Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)



 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: ādam ād nirījan   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan



  Verse Word Phrase Source
1 1 abḷā abla sharan tamari KM03
2 1 ād adam ad nirinjan KM03
3 1 ādam adam ad nirinjan KM03
4 1 āp nirgun ape arup KM03
5 1 arūp nirgun ape arup KM03
6 1 asal asal amara sami tame KM03
7 1 judā juda padiya thai rup KM03
8 1 maher maher karo mora sahinya KM03
9 1 niranjan adam ad nirinjan KM03
10 1 nirguṇ nirgun ape arup KM03
11 1 rūp juda padiya thai rup KM03
12 1 sāhinyā maher karo mora sahinya KM03
13 1 sāmī asal amara sami tame KM03
14 1 sharaṇ abla sharan tamari KM03
15 2 anant anant jug amne vahi gaya KM03
16 2 bhav venti karta amne bhav gaya KM03
17 2 dhartā rup dharta avya KM03
18 2 joḍ sami tame jod jodavo KM03
19 2 joḍāvo sami tame jod jodavo KM03
20 2 jug anant jug amne vahi gaya KM03
21 2 rūp rup dharta avya KM03
22 2 ventī venti karta amne bhav gaya KM03
23 3 anant sunkalmahen…anant chalatra KM03
24 3 chalatra sunkalmahen…anant chalatra KM03
25 3 jogī juna jogi vilamb shun karo KM03
26 3 junā juna jogi vilamb shun karo KM03
27 3 niranjan nirinjan rupe ramiya KM03
28 3 ramiyā nirinjan rupe ramiya KM03
29 3 rūp nirinjan rupe ramiya KM03
30 3 sunkāḷ sunkalmahen…anant chalatra KM03
31 3 vilamb juna jogi vilamb shun karo KM03
32 4 dharjo sami tame dharjo kan KM03
33 4 din te dinni venti am tani KM03
34 4 kān (ear) sami tame dharjo kan KM03
35 4 ramat sol thalmahen..tame ramat kari KM03
36 4 soḷ (16) sol thalmahen..tame ramat kari KM03
37 4 thaḷ sol thalmahen..tame ramat kari KM03
38 4 vakhāṇ tene shun karun vakhan KM03
39 4 ventī te dinni venti am tani KM03
40 5 dhandhukār dhandhukarmahen nirinjan rupe KM03
41 5 dhariyā sami tame dhyan ja dhariya KM03
42 5 dhyān sami tame dhyan ja dhariya KM03
43 5 jāṇiyā jene jumle tamne janiya KM03
44 5 jumle jene jumle tamne janiya KM03
45 5 munivar te munivarne tame variya KM03
46 5 niranjan dhandhukarmahen nirinjan rupe KM03
47 5 rūp dhandhukarmahen nirinjan rupe KM03
48 5 vāriyā te munivarne tame variya KM03
49 6 alakh alakh ape lakhaya KM03
50 6 āp alakh ape lakhaya KM03
51 6 dhyāyā sudha kari tamne dhiyaya KM03
52 6 jakh jakh megh kinar tetris KM03
53 6 kalap kalapmahen karodiyun tariyun KM03
54 6 karoḍ kalapmahen karodiyun tariyun KM03
55 6 kinar jakh megh kinar tetris KM03
56 6 lakhāyā alakh ape lakhaya KM03
57 6 megh jakh megh kinar tetris KM03
58 6 sudhā sudha kari tamne dhiyaya KM03
59 6 tāriyūṅ kalapmahen karodiyun tariyun KM03
60 6 tetrīs (33) jakh megh kinar tetris KM03
61 7 āshvanti jugajugni hun ashvanti chhun KM03
62 7 bhar joban have ame thaya bhar joban ma KM03
63 7 jugājug jugajugni hun ashvanti chhun KM03
64 7 lajā laja rakho tribhovarna ray KM03
65 7 nikāh nikha kidhi nay KM03
66 7 rāy laja rakho tribhovarna ray KM03
67 7 tribhovar laja rakho tribhovarna ray KM03
68 8 baksho baksho dosh hamara KM03
69 8 bhari hel bhari sami ame aviya KM03
