Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: dhan putar māeā sarve kārmī kahīe   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan


  Verse Word Phrase Source
1 1 dhan (wealth) dhan putra maya sarve karmi KM04
2 1 hukam ave hukam sarve meline jaiye KM04
3 1 kārmi dhan putra maya sarve karmi KM04
4 1 māyā dhan putra maya sarve karmi KM04
5 1 melī ave hukam sarve meline jaiye KM04
6 1 putra dhan putra maya sarve karmi KM04
7 1 sarve ave hukam sarve meline jaiye KM04
8 2 chakle kadho kadho lai chakle utaro KM04
9 2 jīv koi na kahe a jiv maro maro KM04
10 2 kāḍho kāḍho kadho kadho lai chakle utaro KM04
11 2 māro māro (my) koi na kahe a jiv maro maro KM04
12 2 utāro kadho kadho lai chakle utaro KM04
13 3 kāvad kavad upadi lai…masan minjar KM04
14 3 kuṭumb lok kutumb sarve miliya sansar KM04
15 3 lok lok kutumb sarve miliya sansar KM04
16 3 māsaṇ kavad upadi lai…masan minjar KM04
17 3 miliyā lok kutumb sarve miliya sansar KM04
18 3 minjār kavad upadi lai…masan minjar KM04
19 3 sansār lok kutumb sarve miliya sansar KM04
20 3 sarve lok kutumb sarve miliya sansar KM04
21 3 upādī kavad upadi lai…masan minjar KM04
22 4 bāḷe (burn) ekne bale ne ekne date KM04
23 4 bhāngo bhango sambandh koi na ave… KM04
24 4 ḍāṭe (bury) ekne bale ne ekne date KM04
25 4 ek (1) ekne bale ne ekne date KM04
26 4 jīv bhango sambandh..jivdani sathe KM04
27 4 koi bhango sambandh koi na ave… KM04
28 4 sambandh bhango sambandh koi na ave… KM04
29 4 sāth bhango sambandh..jivdani sathe KM04
30 5 antkāḷ to antkale ave jivdani sath KM04
31 5 hāth sukrit pun jo kije hath KM04
32 5 jīv to antkale ave jivdani sath KM04
33 5 pun sukrit pun jo kije hath KM04
34 5 sāth to antkale ave jivdani sath KM04
35 5 sukrit sukrit pun jo kije hath KM04
36 6 bahū satgur pujo to bahu phal laiye KM04
37 6 imān iman salamat shahjisun miliye KM04
38 6 miliye iman salamat shahjisun miliye KM04
39 6 phal satgur pujo to bahu phal laiye KM04
40 6 pūjo satgur pujo to bahu phal laiye KM04
41 6 salāmat iman salamat shahjisun miliye KM04
42 6 satgur satgur pujo to bahu phal laiye KM04
43 6 shāh iman salamat shahjisun miliye KM04
44 7 chār khāṇ to chhuto charei khan KM04
45 7 chhūṭo to chhuto charei khan KM04
46 7 endhāṇ shahjine maliyanu e…endhan KM04
47 7 girbhāvās girbhavasni vacha palo to… KM04
48 7 khāṇ (mine) to chhuto charei khan KM04
49 7 miliyā shahjine maliyanu e…endhan KM04
50 7 pāḷo girbhavasni vacha palo to… KM04
51 7 shāh shahjine maliyanu e…endhan KM04
52 7 vāchā girbhavasni vacha palo to… KM04
53 8 girbhāvās girbhavasni vacha jo tame palo KM04
54 8 hirs to lobh savarath hirasne valo KM04
55 8 lobh to lobh savarath hirasne valo KM04
56 8 pāḷo girbhavasni vacha jo tame palo KM04
57 8 svārth to lobh savarath hirasne valo KM04
58 8 vāchā girbhavasni vacha jo tame palo KM04
59 8 vāḷo (stop) to lobh savarath hirasne valo KM04
60 9 ahuṅkār kal krodh ahunkar na kije KM04
61 9 jugat manmahen larjine jugatsun lije KM04
62 9 kāḷ (anger) kal krodh ahunkar na kije KM04
63 9 krodh kal krodh ahunkar na kije KM04
64 9 larjī manmahen larjine jugatsun lije KM04
65 9 man manmahen larjine jugatsun lije KM04
66 10 āgaḷ saheb agal sachu ja bolo KM04
67 10 bolo saheb agal sachu ja bolo KM04
68 10 gat karamna kagal…gatmahen kholo KM04
69 10 kāgaḷ karamna kagal…gatmahen kholo KM04
70 10 karam karamna kagal…gatmahen kholo KM04
71 10 kholo karamna kagal…gatmahen kholo KM04
72 10 sāchū saheb agal sachu ja bolo KM04
73 10 sāheb saheb agal sachu ja bolo KM04
74 11 duā gurgatma jai karavo dua KM04
75 11 gur gat gurgatma jai karavo dua KM04
76 11 hare (remove) to patak hare nirmal thay… KM04
77 11 jīv nirmal thay…jivna vadhava KM04
78 11 nirmal to patak hare nirmal thay… KM04
79 11 patāk to patak hare nirmal thay… KM04
80 11 vadhāvā nirmal thay…jivna vadhava KM04
81 12 dān dan pun supatre dije KM04
