|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: bole ravlānī sāṁbhal abhadhu
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abdhu | bole ravlani sambhal abdu | KM04 |
| 2 | 1 | āsan | to asan ehi vicharo | KM04 |
| 3 | 1 | bole | bole ravlani sambhal abdu | KM04 |
| 4 | 1 | ravlānī | bole ravlani sambhal abdu | KM04 |
| 5 | 1 | sāmbhaḷ | bole ravlani sambhal abdu | KM04 |
| 6 | 1 | vichāro | to asan ehi vicharo | KM04 |
| 7 | 2 | chalatra | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 8 | 2 | dhandhukār | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 9 | 2 | jug | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 10 | 2 | sab | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 11 | 2 | vāso | kahaso vaso tamaro | KM04 |
| 12 | 3 | dhan (dhanya) | dhan ho jogi dhan ravlani | KM04 |
| 13 | 3 | janam | sansarsun janam ame pave | KM04 |
| 14 | 3 | jogī | dhan ho jogi dhan ravlani | KM04 |
| 15 | 3 | ravlānī | dhan ho jogi dhan ravlani | KM04 |
| 16 | 3 | sansār | sansarsun janam ame pave | KM04 |
| 17 | 4 | ang | khapar jholi mere ang sohave | KM04 |
| 18 | 4 | bhāv (faith) | bhikhiya bhavsun bhave | KM04 |
| 19 | 4 | bhāve | bhikhiya bhavsun bhave | KM04 |
| 20 | 4 | bhikhiyā | bhikhiya bhavsun bhave | KM04 |
| 21 | 4 | jholi | khapar jholi mere ang sohave | KM04 |
| 22 | 4 | khapar | khapar jholi mere ang sohave | KM04 |
| 23 | 4 | sohāve | khapar jholi mere ang sohave | KM04 |
| 24 | 5 | ginān | to e man ginan vicharo | KM04 |
| 25 | 5 | jogī | sat santokhe sej jogi | KM04 |
| 26 | 5 | man | to e man ginan vicharo | KM04 |
| 27 | 5 | santokh | sat santokhe sej jogi | KM04 |
| 28 | 5 | sat | sat santokhe sej jogi | KM04 |
| 29 | 5 | sej | sat santokhe sej jogi | KM04 |
| 30 | 5 | vichāro | to e man ginan vicharo | KM04 |
| 31 | 6 | chalatra | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 32 | 6 | dhandhukār | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 33 | 6 | dharam | gur ginan dharame raho | KM04 |
| 34 | 6 | ginān | gur ginan dharame raho | KM04 |
| 35 | 6 | gur ginān | gur ginan dharame raho | KM04 |
| 36 | 6 | jug | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 37 | 6 | sab | sab jug chalatra dhandhukar ja | KM04 |
| 38 | 7 | avar | avar nahin koi jogi | KM04 |
| 39 | 7 | bhirmā | ishvar jogi bhirma tapesari | KM04 |
| 40 | 7 | ishvar | ishvar jogi bhirma tapesari | KM04 |
| 41 | 7 | jogī | avar nahin koi jogi | KM04 |
| 42 | 7 | jogī | ishvar jogi bhirma tapesari | KM04 |
| 43 | 7 | tapesari | ishvar jogi bhirma tapesari | KM04 |
| 44 | 8 | avar | avar jogi sarve bhekh pharta | KM04 |
| 45 | 8 | bhekh | avar jogi sarve bhekh pharta | KM04 |
| 46 | 8 | bhekh | te sarve bhekhna bhogi | KM04 |
| 47 | 8 | bhogi | te sarve bhekhna bhogi | KM04 |
| 48 | 8 | jogī | avar jogi sarve bhekh pharta | KM04 |
| 49 | 8 | phartā | avar jogi sarve bhekh pharta | KM04 |
| 50 | 8 | sarve | avar jogi sarve bhekh pharta | KM04 |
| 51 | 8 | sarve | te sarve bhekhna bhogi | KM04 |
| 52 | 9 | bhaṇtā | ved bhanta bhirma tapesari | KM04 |
| 53 | 9 | bhirmā | to ishvar bhirma e jogi | KM04 |
| 54 | 9 | bhirmā | ved bhanta bhirma tapesari | KM04 |
| 55 | 9 | ishvar | to ishvar bhirma e jogi | KM04 |
| 56 | 9 | jogī | to ishvar bhirma e jogi | KM04 |
| 57 | 9 | tapesari | ved bhanta bhirma tapesari | KM04 |
| 58 | 9 | ved | ved bhanta bhirma tapesari | KM04 |
| 59 | 10 | āvāgaman | avagaman mera panth dohela | KM04 |
| 60 | 10 | dohelā | avagaman mera panth dohela | KM04 |
| 61 | 10 | jogī | te karan hun bi jogi | KM04 |
| 62 | 10 | kāraṇ (for) | te karan hun bi jogi | KM04 |
| 63 | 10 | panth | avagaman mera panth dohela | KM04 |
| 64 | 11 | bahār | baher bhitar das disa jota | KM04 |
| 65 | 11 | bhitar | baher bhitar das disa jota | KM04 |
| 66 | 11 | chopāsā | te kal rahea chopasa | KM04 |
| 67 | 11 | das dishā | baher bhitar das disa jota | KM04 |
| 68 | 11 | dīshā | baher bhitar das disa jota | KM04 |
| 69 | 11 | jotā | baher bhitar das disa jota | KM04 |
| 70 | 11 | kāḷ (death) | te kal rahea chopasa | KM04 |
| 71 | 12 | bhanḍār | panch chor mili lute bhandara | KM04 |
| 72 | 12 | chor | panch chor mili lute bhandara | KM04 |
| 73 | 12 | lūṭe | panch chor mili lute bhandara | KM04 |
| 74 | 12 | milī | panch chor mili lute bhandara | KM04 |
| 75 | 12 | pāṅch chor | panch chor mili lute bhandara | KM04 |
| 76 | 12 | udāsā | to tu kanha hove udasa | KM04 |
| 77 | 13 | bāndhyā | panch chor lai bhitar bandhya | KM04 |
| 78 | 13 | bhitar | panch chor lai bhitar bandhya | KM04 |
| 79 | 13 | chetan | chetan rakha rakhvala | KM04 |
| 80 | 13 | chor | panch chor lai bhitar bandhya | KM04 |
| 81 | 13 | pāṅch chor | panch chor lai bhitar bandhya | KM04 |
| 82 | 13 | rākhā | chetan rakha rakhvala | KM04 |
| 83 | 13 | rakhvālā | chetan rakha rakhvala | KM04 |
| 84 | 14 | āp | to ape khele udasa | KM04 |
| 85 | 14 | bhanḍār | bhandar mera bhari puri lina | KM04 |
| 86 | 14 | bharī pūrī | bhandar mera bhari puri lina | KM04 |
| 87 | 14 | khele | to ape khele udasa | KM04 |
| 88 | 14 | līṇā | bhandar mera bhari puri lina | KM04 |
| 89 | 14 | udāsā | to ape khele udasa | KM04 |
| 90 | 15 | jogī | man ho jogi man so ravlani | KM04 |
| 91 | 15 | man | man ho jogi man so ravlani | KM04 |
| 92 | 15 | pavan (air) | pavan rahiya uplani | KM04 |
| 93 | 15 | ravlānī | man ho jogi man so ravlani | KM04 |
| 94 | 16 | amrat | em boliye ambarat vani | KM04 |
| 95 | 16 | gur nechal | boliya…ame gur nechal paya | KM04 |
| 96 | 16 | nechal | boliya…ame gur nechal paya | KM04 |
| 97 | 16 | pāyā | boliya…ame gur nechal paya | KM04 |
| 98 | 16 | vāṇī | em boliye ambarat vani | KM04 |