70 8 dosh baksho dosh hamara KM03
71 8 hel hel bhari sami ame aviya KM03
72 8 hel rakhe pachhi hel phervo KM03
73 8 hel sami amari hel utaro KM03
74 8 pāchhi rakhe pachhi hel phervo KM03
75 8 phervo rakhe pachhi hel phervo KM03
76 8 rakhe rakhe pachhi hel phervo KM03
77 8 utāro sami amari hel utaro KM03
78 9 abḷā ame to abla adhin chhun KM03
79 9 ādhīn ame to abla adhin chhun KM03
80 9 am taṇā avgun amtana ap KM03
81 9 āp avgun amtana ap KM03
82 9 avguṇ avgun amtana ap KM03
83 9 chheḍo chhedo nakhine sami dhankjo KM03
84 9 ḍhāṅkjo chhedo nakhine sami dhankjo KM03
85 9 lajā laja tamari ho ray KM03
86 9 rāy laja tamari ho ray KM03
87 10 anant hun ashvanti anant jug tani KM03
88 10 āshvanti hun ashvanti anant jug tani KM03
89 10 bhar joban bhar joban maro aviyo KM03
90 10 jug hun ashvanti anant jug tani KM03
91 10 lajāi have ame raheshun lajai KM03
92 10 rāy suno ho tribhovar ray KM03
93 10 tribhovar suno ho tribhovar ray KM03
94 11 anant char jug..anant rupe hun phari KM03
95 11 chār (4) char jug..anant rupe hun phari KM03
96 11 jādu rāy maher karo jadu ray KM03
97 11 jug char jug..anant rupe hun phari KM03
98 11 maher maher karo jadu ray KM03
99 11 nāth nikah pado mara nathji KM03
100 11 nikāh nakah to na thay KM03
101 11 nikāh nikah pado mara nathji KM03
102 11 pharī char jug…anant rupe hun phari KM03
103 11 rūp char jug..anant rupe hun phari KM03
104 12 bhamaṇ laja rakho chaud bhamanna ray KM03
105 12 chaud (14) laja rakho chaud bhamanna ray KM03
106 12 din din duhagmahen jay KM03
107 12 duhāg din duhagmahen jay KM03
108 12 duhāg duhag taline sami suhag karo KM03
109 12 ekli sami ame ekli ketlik rahun KM03
110 12 lajā laja rakho chaud bhamanna ray KM03
111 12 rāy laja rakho chaud bhamanna ray KM03
112 12 suhāg duhag taline sami suhag karo KM03
113 12 ṭāḷī duhag taline sami suhag karo KM03
114 13 bahen mat tat beni bandhva KM03
115 13 bandhvā mat tat beni bandhva KM03
116 13 lajā laja tamari ho ray KM03
117 13 māt mat tat beni bandhva KM03
118 13 rākhtu mat tat beni..nathi rakhtu koi KM03
119 13 rāy laja tamari ho ray KM03
120 13 sharaṇ sharan tamare avi hun rahi KM03
121 13 tāt mat tat beni bandhva KM03
122 14 arūkhḍi tare arukhadi ma karsho amne KM03
123 14 khoṭ to khot besshe tamne KM03
124 14 lāj sami laj amari jo jayshe KM03
125 14 majlis jare mijlas melavo karsho KM03
126 14 melāvo jare mijlas melavo karsho KM03
127 15 ād ad uniyadthi kar jhaliya KM03
128 15 āj te kem melo aj KM03
129 15 jhaliyā ad uniyadthi kar jhaliya KM03
130 15 kar ad uniyadthi kar jhaliya KM03
131 15 melo te kem melo aj KM03
132 15 pukārsuṅ tare ame tiyan pukarshun KM03
133 15 rāj jare takhte bessho ho raj KM03
134 15 takht jare takhte bessho ho raj KM03
135 15 uṇiād ad uniyadthi kar jhaliya KM03
136 16 avguṇ sami avgun amtana ma juvo KM03
137 16 bāḷ hun chhaun bal kunvar KM03
138 16 chheḍo chhedo nakhine sami dhankjo KM03
139 16 ḍhāṅkjo chhedo nakhine sami dhankjo KM03
140 16 gunehgār ame chhiyen gunehgar KM03
