan adhar | KM04 |
| 31 | 3 | āsmān | asman sarjine chandar nipaya | KM04 |
| 32 | 3 | chandra | asman sarjine chandar nipaya | KM04 |
| 33 | 3 | ek abdhut | ek abdhut ek jotsun kheliya | KM04 |
| 34 | 3 | jog | ne kidha niveda jogna sar | KM04 |
| 35 | 3 | jot | ek abdhut ek jotsun kheliya | KM04 |
| 36 | 3 | kheliyā | ek abdhut ek jotsun kheliya | KM04 |
| 37 | 3 | nipāyā | asman sarjine chandar nipaya | KM04 |
| 38 | 3 | niveḍā | ne kidha niveda jogna sar | KM04 |
| 39 | 3 | sarji | ane sarjiya te varan adhar | KM04 |
| 40 | 3 | sarji | asman sarjine chandar nipaya | KM04 |
| 41 | 4 | bāndhyā | pavan parkashi patal bandhiya | KM04 |
| 42 | 4 | chothā (4th) | tran murat chotha tatvane jano | KM04 |
| 43 | 4 | ek kirtār | ane tran murat ek kirtar | KM04 |
| 44 | 4 | ghar | e nar narayan ghar avya sansar | KM04 |
| 45 | 4 | jāṇo | tran murat chotha tatvane jano | KM04 |
| 46 | 4 | kirtār | ane tran murat ek kirtar | KM04 |
| 47 | 4 | murāt | ane tran murat ek kirtar | KM04 |
| 48 | 4 | murāt | tran murat chotha tatvane jano | KM04 |
| 49 | 4 | nar | e nar narayan ghar avya sansar | KM04 |
| 50 | 4 | nārāyaṇ | e nar narayan ghar avya sansar | KM04 |
| 51 | 4 | pātāl | pavan parkashi patal bandhiya | KM04 |
| 52 | 4 | pavan (air) | pavan parkashi patal bandhiya | KM04 |
| 53 | 4 | prakāshī | pavan parkashi patal bandhiya | KM04 |
| 54 | 4 | sansār | e nar narayan ghar avya sansar | KM04 |
| 55 | 4 | tatva | tran murat chotha tatvane jano | KM04 |
| 56 | 4 | traṇ mūrat | ane tran murat ek kirtar | KM04 |
| 57 | 4 | traṇ mūrat | tran murat chotha tatvane jano | KM04 |
| 58 | 5 | dharam | dharam parkhi tame paval pio | KM04 |
| 59 | 5 | ekoter (71) | jene thay ekoterna nistar | KM04 |
| 60 | 5 | jātā (going) | narage jatane vare sar | KM04 |
| 61 | 5 | mār (beat) | ane tale mahadan mar | KM04 |
| 62 | 5 | narag | narage jatane vare sar | KM04 |
| 63 | 5 | nistār | jene thay ekoterna nistar | KM04 |
| 64 | 5 | parkhī | dharam parkhi tame paval pio | KM04 |
| 65 | 5 | pāval | dharam parkhi tame paval pio | KM04 |
| 66 | 5 | pāyā | eva satpanth tamne paya | KM04 |
| 67 | 5 | pīyo | dharam parkhi tame paval pio | KM04 |
| 68 | 5 | sār | narage jatane vare sar | KM04 |
| 69 | 5 | satpanth | eva satpanth tamne paya | KM04 |
| 70 | 5 | vāre (stop) | narage jatane vare sar | KM04 |
| 71 | 6 | āgaḷ | ekoter puriya tamara agal | KM04 |
| 72 | 6 | brahm ginān | eva bhiram ginan suno sar | KM04 |
| 73 | 6 | ekoter (71) | ekoter puriya tamara agal | KM04 |
| 74 | 6 | ginān | eva bhiram ginan suno sar | KM04 |
| 75 | 6 | karam | kidha karam parle thashe | KM04 |
| 76 | 6 | mahādan | ane tale mahadan mar | KM04 |
| 77 | 6 | parle | kidha karam parle thashe | KM04 |
| 78 | 6 | pūriyā | ekoter puriya tamara agal | KM04 |
| 79 | 6 | sār | eva bhiram ginan suno sar | KM04 |
| 80 | 6 | suno | eva bhiram ginan suno sar | KM04 |
| 81 | 6 | ṭaḷe | ane tale mahadan mar | KM04 |
| 82 | 7 | āge | age gorakhnath machhandar | KM04 |
| 83 | 7 | amrāpūrī | munivar kaje amrapuri sarajya | KM04 |
| 84 | 7 | bhaṇiye | gorakhnath machhandar bhaniye | KM04 |
| 85 | 7 | gorakhnāth | age gorakhnath machhandar… | KM04 |
| 86 | 7 | kāj | munivar kaje amrapuri sarajya | KM04 |
| 87 | 7 | kamāvshe | je karni kamavshe sar | KM04 |
| 88 | 7 | karṇī | je karni kamavshe sar | KM04 |
| 89 | 7 | machhandar | age gorakhnath machhandar… | KM04 |
| 90 | 7 | munīvar | munivar ginan levore vichar | KM04 |
| 91 | 7 | sansār | tene nathi tajiya sansar | KM04 |
| 92 | 7 | sār | je karni kamavshe sar | KM04 |
| 93 | 7 | sarajyā | munivar kaje amrapuri sarajya | KM04 |
| 94 | 7 | tajiyā | tene nathi tajiya sansar | KM04 |
| 95 | 7 | varaṇ | ane nil varani hoyshe deh | KM04 |
| 96 | 8 | ghar | teona odhar am ghar thi thaya | KM04 |
| 97 | 8 | jāṇo | evu jano ne jog utaro | KM04 |
| 98 | 8 | jīv | jivno karniye thay nistar | KM04 |
| 99 | 8 | jog | evu jano ne jog utaro | KM04 |
| 100 | 8 | karṇī | jivno karniye thay nistar | KM04 |
| 101 | 8 | nistār | jivno karniye thay nistar | KM04 |
| 102 | 8 | odhār | teona odhar am gharthi thaya | KM04 |
| 103 | 8 | purush | sidh purushni seva jo kije | KM04 |
| 104 | 8 | sevā | sidh purushni seva jo kije | KM04 |
| 105 | 8 | sidh | sidh purushni seva jo kije | KM04 |
| 106 | 8 | utāro | evu jano ne jog utaro | KM04 |
| 107 | 9 | avtār | tame dasma avtare parmano | KM04 |
| 108 | 9 | bhabhūt | bhabhut chodine hathma…jholi | KM04 |
| 109 | 9 | bhed | pan bhitarna bhed na jano | KM04 |
| 110 | 9 | bhitar | pan bhitarna bhed na jano | KM04 |
| 111 | 9 | choḍi (rub) | bhabhut chodine hathma…jholi | KM04 |
| 112 | 9 | dasmā avtār | tame dasma avtare parmano | KM04 |
| 113 | 9 | hāth | bhabhut chodine hathma…jholi | KM04 |
| 114 | 9 | jāṇo | pan bhitarna bhed na jano | KM04 |
| 115 | 9 | jholi | bhabhut chodine hathma…jholi | KM04 |
| 116 | 9 | jugesar | bhane pir…tame suno jugesar | KM04 |
| 117 | 9 | pramāṇo | tame dasma avtare parmano | KM04 |
| 118 | 9 | suno | bhane pir…tame suno jugesar | KM04 |
| 119 | 10 | āj | aj dasme avtar…jivne sandhe | KM04 |
| 120 | 10 | arath | nav avtare kain arath na thay | KM04 |
| 121 | 10 | avtār | aj dasme avtar…jivne sandhe | KM04 |
| 122 | 10 | avtār | nav avtare kain arath na thay | KM04 |
| 123 | 10 | das avtār | aj dasme avtar…jivne sandhe | KM04 |
| 124 | 10 | dhyāvo | jo satpanth dhiyavo vichari | KM04 |
| 125 | 10 | jīv | aj dasme avtar…jivne sandhe | KM04 |
| 126 | 10 | nar | tame seva karo nar ne nari | KM04 |
| 127 | 10 | nārī | tame seva karo nar ne nari | KM04 |
| 128 | 10 | nav avtār | nav avtare kain arath na thay | KM04 |
| 129 | 10 | sandhe | aj dasme avtar…jivne sandhe | KM04 |
| 130 | 10 | sevā | tame seva karo nar ne nari | KM04 |
| 131 | 10 | vichārī | jo satpanth dhiyavo vichari | KM04 |