|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sutak pātak gat māṅhe kholo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āgaḷ | gur gat agal karo parkash | KM04 |
| 2 | 1 | bhariyā | je sutak bhariya raheve | KM04 |
| 3 | 1 | chār jug | char jugna pap ja lidha | KM04 |
| 4 | 1 | gat | gur gat agal karo parkash | KM04 |
| 5 | 1 | gat | sutak patak gatmahen kholo | KM04 |
| 6 | 1 | gat | sutak rakhi gatmahen ave | KM04 |
| 7 | 1 | gur gat | gur gat agal karo parkash | KM04 |
| 8 | 1 | joiye | parbhate tenu modhun na joiye | KM04 |
| 9 | 1 | jug | char jugna pap ja lidha | KM04 |
| 10 | 1 | kholo | sutak patak gatmahen kholo | KM04 |
| 11 | 1 | moḍhū | parbhate tenu modhun na joiye | KM04 |
| 12 | 1 | pāp | char jugna pap ja lidha | KM04 |
| 13 | 1 | pāp | sutak rakhi..te pap laine jave | KM04 |
| 14 | 1 | patāk | sutak patak gatmahen kholo | KM04 |
| 15 | 1 | prabhāt | parbhate tenu modhun na joiye | KM04 |
| 16 | 1 | prakāsh | gur gat agal karo parkash | KM04 |
| 17 | 1 | raheve | je sutak bhariya raheve | KM04 |
| 18 | 1 | rākhī | sutak rakhi gatmahen ave | KM04 |
| 19 | 1 | sutak | je sutak bhariya raheve | KM04 |
| 20 | 1 | sutak | sutak patak gatmahen kholo | KM04 |
| 21 | 1 | sutak | sutak rakhi gatmahen ave | KM04 |
| 22 | 1 | ṭaḷiyā | char jugna..te kem taliya jave | KM04 |
| 23 | 2 | āp | gur gatmahen gurnar ap…betha | KM04 |
| 24 | 2 | beṭhā | gur gatmahen gurnar ap…betha | KM04 |
| 25 | 2 | chhānde (hide) | chhande moksh na pame | KM04 |
| 26 | 2 | gat | gatmahen hete milta karta | KM04 |
| 27 | 2 | gat | gur gatmahen gurnar ap…betha | KM04 |
| 28 | 2 | gur gat | gur gatmahen gurnar ap…betha | KM04 |
| 29 | 2 | gurnar | gur gatmahen gurnar ap…betha | KM04 |
| 30 | 2 | harī | karta harsun prit | KM04 |
| 31 | 2 | harī | sutak rakhe harne na sreve | KM04 |
| 32 | 2 | het | gatmahen hete milta karta | KM04 |
| 33 | 2 | miltā | gatmahen hete milta karta | KM04 |
| 34 | 2 | pāme | chhande moksh na pame | KM04 |
| 35 | 2 | prit | karta harsun prit | KM04 |
| 36 | 2 | sreve | sutak rakhe harne na sreve | KM04 |
| 37 | 2 | sutak | sutakh rakhe harne na sreve | KM04 |
| 38 | 2 | ubhā | te ubha narage jave | KM04 |
| 39 | 3 | āp | dua padiya…ape thala thave | KM04 |
| 40 | 3 | duā | dua padiyanu phal jave | KM04 |
| 41 | 3 | gat | te gatmahen jai pukaroji | KM04 |
| 42 | 3 | gat | tran vakhat gatmahen milta | KM04 |
| 43 | 3 | gunāh | apna gunani toba kariye | KM04 |
| 44 | 3 | jai | te gatmahen jai pukaroji | KM04 |
| 45 | 3 | miltā | tran vakhat gatmahen milta | KM04 |
| 46 | 3 | paḍiyā (recite) | dua padiyanu phal jave | KM04 |
| 47 | 3 | pāḷe | ane sutak nahin pale | KM04 |
| 48 | 3 | phal | dua padiyanu phal jave | KM04 |
| 49 | 3 | pukāro | te gatmahen jai pukaroji | KM04 |
| 50 | 3 | sutak | ane sutak nahin pale | KM04 |
| 51 | 3 | taubā | apna gunani toba kariye | KM04 |
| 52 | 3 | ṭhālā (empty) | dua padiya…ape thala thave | KM04 |
| 53 | 3 | traṇ vakhat | tran vakhat gatmahen milta | KM04 |
| 54 | 3 | vakhat | tran vakhat gatmahen milta | KM04 |
| 55 | 4 | āchhā | kiriya dharam achha kije | KM04 |
| 56 | 4 | chār jug | char jugna jutha padiya | KM04 |
| 57 | 4 | dasond | dasond sahebjine dije | KM04 |
| 58 | 4 | dev | tirath dev ghanera sreviya | KM04 |
| 59 | 4 | dharam | kiriya dharam achha kije | KM04 |
| 60 | 4 | dīje | dasond sahbbjine dije | KM04 |
| 61 | 4 | ghaṇerā | tirath dev ghanera sreviya | KM04 |
| 62 | 4 | jug | char jugna jutha padiya | KM04 |
| 63 | 4 | jūṭhā | char jugna jutha padiya | KM04 |
| 64 | 4 | kiriyā | kiriya dharam achha kije | KM04 |
| 65 | 4 | paḍiyā | char jugna jutha padiya | KM04 |
| 66 | 4 | pāḷiyā | sutak nahin paliya | KM04 |
| 67 | 4 | sāheb | dasond sahebjine dije | KM04 |
| 68 | 4 | sān | toy na avi san | KM04 |
| 69 | 4 | sreviyā | tirath dev ghanera sreviya | KM04 |
| 70 | 4 | sutak | sutak nahin paliya | KM04 |
| 71 | 4 | tirth | tirath dev ghanera sreviya | KM04 |
| 72 | 5 | dai | kodi daine kunjar lije | KM04 |
| 73 | 5 | damḍī | damdi dan na visaro | KM04 |
| 74 | 5 | dān | damdi dan na visaro | KM04 |
| 75 | 5 | dān | dan pun sarve hariya | KM04 |
| 76 | 5 | dān | ghatpat vela…deta gurne dan | KM04 |
| 77 | 5 | ghaṭpāt | ghatpat vela milta karta | KM04 |
| 78 | 5 | gur | ghatpat vela…deta gurne dan | KM04 |
| 79 | 5 | hāriyā (lost) | dan pun sarve hariya | KM04 |
| 80 | 5 | koḍī | kodi daine kunjar lije | KM04 |
| 81 | 5 | kunjar | kodi daine kunjar lije | KM04 |
| 82 | 5 | līje | kodi daine kunjar lije | KM04 |
| 83 | 5 | miltā | ghatpat vela milta karta | KM04 |
| 84 | 5 | pāḷiyā | jene sutak nahin paliya | KM04 |
| 85 | 5 | pun | dan pun sarve hariya | KM04 |
| 86 | 5 | sarve | dan pun sarve hariya | KM04 |
| 87 | 5 | sutak | jene sutak nahin paliya | KM04 |
| 88 | 5 | velā | ghatpat vela milta karta | KM04 |
| 89 | 5 | visāro | damdi dan na visaro | KM04 |
| 90 | 6 | chār sutak | char sutak mota kahiye | KM04 |
| 91 | 6 | dahāḍā | tran dahadanu sutak palo | KM04 |
| 92 | 6 | darbār | shahjina darbarmahen | KM04 |
| 93 | 6 | gur | gur tamari tyan shakh ja pure | KM04 |
| 94 | 6 | moṭā | char sutak mota kahiye | KM04 |
| 95 | 6 | pahelā | tran dahada…pahela tene talo | KM04 |
| 96 | 6 | pāḷo | tran dahadanu sutak palo | KM04 |
| 97 | 6 | pūre | gur tamari tyan shakh ja pure | KM04 |
| 98 | 6 | sāmbhḷo | sambhlo tenu vichar | KM04 |
| 99 | 6 | sāṅkh (proof) | gur tamari tyan shakh ja pure | KM04 |
| 100 | 6 | shāh | shahjina darbarmahen | KM04 |
| 101 | 6 | sutak | char sutak mota kahiye | KM04 |
| 102 | 6 | sutak | tran dahadanu sutak palo | KM04 |
| 103 | 6 | ṭāḷo | tran dahada…pahela tene talo | KM04 |
| 104 | 6 | traṇ dāhaḍā | tran dahadanu sutak palo | KM04 |
| 105 | 6 | vichār | sambhlo tenu vichar | KM04 |
| 106 | 7 | bhāve | te to gurnarne nahin bhave | KM04 |
| 107 | 7 | bījo | bijo sutak chha dahadano | KM04 |
| 108 | 7 | chha dahāḍā | bijo sutak chha dahadano | KM04 |
| 109 | 7 | dahāḍā | bijo sutak chha dahadano | KM04 |
| 110 | 7 | duā | dua pade vina tale nahin | KM04 |
| 111 | 7 | gurnar | te to gurnarne nahin bhave | KM04 |
| 112 | 7 | nindā | sutaki papi par nindasun rache | KM04 |
| 113 | 7 | pade (recite) | dua pade vina tale nahin | KM04 |
| 114 | 7 | pāpī | sutaki papi par nindasun rache | KM04 |
| 115 | 7 | par nindā | sutaki papi par nindasun rache | KM04 |
| 116 | 7 | rāche | sutaki papi par nindasun rache | KM04 |
| 117 | 7 | sutak | bijo sutak chha dahadano | KM04 |
| 118 | 7 | sutakī | sutaki papi par nindasun rache | KM04 |
| 119 | 7 | ṭaḷe | dua pade vina tale nahin | KM04 |
| 120 | 7 | ṭāḷo | bijo sutak…tene tame talo | KM04 |
| 121 | 7 | vichār | teno karo vichar | KM04 |
| 122 | 7 | vinā | dua pade vina tale nahin | KM04 |
| 123 | 8 | āchhā | sachi kiriyae achha kartav | KM04 |
| 124 | 8 | amar (eternal) | te moman amar gher jave | KM04 |
| 125 | 8 | bhulo | kahe tame bhulo | KM04 |
| 126 | 8 | ghar | te moman amar gher jave | KM04 |
| 127 | 8 | jāve | te moman amar gher jave | KM04 |
| 128 | 8 | kartav | sachi kiriyae achha kartav | KM04 |
| 129 | 8 | kiriyā | sachi kiriyae achha kartav | KM04 |
| 130 | 8 | moman | te moman amar gher jave | KM04 |
| 131 | 8 | nāhiyā | nahiya vina te utre nahin | KM04 |
| 132 | 8 | nāhiyā | sutak nahiyano kahiye | KM04 |
| 133 | 8 | narag | te ubha narage jave | KM04 |
| 134 | 8 | sāchī | sachi kiriyae achha kartav | KM04 |
| 135 | 8 | sutak | sutak nahiyano kahiye | KM04 |
| 136 | 8 | utre | nahiya vina te utre nahin | KM04 |
| 137 | 8 | vichār | sutak nahiyano…karo vichar | KM04 |
| 138 | 8 | vinā | nahiya vina te utre nahin | KM04 |
| 139 | 9 | chotho (4th) | chotho sutak par gharnu | KM04 |
| 140 | 9 | duā | te dua vina kem tale | KM04 |
| 141 | 9 | gāvo | hete hari gun gavo | KM04 |
| 142 | 9 | ghar | chotho sutak par gharnu | KM04 |
| 143 | 9 | ghar | par ghar jami je jiv ave | KM04 |
| 144 | 9 | guṇ | hete hari gun gavo | KM04 |
| 145 | 9 | harī | hete hari gun gavo | KM04 |
| 146 | 9 | het | hete hari gun gavo | KM04 |
| 147 | 9 | jamī | par ghar jami je jiv ave | KM04 |
| 148 | 9 | jīv | par ghar jami je jiv ave | KM04 |
| 149 | 9 | par ghar | chotho sutak par gharnu | KM04 |
| 150 | 9 | par ghar | par ghar jami je jiv ave | KM04 |
| 151 | 9 | purāvo | sachi sukritna thal puravo | KM04 |
| 152 | 9 | sāchī | sachi sukritna thal puravo | KM04 |
| 153 | 9 | sukrit | sachi sukritna thal puravo | KM04 |
| 154 | 9 | sutak | chotho sutak par gharnu | KM04 |
| 155 | 9 | ṭaḷe | te dua vina kem tale | KM04 |
| 156 | 9 | thāḷ (tray) | sachi sukritna thal puravo | KM04 |
| 157 | 9 | vichār | chotho sutak..tenu karo vichar | KM04 |
| 158 | 9 | vinā | te dua vina kem tale | KM04 |
| 159 | 10 | anant | te kem anant pame | KM04 |
| 160 | 10 | bhulā | ek bijane lalache bhula | KM04 |
| 161 | 10 | bījā | ek bijane lalache bhula | KM04 |
| 162 | 10 | chār sutak | char sutak eva jano | KM04 |
| 163 | 10 | ek bija | ek bijane lalache bhula | KM04 |
| 164 | 10 | ginān | bhane pir…tame suno ginan | KM04 |
| 165 | 10 | jamat | te to loniya jamat | KM04 |
| 166 | 10 | jāṇo | char sutak eva jano | KM04 |
| 167 | 10 | lālach | ek bijane lalache bhula | KM04 |
| 168 | 10 | loṇīyā | te to loniya jamat | KM04 |
| 169 | 10 | pāme | purav pun vina koi nahin pame | KM04 |
| 170 | 10 | pun | purav pun vina koi nahin pame | KM04 |
| 171 | 10 | purav pun | purav pun vina koi nahin pame | KM04 |
| 172 | 10 | suno | bhane pir…tame suno ginan | KM04 |
| 173 | 10 | sutak | char sutak eva jano | KM04 |
| 174 | 10 | vinā | purav pun vina koi nahin pame | KM04 |
| 175 | 11 | anant | asha anantni rakho | KM04 |
| 176 | 11 | āshā | asha anantni rakho | KM04 |
| 177 | 11 | dait | te thayshe daitni jod | KM04 |
| 178 | 11 | gat | sutak tali gatmahen avo | KM04 |
| 179 | 11 | joḍ (equal) | te thayshe daitni jod | KM04 |
| 180 | 11 | rākho | asha anantni rakho | KM04 |
| 181 | 11 | sansār | sansarni je sharam karshe | KM04 |
| 182 | 11 | sharam | sansarni je sharam karshe | KM04 |
| 183 | 11 | sutak | sutak tali gatmahen avo | KM04 |
| 184 | 11 | tāḷī | sutak tali gatmahen avo | KM04 |
| 185 | 12 | ākhar (end) | akhar narage jave | KM04 |
| 186 | 12 | bandā | te ek ek bandani pase | KM04 |
| 187 | 12 | batrīs sūtak | batris sutak bija jano | KM04 |
| 188 | 12 | bījā | batris sutak bija jano | KM04 |
| 189 | 12 | dhoyā | dhoya vina te utre nahin | KM04 |
| 190 | 12 | ek ek bandā | te ek ek bandani pase | KM04 |
| 191 | 12 | jāṇo | batris sutak bija jano | KM04 |
| 192 | 12 | narag | akhar narage jave | KM04 |
| 193 | 12 | pās | te ek ek bandani pase | KM04 |
| 194 | 12 | sutak | batris sutak bija jano | KM04 |
| 195 | 12 | utre | dhoya vina te utre nahin | KM04 |
| 196 | 12 | vinā | dhoya vina te utre nahin | KM04 |
| 197 | 13 | batrīs duā | batris duani janoi pahero | KM04 |
| 198 | 13 | duā | batris duani janoi pahero | KM04 |
| 199 | 13 | gur | gur kahe pukarji | KM04 |
| 200 | 13 | hāth | mala karjo hath | KM04 |
| 201 | 13 | janoi | batris duani janoi pahero | KM04 |
| 202 | 13 | mālā | mala karjo hath | KM04 |
| 203 | 13 | mālā | man mala vina utre nahin | KM04 |
| 204 | 13 | man | man mala vina utre nahin | KM04 |
| 205 | 13 | pahero | batris duani janoi pahero | KM04 |
| 206 | 13 | pukār | gur kahe pukarji | KM04 |
| 207 | 13 | utre | man mala vina utre nahin | KM04 |
| 208 | 13 | vinā | man mala vina utre nahin | KM04 |
| 209 | 14 | dhām | dua dhamnu kam ja kije | KM04 |
| 210 | 14 | duā | dua dhamnu kam ja kije | KM04 |
| 211 | 14 | ghar | pachhe gharmahen rahiye | KM04 |
| 212 | 14 | gur | peli gurni kiriya kariye | KM04 |
| 213 | 14 | kām (work) | dua dhamnu kam ja kije | KM04 |
| 214 | 14 | khānā (jamat) | ane pachhe khane avo | KM04 |
| 215 | 14 | kiriyā | peli gurni kiriya kariye | KM04 |
| 216 | 14 | pelī | peli gurni kiriya kariye | KM04 |
| 217 | 15 | alī | teni gat alimahen avi | KM04 |
| 218 | 15 | avtār | nav avtarna nar uthi gaya | KM04 |
| 219 | 15 | beṭhā | te to parle betha | KM04 |
| 220 | 15 | gat | teni gat alimahen avi | KM04 |
| 221 | 15 | jālo | teni gat alima…te tame jalo | KM04 |
| 222 | 15 | nar | nav avtarna nar uthi gaya | KM04 |
| 223 | 15 | nav avtār | nav avtarna nar uthi gaya | KM04 |
| 224 | 15 | parle | te to parle betha | KM04 |
| 225 | 15 | uṭhī | nav avtarna nar uthi gaya | KM04 |
| 226 | 16 | āl imām | al imamne sahi kari jano | KM04 |
| 227 | 16 | āl imām | al imamni sohiji | KM04 |
| 228 | 16 | beṭhā | te to dev partak betha | KM04 |
| 229 | 16 | dev | te to dev partak betha | KM04 |
| 230 | 16 | imām | al imamne sahi kari jano | KM04 |
| 231 | 16 | imām | al imamni sohiji | KM04 |
| 232 | 16 | jāṇo | al imamne sahi kari jano | KM04 |
| 233 | 16 | parkhe | tene sutaki nahin parkhe | KM04 |
| 234 | 16 | partak | te to dev partak betha | KM04 |
| 235 | 16 | sahī (true) | al imamne sahi kari jano | KM04 |
| 236 | 16 | sutakī | tene sutaki nahin parkhe | KM04 |
| 237 | 17 | āl imām | je al imamni mane | KM04 |
| 238 | 17 | besshe | chhatra hethe te jiv besshe | KM04 |
| 239 | 17 | chhatra | chhatra hethe te jiv besshe | KM04 |
| 240 | 17 | chhūṭo | to tame mahadan chhuto | KM04 |
| 241 | 17 | heṭhe (under) | chhatra hethe te jiv besshe | KM04 |
| 242 | 17 | imām | je al imamni mane | KM04 |
| 243 | 17 | jīv | chhatra hethe te jiv besshe | KM04 |
| 244 | 17 | mahādan | to tame mahadan chhuto | KM04 |
| 245 | 17 | māne (believe) | je al imamni mane | KM04 |
| 246 | 17 | nar | evare narni sreva karsho | KM04 |
| 247 | 17 | srevā | evare narni sreva karsho | KM04 |
| 248 | 18 | āl imām | al imam partak betha | KM04 |
| 249 | 18 | avtār | al imam…nakalanki avtarji | KM04 |
| 250 | 18 | beṭhā | al imam partak betha | KM04 |
| 251 | 18 | darshan | darshan karine je jiv ave | KM04 |
| 252 | 18 | imām | al imam partak betha | KM04 |
| 253 | 18 | jīv | darshan karine je jiv ave | KM04 |
| 254 | 18 | nakalankī | al imam…nakalanki avtarji | KM04 |
| 255 | 18 | partak | al imam partak betha | KM04 |
| 256 | 18 | sutakī | pan sutaki thala javeji | KM04 |
| 257 | 18 | ṭhālā (empty) | pan sutaki thala javeji | KM04 |
| 258 | 19 | ākhar (end) | te akhar narage jave | KM04 |
| 259 | 19 | bhariyā | sutak bharya darge jave | KM04 |
| 260 | 19 | dargāh | sutak bharya darge jave | KM04 |
| 261 | 19 | hāre (lose) | khayr khayriyat sarve hare | KM04 |
| 262 | 19 | hāre (lose) | phal te sarve hare | KM04 |
| 263 | 19 | khayr | khayr khayriyat sarve hare | KM04 |
| 264 | 19 | khayriyat | khayr khayriyat sarve hare | KM04 |
| 265 | 19 | narag | te akhar narage jave | KM04 |
| 266 | 19 | phal | phal te sarve hare | KM04 |
| 267 | 19 | sarve | khayr khayriyat sarve hare | KM04 |
| 268 | 19 | sarve | phal te sarve hare | KM04 |
| 269 | 19 | sutak | sutak bharya darge jave | KM04 |
| 270 | 20 | āj | aj sutak je jiv pale | KM04 |
| 271 | 20 | amar (eternal) | te amar vimras huva | KM04 |
| 272 | 20 | āp | te bhagat huva chhe ap | KM04 |
| 273 | 20 | bhagat | te bhagat huva chhe ap | KM04 |
| 274 | 20 | jīv | aj sutak je jiv pale | KM04 |
| 275 | 20 | pāḷe | aj sutak je jiv pale | KM04 |
| 276 | 20 | pāḷiyā | evare sutak jene paliya | KM04 |
| 277 | 20 | sutak | aj sutak je jiv pale | KM04 |
| 278 | 20 | sutak | evare sutak jene paliya | KM04 |
| 279 | 20 | vimras (name) | te amar vimras huva | KM04 |
| 280 | 21 | ād | evare bhagat ad thaya | KM04 |
| 281 | 21 | beṭhā | te pan gatmahen het betha | KM04 |
| 282 | 21 | bhagat | evare bhagat ad thaya | KM04 |
| 283 | 21 | gat | te pan gatmahen het betha | KM04 |
| 284 | 21 | ghaṇerā | jampudipmahen het ghanera | KM04 |
| 285 | 21 | het | jampudipmahen het ghanera | KM04 |
| 286 | 21 | het | te pan gatmahen het betha | KM04 |
| 287 | 21 | imām shāh | partak kahe pir imam shah | KM04 |
| 288 | 21 | jampūdīp | jampudipmahen het ghanera | KM04 |
| 289 | 21 | partak | partak kahe pir imam shah | KM04 |
| 290 | 21 | pīr imām shāh | partak kahe pir imam shah | KM04 |
| 291 | 22 | gurnar | gurnarsun het je jiv karshe | KM04 |
| 292 | 22 | het | gurnarsun het je jiv karshe | KM04 |
| 293 | 22 | jīv | gurnarsun het je jiv karshe | KM04 |
| 294 | 22 | kāchī | kachi kaya keni per pake | KM04 |
| 295 | 22 | kāyā | kachi kaya keni per pake | KM04 |
| 296 | 22 | kāyā | teni kaya paki pak | KM04 |
| 297 | 22 | kenī per | kachi kaya keni per pake | KM04 |
| 298 | 22 | pāk | teni kaya paki pak | KM04 |
| 299 | 22 | pāke | kachi kaya keni per pake | KM04 |
| 300 | 22 | pākī | teni kaya paki pak | KM04 |
| 301 | 22 | per | kachi kaya keni per pake | KM04 |
| 302 | 22 | sāmbhḷo | tenu sambhlo vichar | KM04 |
| 303 | 22 | vichār | tenu sambhlo vichar | KM04 |
| 304 | 23 | kāyā | kaya paki sarage pahonche | KM04 |
| 305 | 23 | pahonche | kaya paki sarage pahonche | KM04 |
| 306 | 23 | pākī | kaya paki sarage pahonche | KM04 |
| 307 | 23 | prem (parem?) | teni parem rakhoji | KM04 |
| 308 | 23 | sarag | kaya paki sarage pahonche | KM04 |
| 309 | 23 | sutak | tran thame sutak jay | KM04 |
| 310 | 23 | ṭhām (place) | tran thame sutak jay | KM04 |
| 311 | 23 | traṇ ṭhām | tran thame sutak jay | KM04 |
| 312 | 23 | vāre (stop) | tene koi na vare | KM04 |
| 313 | 24 | bhunḍo | te bi sutak bhundo jano | KM04 |
| 314 | 24 | chhāndo (hide) | teno na rakho chhando | KM04 |
| 315 | 24 | jāṇo | te bi sutak bhundo jano | KM04 |
| 316 | 24 | moḍhū | par strinu modhun pap | KM04 |
| 317 | 24 | pāp | par strinu modhun pap | KM04 |
| 318 | 24 | par strī | par strinu modhun pap | KM04 |
| 319 | 24 | sutak | te bi sutak bhundo jano | KM04 |
| 320 | 24 | vāro (stop) | par strinu… tene tame varo | KM04 |
| 321 | 25 | chhūṭe | te sutak nahin chhute | KM04 |
| 322 | 25 | gur | e to sarve gur pukare | KM04 |
| 323 | 25 | khāve | vyaj sharab tambaku khave | KM04 |
| 324 | 25 | moṭo | vyaj sharab… te pan moto pap | KM04 |
| 325 | 25 | pāp | vyaj sharab…te pan moto pap | KM04 |
| 326 | 25 | sarve | e to sarve gur pukare | KM04 |
| 327 | 25 | sharāb | vyaj sharab tambaku khave | KM04 |
| 328 | 25 | sutak | te sutak nahin chhute | KM04 |
| 329 | 25 | tambākū | vyaj sharab tambaku khave | KM04 |
| 330 | 25 | vyāj | vyaj sharab tambaku khave | KM04 |
| 331 | 26 | chhūṭsho | dua vina to chhutsho nahin | KM04 |
| 332 | 26 | duā | dua vina to chhutsho nahin | KM04 |
| 333 | 26 | duā | hetethi dua shikho | KM04 |
| 334 | 26 | farmāyā | emhi gur farmaya | KM04 |
| 335 | 26 | gur | emhi gur farmaya | KM04 |
| 336 | 26 | het | hetethi dua shikho | KM04 |
| 337 | 26 | jāṇī | evo jani sutak talo | KM04 |
| 338 | 26 | sīkho | hetethi dua shikho | KM04 |
| 339 | 26 | sutak | evo jani sutak talo | KM04 |
| 340 | 26 | ṭāḷo | evo jani sutak talo | KM04 |
| 341 | 26 | vinā | dua vina to chhutsho nahin | KM04 |
| 342 | 27 | bhūt | te khane bhut ave | KM04 |
| 343 | 27 | dhām | dua dham te jiv khave | KM04 |
| 344 | 27 | duā | dua dham te jiv khave | KM04 |
| 345 | 27 | jīv | dua dham te jiv khave | KM04 |
| 346 | 27 | khānā (jamat) | khana kari sutak rakho | KM04 |
| 347 | 27 | khānā (jamat) | te khane bhut ave | KM04 |
| 348 | 27 | khāve | dua dham te jiv khave | KM04 |
| 349 | 27 | muā | te mua kuchh na pave | KM04 |
| 350 | 27 | sutak | khana kari sutak rakho | KM04 |
| 351 | 28 | beṭho | dait kalingo kalmahen betho | KM04 |
| 352 | 28 | dait | tene dait ja jano | KM04 |
| 353 | 28 | dait kālingo | dait kalingo kalmahen betho | KM04 |
| 354 | 28 | gat | sutak rakhi gatmahen ave | KM04 |
| 355 | 28 | jāṇo | tene dait ja jano | KM04 |
| 356 | 28 | kal(jug) | dait kalingo kalmahen betho | KM04 |
| 357 | 28 | kalingo | dait kalingo kalmahen betho | KM04 |
| 358 | 28 | lūṭe | te sutakine lute | KM04 |
| 359 | 28 | sutak | sutak rakhi gatmahen ave | KM04 |
| 360 | 28 | sutakī | te sutakine lute | KM04 |
| 361 | 29 | gat | gatmahen hejanda kahe | KM04 |
| 362 | 29 | hay zindā | gatmahen hejanda kahe | KM04 |
| 363 | 29 | jāp | pir shah jap japshe | KM04 |
| 364 | 29 | jāp | sutak rakhe jap na japshe | KM04 |
| 365 | 29 | japshe | pir shah jap japshe | KM04 |
| 366 | 29 | japshe | sutak rakhe jap na japshe | KM04 |
| 367 | 29 | narag | te ubha narage jave | KM04 |
| 368 | 29 | pīr shāh | pir shah jap japshe | KM04 |
| 369 | 29 | shāh | pir shah jap japshe | KM04 |
| 370 | 29 | sutak | sutak rakhe jap na japshe | KM04 |
| 371 | 29 | ubhā | te ubha narage jave | KM04 |
| 372 | 30 | ākhar (end) | ane akhar narage jave | KM04 |
| 373 | 30 | bese | mukhi thaine gatma bese | KM04 |
| 374 | 30 | dāj | peli daj shah tene mare | KM04 |
| 375 | 30 | gat | mukhi thaine gatma bese | KM04 |
| 376 | 30 | māre (beat) | peli daj shah tene mare | KM04 |
| 377 | 30 | mukhī | mukhi thaine gatma bese | KM04 |
| 378 | 30 | narag | ane akhar narage jave | KM04 |
| 379 | 30 | pelī | peli daj shah tene mare | KM04 |
| 380 | 30 | shāh | peli daj shah tene mare | KM04 |
| 381 | 30 | sutak | mukhi thaine…sutak nahi tale | KM04 |
| 382 | 30 | ṭaḷe | mukhi thaine…sutak nahi tale | KM04 |
| 383 | 31 | bahesht | te to bahesht na pame | KM04 |
| 384 | 31 | dān | dasond dan je jiv deshe | KM04 |
| 385 | 31 | dān | sutak rakhi dan ja deshe | KM04 |
| 386 | 31 | dasond | dasond dan je jiv deshe | KM04 |
| 387 | 31 | deshe | sutak rakhi dan ja deshe | KM04 |
| 388 | 31 | jīv | dasond dan je jiv deshe | KM04 |
| 389 | 31 | pāme | te to bahesht na pame | KM04 |
| 390 | 31 | pāme | te vaikunth tham pame | KM04 |
| 391 | 31 | sutak | sutak rakhi dan ja deshe | KM04 |
| 392 | 31 | ṭhām (place) | te vaikunth tham pame | KM04 |
| 393 | 31 | vaikuṅṭh | te vaikunth tham pame | KM04 |
| 394 | 32 | abhyāgat | gharib abhyagat gatmahen ave | KM04 |
| 395 | 32 | gat | gharib abhyagat gatmahen ave | KM04 |
| 396 | 32 | gharīb | gharib abhyagat gatmahen ave | KM04 |
| 397 | 32 | hāre (lose) | tenu phal sarve hare | KM04 |
| 398 | 32 | jamāḍshe | sutak rakhi je jamadshe | KM04 |
| 399 | 32 | phal | tenu phal sarve hare | KM04 |
| 400 | 32 | sarve | tenu phal sarve hare | KM04 |
| 401 | 32 | sevā | gharib…seva teni kije | KM04 |
| 402 | 32 | sutak | sutak rakhi je jamadshe | KM04 |
| 403 | 33 | bahār | ane bahar nava ave | KM04 |
| 404 | 33 | duā | dua vina te karafti | KM04 |
| 405 | 33 | ghar | karafti to gharmahen rakhe | KM04 |
| 406 | 33 | karaftī | dua vina te karafti | KM04 |
| 407 | 33 | karaftī | karafti to gharmahen rakhe | KM04 |
| 408 | 33 | nahāvā | ane bahar nava ave | KM04 |
| 409 | 33 | utre | te to kem kari utre | KM04 |
| 410 | 33 | vinā | dua vina te karafti | KM04 |
| 411 | 34 | āj | tenjo aj sutak rakhe | KM04 |
| 412 | 34 | hīṇā | te to kiriyana hina | KM04 |
| 413 | 34 | husainī | sinter so so husaini kahiye | KM04 |
| 414 | 34 | kiriyā | te to kiriyana hina | KM04 |
| 415 | 34 | sardār | te to sarve sardar | KM04 |
| 416 | 34 | sarve | te to sarve sardar | KM04 |
| 417 | 34 | sinter so so | sinter so so husaini kahiye | KM04 |
| 418 | 34 | sutak | tenjo aj sutak rakhe | KM04 |
| 419 | 35 | anant | te jiv anantmahenthi talshe | KM04 |
| 420 | 35 | ginān | ginan sambhli je nahin palshe | KM04 |
| 421 | 35 | jīv | te jiv anantmahenthi talshe | KM04 |
| 422 | 35 | pāḷshe | ginan sambhli je nahin palshe | KM04 |
| 423 | 35 | sāchū | pir imam shah sachu boliya | KM04 |
| 424 | 35 | sahū | sahune sambhlaveji | KM04 |
| 425 | 35 | sambhḷāve | sahune sambhlaveji | KM04 |
| 426 | 35 | sāmbhḷī | ginan sambhli je nahin palshe | KM04 |
| 427 | 35 | talshe | te jiv anantmahenthi talshe | KM04 |