141 16 kunvār hun chhaun bal kunvar KM03
142 17 bāp sami ma bap amne janamiya KM03
143 17 hāth have hath jhalya ni laga anjo KM03
144 17 janamiyā sami ma bap amne janamiya KM03
145 17 jhālyā have hath jhalya ni laga anjo KM03
146 17 lajā have hath jhalya ni laja anjo KM03
147 17 mā bāp sami ma bap amne janamiya KM03
148 17 sharaṇ sonpiya tamare sharan KM03
149 17 soṅpiyā sonpiya tamare sharan KM03
150 17 tāraṇhār taro tame taranhar KM03
151 17 tāro taro tame taranhar KM03
152 18 alakh tame chho alakh nirinjan KM03
153 18 dhuli ame chhiyen dhuli khak KM03
154 18 ghaṇī nariyun tamari ati ghani KM03
155 18 khāk ame chhiyen dhuli khak KM03
156 18 lākh muj sarikhi lakho lakh KM03
157 18 nārī nariyun tamari ati ghani KM03
158 18 niranjan tame chho alakh nirinjan KM03
159 18 sarīkhī muj sarikhi lakho lakh KM03
160 19 alakh alakh lakhavo tame premno par KM03
161 19 gunehgār ame chhiyen gunehgar KM03
162 19 hāth hath jhalyani laj anjo KM03
163 19 jhālyā hath jhalyani laj anjo KM03
164 19 lāj hath jhalyani laj anjo KM03
165 19 lakhāvo alakh lakhavo tame premno par KM03
166 19 pār alakh lakhavo tame premno par KM03
167 19 paraṇjo prit karine amne paranjo KM03
168 19 prem alakh lakhavo tame premno par KM03
169 19 prit prit karine amne paranjo KM03
170 20 aib bahar javano eb chhe KM03
171 20 bahār bahar javano eb chhe KM03
172 20 bhar joban bhar joban marun aviyun KM03
173 20 eklā sami ekla nahin rahevay KM03
174 20 nikāh nikah kari parano ho ray KM03
175 20 paraṇo nikah kari parano ho ray KM03
176 21 jān (barāt) jan laine sami avjo KM03
177 21 lagār var ma karsho lagar KM03
178 21 maher maher karine sami avjo KM03
179 21 nār hun chhaun tamari nar KM03
180 21 var var ma karsho lagar KM03
181 22 apār karoda kardo apar KM03
182 22 bajār chadi te chok bajar KM03
183 22 chaḍi chadi te chok bajar KM03
184 22 chaḍi tamare name hun chadi KM03
185 22 chok chadi te chok bajar KM03
186 22 jīv jyan kalap jugna jiv malshe KM03
187 22 jug jyan kalap jugna jiv malshe KM03
188 22 kalap jyan kalap jugna jiv malshe KM03
189 22 karoḍ karoda karod apar KM03
190 22 nām tamara name hun chadi KM03
191 23 abḷā abla narini pas KM03
192 23 anant anant jiv jugna malshe KM03
193 23 āp tema tame avjo ap KM03
194 23 dhundhata dhundhta dhundhta sami avjo KM03
195 23 jīv anant jiv jugna malshe KM03
196 23 jug anant jiv jugna malshe KM03
197 23 nārī abla narini pas KM03
198 24 avguṇ avgun amara sami ma juvo KM03
199 24 chalāy sami have nahin chalay KM03
200 24 chāli chali chali hun thaki rahi KM03
201 24 rahevāy sami have nahin re rahevay KM03
202 24 thākī chali chali hun thaki rahi KM03
203 25 jal jal vina machhli jem tarphade KM03
204 25 lagār var ma karsho lagar KM03
205 25 māchhli jal vina machhli jem tarphade KM03
206 25 nar tem nar vinani nar KM03
207 25 nār tem nar vinani nar KM03
208 25 paraṇvā paranvano saman sami lavjo KM03
209 25 sāmān paranvano saman sami lavjo KM03
210 25 tarphaḍe jal vina machhli jem tarphade KM03
211 25 vār var ma karsho lagar KM03
212 26 alakh puran paribrahma…alakh rupi KM03
213 26 jugti jugti shun vakhanu tamari KM03
214 26 karoḍ karoda karod ja nari KM03
215 26 nārī karoda karodaj nari KM03
216 26 paribrahm puran paribrahma…alakh rupi KM03
217 26 puraṇ puran paribrahma…alakh rupi KM03
218 26 rūp puran paribrahma…alakh rupi KM03
219 26 sarūpī tej sarupi sundari KM03
220 26 sundarī tej sarupi sundari KM03
221 26 tej tej sarupi sundari KM03
222 26 vakhāṇu jugti shun vakhanu tamari KM03
223 27 apār bahu chhe rup apar KM03
224 27 arsh evi nariyun tamari arshniyun KM03
225 27 arūkhḍi ame to arukhdi arupdi KM03
226 27 arūpḍi ame to arukhdi arupdi KM03
227 27 bharthār teni laj rakhjo bharthar KM03
228 27 lāj teni laj rakhjo bharthar KM03
229 27 nārī evi nariyun tamari arshniyun KM03
230 27 rūp bahu chhe rup apar KM03
231 28 algu kshan ma karjore algun KM03
232 28 birad birad amara sami tame varo KM03
233 28 charaṇ tamare charane chit choti… KM03
234 28 chit tamare charane chit choti… KM03
235 28 choṭi tamari charane chit choti… KM03
236 28 kshaṇ kshan ma karjore algun KM03
237 28 vaḷgūṅ bija kenere valgun KM03
238 28 varo birad amara sami tame varo KM03
239 29 bīje bije hathe kemre javay KM03
240 29 bījo bijo kemre jovay KM03
241 29 hāthe bije hathe kemre javay KM03
242 29 jovāy bijo kem jovay KM03
243 29 lāj laj amari tame rakhjo KM03
244 29 nāḷiyer tamara namno naliyer avyo KM03
245 29 nām tamara namno naliyer avyo KM03
246 30 ādhīn adhin thaine hun vinti karun KM03
247 30 ādhīn kaink adhinpane bakshjo KM03
248 30 asharaṇ sami tame asharanna sharan KM03
249 30 bakshjo kaink adhinpane bakshjo KM03
250 30 karaṇ sami tame sambhaljo karan KM03
251 30 sāmbhaḷjo sami tame sambhaljo karan KM03
252 30 sharaṇ sami tame asharanna sharan KM03
253 30 ventī adhin thaine hun vinti karun KM03
254 31 abḷā able te atur ati ghani KM03
255 31 ati abla te atur ati ghani KM03
256 31 ātur abla te atur ati ghani KM03
257 31 jhare nayane jhare chhe nir KM03
258 31 nar tam narne nariyun ghani KM03
259 31 nārī tam narne nariyun ghani KM03
260 31 nayaṇ nayane jhare chhe nir KM03
261 31 nīr nayane jhare chhe nir KM03
262 31 pīḍ mari janone pid KM03
263 32 kahi kahi kahi hun ketlik kahun KM03
264 32 lajā to mari raheshe lajay KM03
265 32 maher maher karine sami mune maljo KM03
266 32 rangi sami tame chho rangi ray KM03
267 32 rāy sami tame chho rangi ray KM03
268 33 abḷā hun chhaun abla adhin nar KM03
269 33 ādhīn hum chhaun abla adhin nar KM03
270 33 avguṇ avgun amara…manma ma dharo KM03
271 33 bāḷ hun chhaun bal kunvar KM03
272 33 dharo avgun amara…manma ma dharo KM03
273 33 jobanvanti jobanvanti hun thai KM03
274 33 kunvār hun chhaun bal kunvar KM03
275 33 man avgun amara…manma ma dharo KM03
276 33 nār hun chhaun abla adhin par KM03
277 34 ābhūshaṇ ambar abhushan je joiye KM03
278 34 ambar ambar abhushan je joiye KM03
279 34 sarve te sami sarve hun laun KM03
280 34 shaṇgār to shangar shobhti hun avun KM03
281 34 shobhtī to shangar shobhti hun avun KM03
282 35 ād hun ad uniyadthi vinvun KM03
283 35 japuṅ japun sas usas KM03
284 35 nāsh to pap amara sarve thay nash KM03
285 35 pāp to pap amara sarve thay nash KM03
286 35 rami rome rome sami tame rami rahya KM03
287 35 rome rome rome rome sami tame rami rahya KM03
288 35 sās usās japun sas usas KM03
289 35 uṇiād hun ad uniyadthi vinvun KM03
290 35 vinvūṅ hun ad uniyadthi vinvun KM03
291 36 āḍā tyan ketlak chor ada betha KM03
292 36 algā te tamara namthi alga thay KM03
293 36 beṭhā tyan ketlak chor ada betha KM03
294 36 chor tyan ketlak chor ada betha KM03
295 36 nām tamara namne partape kari KM03
296 36 nām te tamara namthi alga thay KM03
297 36 pratāp tamara namne partape kari KM03
298 36 sarag jaun sarag ja mahen KM03
299 37 ati ati dukh chhe saragni vatma KM03
300 37 bhed te nam bhedthi olkhay KM03
301 37 dukh ati dukh chhe saragni vatma KM03
302 37 dukh te tamara namthi dukh dur thay KM03
303 37 dūr te tamara namthi dukh dur thay KM03
304 37 ek (1) satgur saheb to ek chhe KM03
305 37 nām te nam bhedthi olkhay KM03
306 37 nām te tamara namthi dukh dur thay KM03
307 37 oḷkhāy te nam bhedthi olkhay KM03
308 37 sāheb satgur saheb to ek chhe KM03
309 37 sarag ati dukh chhe saragni vatma KM03
310 37 satgur satgur saheb to ek chhe KM03
311 37 vāṭ ati dukh chhe saragni vatma KM03
312 38 kanth avo kanth kirpa karo KM03
313 38 kirpā avo kanth kirpa karo KM03
314 38 mahā maha samudra deve marg KM03
315 38 mārg maha samudra deve marg KM03
316 38 nām tamara namne partape kari KM03
317 38 pāy lagun tamare pay KM03
318 38 pratāp tamara namne partape kari KM03
319 38 samudra maha samudra deve marg KM03
320 39 bhar joban maro bhar joban rahiyo nav jay KM03
321 39 gadgad gadgad kanthe tamne vinvun KM03
322 39 kanth gadgad kanthe tamne vinvun KM03
323 39 man hun virehvanti manmahen KM03
324 39 vahelā vela thaine sami avjo KM03
325 39 vinvūṅ gadgad kanthe tamne vinvun KM03
326 39 virehvanti hun virehvanti manmahen KM03
327 40 bhūl kadach sami ammahen bhul pade KM03
328 40 doy taḍ to doy tad pharvun hoy KM03
329 40 kadāch kadach sami ammahen bhul pade KM03
330 40 kaljug kaljugni najarun undhiyun KM03
331 40 karḍi te kardi najare joy KM03
332 40 najar kaljugni najarun undhiyun KM03
333 40 najar te kardi najare joy KM03
334 40 pharvūṅ to doy tad pharvun hoy KM03
335 40 taḍ to doy tad pharvun hoy KM03
336 40 undhī kaljugni najarun undhiyun KM03
337 41 jogī maher karo mara jogiya KM03
338 41 kaljug kud kapate kaljug bhariyo KM03
339 41 kapaṭ kud kapate kaljug bhariyo KM03
340 41 kūḍ kud kapate kaljug bhariyo KM03
341 41 maher maher karo mara jogiya KM03
342 41 sār tame vela karjo amari sar KM03
343 41 ugār lejo amne ugar KM03
344 41 vahelā tame vela karjo amari sar KM03
345 42 bāp ma bap sarve raji chhe KM03
346 42 mā bāp ma bap sarve raji chhe KM03
347 42 paraṇjo vahela avine sami paranjo KM03
348 42 paraṇvā tamara paranvamahen KM03
349 42 rakhe rakhe varaj thay KM03
350 42 rāzi man bap sarve raji chhe KM03