82 12 dīje dan pun supatre dije KM04
83 12 līje to vaikunth phal potanu lije KM04
84 12 phal to vaikunth phal potanu lije KM04
85 12 pun dan pun supatre dije KM04
86 12 supātra dan pun supatre dije KM04
87 12 vaikuṅṭh to vaikunth phal potanu lije KM04
88 13 akhūṭ alo bhandar akhut ja thay KM04
89 13 ālo alo bhandar akhut ja thay KM04
90 13 beṭhā ekoter puriya betha niyamat… KM04
91 13 bhanḍār alo bhandar akhut ja thay KM04
92 13 ekoter (71) ekoter puriya betha niyamat… KM04
93 13 khāy ekoter puriya…niyamat khay KM04
94 13 niyāmat ekoter puriya betha niyamat… KM04
95 13 pūriyā ekoter puriya betha niyamat… KM04
96 14 chale sat vina chale te sarve jutha KM04
97 14 chālo satpanth maliya to sacha chalo KM04
98 14 jāṇo sat vina…jutha kari jano KM04
99 14 jūṭhā sat vina…jutha kari jano KM04
100 14 miliyā satpanth maliya to sacha chalo KM04
101 14 sāchā satpanth maliya to sacha chalo KM04
102 14 sarve sat vina chale te sarve jutha KM04
103 14 sat sat vina chale te sarve jutha KM04
104 14 satpanth satpanth maliya to sacha chalo KM04
105 14 vinā sat vina chale te sarve jutha KM04
106 15 bolo jo dam bolo sohire likhave KM04
107 15 dam jo dam bolo sohire likhave KM04
108 15 jūṭh sach juthna niveda thay KM04
109 15 likhāve jo dam bolo sohire likhave KM04
110 15 niveḍā sach juthna niveda thay KM04
111 15 sāch sach juthna niveda thay KM04
112 15 sohi jo dam bolo sohire likhave KM04
113 16 amrāpūrī sat lai amrapuri malo KM04
114 16 bolo sach bolo sate chalo KM04
115 16 chālo sach bolo sate chalo KM04
116 16 mahālo sat lai amrapuri malo KM04
117 16 sāch sach bolo sate chalo KM04
118 16 sat sach bolo sate chalo KM04
119 16 sat sat lai amrapuri malo KM04
120 17 ālo to jivdani dasond shahjine alo KM04
121 17 chālo vela parmane vicharine chalo KM04
122 17 dasond to jivdani dasond shahjine alo KM04
123 17 jīv to jivdani dasond shahjine alo KM04
124 17 pramāṇ vela parmane vicharine chalo KM04
125 17 shāh to jivdani dasond shahjine alo KM04
126 17 velā vela prmane vicharine chalo KM04
127 17 vichārī vela parmane vicharine chalo KM04
128 18 āhār alp ahar kari nindrane var KM04
129 18 āhār pet puran bhari na kije ahar KM04
130 18 alp āhār alp ahar kari nindrane var KM04
131 18 bharī pet puran bhari na kije ahar KM04
132 18 nindrā alp ahar kari nindrane var KM04
133 18 peṭ pet puran bhari na kije ahar KM04
134 18 puraṇ (full) pet puran bhari na kije ahar KM04
135 18 vār (stop) alp ahar kari nindrane var KM04
136 19 chhoḍāvā jiv chhodava to dehimahen jago KM04
137 19 dehī jiv chhodava to dehimahen jago KM04
138 19 jāgo jiv chhodava to dehimahen jago KM04
139 19 jīv jiv chhodava to dehimahen jago KM04
140 19 māngo panch padarath pahela mango KM04
141 19 padārth panch padarath pahela mango KM04
142 19 pahelā panch padarath pahela mango KM04
143 19 pāṅch padārath panch padarath pahela mango KM04
144 20 imān iman salamat zikare jago KM04
145 20 jāgo iman salamat zikare jago KM04
146 20 khamiyā sat saburi khamiya mango KM04
147 20 māngo sat saburi khamiya mango KM04
148 20 sabūrī sat saburi khamiya mango KM04
149 20 salāmat iman salamat zikare jago KM04
150 20 sat sat saburi khamiya mango KM04
151 20 zikar iman salamat zikare jago KM04
152 21 araj araj karo tame maher ja mango KM04
153 21 fikar zikar fikar…renimahen jago KM04
154 21 jāgo zikar fikar…renimahen jago KM04
155 21 maher araj karo tame maher ja mango KM04
156 21 māngo araj karo tame maher ja mango KM04
157 21 rayṇī zikar fikar…renimahen jago KM04
158 21 zikar zikar fikar…renimahen jago KM04
159 22 chālo bhane pir…mat chalo khoto KM04
160 22 dar vela parmane dar chhe moto KM04
161 22 khoṭo bhane pir…mat chalo khoto KM04
162 22 moṭo vela parmane dar chhe moto KM04
163 22 pramāṇe vela parmane dar chhe moto KM04
164 22 velā vela parmane dar chhe moto KM04

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy