|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: namo te shāhā nurake jo siri kān
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ali | anje jivdejo shah ali datar | KM02 |
| 2 | 1 | chatur bhuj | sri kan chatur bhuj | KM02 |
| 3 | 1 | dātār | anje jivdejo shah ali datar | KM02 |
| 4 | 1 | jīvḍe | anje jivdejo shah ali datar | KM02 |
| 5 | 1 | kān | sri kan chatur bhuj | KM02 |
| 6 | 1 | namo | namo te shah nur khe | KM02 |
| 7 | 1 | nūr | namo te shah nur khe | KM02 |
| 8 | 2 | ali | so so name shah ali hek he… | KM02 |
| 9 | 2 | bhaṇije | so so name shah ali…bhanije | KM02 |
| 10 | 2 | kirtār | ain sujaneo sohi kirtār | KM02 |
| 11 | 2 | nām | so so name shah ali hek he… | KM02 |
| 12 | 2 | so so(100) | so so name shah ali hek he… | KM02 |
| 13 | 2 | sujāṇeo | ain sujāṇeo sohi kirtar | KM02 |
| 14 | 3 | ali rupe | ali rupe shah nur gharib mirza | KM02 |
| 15 | 3 | chaḍiyo | chaḍiyo qayam… vishan morar | KM02 |
| 16 | 3 | gharīb mirzā | ali rupe shah nur gharib mirza | KM02 |
| 17 | 3 | murār | chadyo qayam shah vishan morar | KM02 |
| 18 | 3 | nūr | ali rupe shah nur gharib mirza | KM02 |
| 19 | 3 | qāyam | chadyo qayam shah vishan morar | KM02 |
| 20 | 3 | rūp | ali rupe shah nur gharib mirza | KM02 |
| 21 | 3 | vishan | chadyo qayam shah vishan morar | KM02 |
| 22 | 4 | bhamaṇ | ind phodine chaud bhaman e… | KM02 |
| 23 | 4 | chaud bhamaṇ | ind phodine chaud bhaman… | KM02 |
| 24 | 4 | inḍ | ind phodine chaud bhaman… | KM02 |
| 25 | 4 | rachāya | ind phodine…bhaman e rachaya | KM02 |
| 26 | 4 | sansār | ain rachi yara…hi sonsar | KM02 |
| 27 | 5 | chār kalap | chare kalap…sahejesun jodea | KM02 |
| 28 | 5 | kalap | chare kalap shah more…jodea | KM02 |
| 29 | 5 | saheje | chare kalap…sahejesun jodea | KM02 |
| 30 | 5 | sāmi | munje sami lal kiado vevar | KM02 |
| 31 | 5 | vehvār | munje sami lal kiado vevar | KM02 |
| 32 | 6 | ali rupe | so ali rupe sohi kirtar | KM02 |
| 33 | 6 | dev | jakh megh dev..kinar tarea | KM02 |
| 34 | 6 | jakh | jakh megh dev …kinar tarea | KM02 |
| 35 | 6 | kinar | jakh megh dev…kinar tarea | KM02 |
| 36 | 6 | kirtār | so ali rupe sohi kirtar | KM02 |
| 37 | 6 | megh | jakh megh dev …kinar tarea | KM02 |
| 38 | 6 | tāriyā | jakh megh dev…kinar tarea | KM02 |
| 39 | 7 | ādhār | ayo saheb gatianjo adhar | KM02 |
| 40 | 7 | bhākhiyā | mukshe bhirma sahi bhakhea | KM02 |
| 41 | 7 | bhirmā | chare hi ved mukhse bhirma… | KM02 |
| 42 | 7 | chār ved | chare hi ved mukhse bhirma… | KM02 |
| 43 | 7 | gatian | ayo saheb gatianjo adhar | KM02 |
| 44 | 7 | sāheb | ayo saheb gatianjo adhar | KM02 |
| 45 | 7 | ved | chare hi ved mukhse bhirma… | KM02 |
| 46 | 8 | jug | jug ho kartame…panch karodi | KM02 |
| 47 | 8 | karodi | jug ho kartame…panch karodi | KM02 |
| 48 | 8 | kartā (jug) | jug ho kartāme…panch karodi | KM02 |
| 49 | 8 | mukhi | tenjo mukhi huvo raja pahelaj | KM02 |
| 50 | 8 | pahelāj | tenjo mukhi huvo raja pahelaj | KM02 |
| 51 | 8 | pāṅch karoḍ | jug ho kartame…panch karodi | KM02 |
| 52 | 9 | jug | treta jugme sahi sat karodiyun | KM02 |
| 53 | 9 | karodi | treta jugme sahi sat karodiyun | KM02 |
| 54 | 9 | mukhi | tenjo mukhi vir lochan nale | KM02 |
| 55 | 9 | sāt karoḍ | treta jugme sahi sat karodiyun | KM02 |
| 56 | 9 | tretā jug | treta jugme sahi sat karodiyun | KM02 |
| 57 | 9 | vīr | tenjo mukhi vir lochan nale | KM02 |
| 58 | 10 | budh | kan budh rupe..jujeshthan var | KM02 |
| 59 | 10 | jujeshṭhaṇ | kan budh rupe..jujeshthan var | KM02 |
| 60 | 10 | kān | kan budh rupe..jujeshthan var | KM02 |
| 61 | 10 | karodi | tenjo nav karodie sohi raja | KM02 |
| 62 | 10 | nav karoḍ | tenjo nav karodie sohi raja | KM02 |
| 63 | 10 | var | jujeshthan var thapea | KM02 |
| 64 | 11 | aj kal | aj kal vare medo bar karodi | KM02 |
| 65 | 11 | bār karoḍi | aj kal vare medo bār karoḍi | KM02 |
| 66 | 11 | gur nizār | sacho pir mukhi gur nizār | KM02 |
| 67 | 11 | karodi | aj kal vare medo bar karodi | KM02 |
| 68 | 11 | mukhi | sacho pir mukhi gur nizar | KM02 |
| 69 | 11 | nizār | sacho pir mukhi gur nizar | KM02 |
| 70 | 11 | pir gur nizār | sacho pir mukhi gur nizar | KM02 |
| 71 | 12 | ārādho | tetri san mili ginan aradho | KM02 |
| 72 | 12 | didār | paso yara sachne shah jo didar | KM02 |
| 73 | 12 | ginān | tetri san mili ginan aradho | KM02 |
| 74 | 12 | meḷo | melo ain tetri san | KM02 |
| 75 | 12 | paso | paso yara sache shah jo didar | KM02 |
| 76 | 12 | tetris(33) | medo ain tetri san | KM02 |
| 77 | 13 | gur | kahe gur harichandra so har… | KM02 |
| 78 | 13 | harī | kahe gur harichandra..har keri | KM02 |
| 79 | 13 | harischandra | kahe gur harichandra..har keri | KM02 |
| 80 | 13 | siṅchaṇhār | gur sohdev lal siṅchaṇhār | KM02 |
| 81 | 13 | sohdev | gur sohdev lal sinchanhar | KM02 |
| 82 | 13 | vāḍi | kahe gur…har keri vadi | KM02 |
| 83 | 14 | nūr | sache shah nur shahji vadi | KM02 |
| 84 | 14 | siṅchaṇhār | gur sohdev sinchanhara | KM02 |
| 85 | 14 | vāḍi | sache shah nur shahji vadi | KM02 |