351 42 vahelā vahela avine sami paranjo KM03
352 42 vār rakhe varaj thay KM03
353 43 agnān agnanni anch kalmahen ghani KM03
354 43 āṅch agnanni anch kalmahen ghani KM03
355 43 bahār bahar nikalta lajaj thay KM03
356 43 bhar joban bhar joban marun pakiyun KM03
357 43 kal(jug) agnanni anch kalmahen ghani KM03
358 43 lāj bahar nikalta lajaj thay KM03
359 43 pākiyuṅ bharjoban marun pakiyun KM03
360 43 rakhe sami rakhe vansi jay KM03
361 43 vaṇsī sami rakhe vansi jay KM03
362 44 bāndhī chori bandhine sami paranjo KM03
363 44 chori chori bandhine sami paranjo KM03
364 44 jāher jaher thaine sami shadi karo KM03
365 44 paraṇjo chori bandhine sami paranjo KM03
366 44 sansār sarve sansarmahen KM03
367 44 shādi jaher thaine sami shadi karo KM03
368 44 suhāg to amne sohag ja thay KM03
369 45 anant je anantthi uthay KM03
370 45 āshvantā una pura je ashvanta KM03
371 45 pār sarve par langay KM03
372 45 sarve sarve par langay KM03
373 45 suhāg sohag sami mara apjo KM03
374 45 uṇā pūrā una pura je ashvanta KM03
375 46 chopher tene shetan chopherthi phari.. KM03
376 46 dūr te gurnarthi raheshe dur KM03
377 46 ginān tene ginan nahin suje re sur KM03
378 46 gurnar te gurnarthi raheshe dur KM03
379 46 nindā nindane je koi ochre KM03
380 46 ochre nindane je koi ochre KM03
381 46 pharī tene shetan chopherthi phari.. KM03
382 46 shaitān tene shetan chopherthi phari.. KM03
383 46 suje tene ginan nahin suje re sur KM03
384 46 sur tene ginan nahin suje re sur KM03
385 47 algā eva jiv amthi alga rakhjo KM03
386 47 haiḍo te haido kutine jay KM03
387 47 ilm elam vina je vat chhe KM03
388 47 jīv eva jiv amthi alga rakhjo KM03
389 47 kuṭi te haido kutine jay KM03
390 47 suhāg to amne sohag ja thay KM03
391 47 vāt elam vina je vat chhe KM03
392 48 arpi to ape arpine avo KM03
393 48 bhāvo to devne man bhavo KM03
394 48 dev to devne man bhavo KM03
395 48 karṇī sambhlo rikhisar karni karo KM03
396 48 man to devne man bhavo KM03
397 48 oḷkho sukrite shabde olkho KM03
398 48 rikhisar sambhlo rikhisar karni karo KM03
399 48 sahbd sukrite shabde olkho KM03
400 48 sukrit sukrite shabde olkho KM03
401 49 munivar satgur rideh rakho munivaro KM03
402 49 prem to prem ja pavo KM03
403 49 rideh satgur rideh rakho munivaro KM03
404 49 sangat to satgur sangat thay KM03
405 49 sat sat shabde shastre chaljo KM03
406 49 satgur satgur rideh rakho munivaro KM03
407 49 satgur to satgur sangat thay KM03
408 49 shabd sat shabde shastre chaljo KM03
409 49 shāstra sat shabde shastre chaljo KM03
410 50 algu to kadi nahin thashe algun KM03
411 50 gurnar aj kaljugma..jo gurnarne olkho KM03
412 50 kaḍī to kadi nahin thashe algun KM03
413 50 kaljug aj kaljugma..jo gurnarne olkho KM03
414 50 nārī pir hasan…nari thaine vinve KM03
415 50 oḷkho aj kaljugma..jo gurnarne olkho KM03
416 50 sri sri var samine valgun KM03
417 50 vaḷgūṅ sri var samine valgun KM03
418 50 var sri var samine valgun KM03
419 50 vinve pir hasan…nari thaine vinve KM03

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy