|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: tīyāṅthī ame āviyā uṅchmā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | avtariyā | pan satgur pachhi avtariyā | KM01 |
| 2 | 1 | bahār | avi betha multan bahār | KM01 |
| 3 | 1 | faqīrī | vali kari faqīrī sar | KM01 |
| 4 | 1 | multān | avi betha multān bahar | KM01 |
| 5 | 1 | sār | vali kari faqiri sār | KM01 |
| 6 | 1 | satgur | pan satgur pachhi avtariya | KM01 |
| 7 | 1 | uch | tyanthi ame aviya unchma | KM01 |
| 8 | 2 | baso chālis | varas baso chālis prakash | KM01 |
| 9 | 2 | prakāsh | varas baso chalis prakāsh | KM01 |
| 10 | 2 | satgur | te satgur chaliya pachhi | KM01 |
| 11 | 2 | uch | ame avi unchma vali kariyo chhe | KM01 |
| 12 | 2 | varas | varas baso chalis prakash | KM01 |
| 13 | 2 | vās | vali kariyo chhe vās | KM01 |
| 14 | 3 | avtariyā | bhagat…te pan avtariyā ap | KM01 |
| 15 | 3 | bhagat | bhagat vimras surbhan chhe | KM01 |
| 16 | 3 | gurji | tene gurji avi maliya | KM01 |
| 17 | 3 | pāy | tare avi laga pāy | KM01 |
| 18 | 3 | surbhāṇ | bhagat vimras surbhāṇ chhe | KM01 |
| 19 | 3 | vimras | bhagat vimras surbhan chhe | KM01 |
| 20 | 4 | anek | tyan anek jiv malshe sar | KM01 |
| 21 | 4 | bāqi sarve | bāqi sarve duniya vahevar | KM01 |
| 22 | 4 | duniyā | baqi sarve duniyā vahevar | KM01 |
| 23 | 4 | ghat | jamat ghat thapna karshe | KM01 |
| 24 | 4 | jamāt | jamāt ghat thapna karshe | KM01 |
| 25 | 4 | jāṇshe | tyan koik nurne jāṇshe | KM01 |
| 26 | 4 | jīv | tyan anek jīv malshe sar | KM01 |
| 27 | 4 | nūr | tyan koik nūrne janshe | KM01 |
| 28 | 4 | sarve | baqi sarve duniya vahevar | KM01 |
| 29 | 4 | vahevār | baqi sarve duniya vahevār | KM01 |
| 30 | 5 | dhāt | pan gurni na jane dhāt | KM01 |
| 31 | 5 | gurni | pan gurni na jane dhat | KM01 |
| 32 | 5 | nāt | nāt vahevare sahu sarkha | KM01 |
| 33 | 5 | sarkhā | nat vahevare sahu sarkhā | KM01 |
| 34 | 5 | vahevār | nat vahevāre sahu sarkha | KM01 |
| 35 | 6 | am taṇu | dharam sarve am taṇu | KM01 |
| 36 | 6 | anek | anek sati avtariya | KM01 |
| 37 | 6 | avtariyā | anek sati avtariyā | KM01 |
| 38 | 6 | dharam | dharam sarve am tanu | KM01 |
| 39 | 6 | sarve | dharam sarve am tanu | KM01 |
| 40 | 6 | sat | te chhe satni vat | KM01 |
| 41 | 6 | sati | anek sati avtariya | KM01 |
| 42 | 6 | vāt | te chhe satni vat | KM01 |
| 43 | 7 | ghat | ghat puja koi virla janshe | KM01 |
| 44 | 7 | kumbhjal | ane kumbhjal chhe nam | KM01 |
| 45 | 7 | māf | ame tene kariyo māf | KM01 |
| 46 | 7 | nām | ane kumbhjal chhe nām | KM01 |
| 47 | 7 | parane | parane tribhovar sham | KM01 |
| 48 | 7 | shām | parne tribhovar shām | KM01 |
| 49 | 7 | tribhovar | parne tribhovar sham | KM01 |
| 50 | 7 | virlā | ghat puja koi virlā janshe | KM01 |
| 51 | 7 | vishav kuṅvāri | vishav kunvari avi pive | KM01 |
| 52 | 8 | bibi fātimā | bibi fātimā te kahie | KM01 |
| 53 | 8 | ghat | sansar mahen ghat thapiya | KM01 |
| 54 | 8 | nirvāṇ | kahe pir shamsdin nirvāṇ | KM01 |
| 55 | 8 | sansār | sansārmahen ghat thapiya | KM01 |
| 56 | 8 | shamsdin | kahe pir shamsdin nirvan | KM01 |
| 57 | 8 | vishav kuṅvāri | ane vishav kunvari jan | KM01 |