|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dīvaḍā batīji jiyuṅ tel samana... sansār sapaṇu jī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bāti | divda batiji jyun tel samana | KM02 |
| 2 | 1 | divḍa | divda batiji jyun tel samana | KM02 |
| 3 | 1 | samāṇā | divda batiji jyun tel samana | KM02 |
| 4 | 1 | tel | divda batiji jyun tel samana | KM02 |
| 5 | 2 | lobhāṇā | vanko rupji…kanhere lobhāṇā | KM02 |
| 6 | 2 | rūp | vanko rupji…kanhare lobhana | KM02 |
| 7 | 2 | vāṅko | vāṅko rupji…kanhere lobhana | KM02 |
| 8 | 3 | kām | sansar sapnu..kuchh kam na ave | KM02 |
| 9 | 3 | sansār | sansar sapnu..kuchh kam na ave | KM02 |
| 10 | 3 | sapnu | sansar sapnu..kuchh kam na ave | KM02 |
| 11 | 4 | ākhar | akhar jata..tame sarve pastave | KM02 |
| 12 | 4 | pastāve | akhar jata.. tame sarve pastāve | KM02 |
| 13 | 4 | sarve | akhar jata..tame sarve pastave | KM02 |
| 14 | 5 | mamtā | maya mamta.. tame parhari melo | KM02 |
| 15 | 5 | māyā | maya mamta..tame parhari melo | KM02 |
| 16 | 5 | melo | maya mamta..tame parhari melo | KM02 |
| 17 | 5 | parhari | maya mamta.. tame parhari melo | KM02 |
| 18 | 6 | chit | lobh lalach..chit thaki thelo | KM02 |
| 19 | 6 | lālach | lobh lālach..chit thaki thelo | KM02 |
| 20 | 6 | lobh | lobh lalach..chit thaki thelo | KM02 |
| 21 | 6 | ṭhelo | lobh lalach..chit thaki ṭhelo | KM02 |
| 22 | 7 | bāji | eto duniyaji ramanki baji | KM02 |
| 23 | 7 | duniyā | eto duniyaji ramanki baji | KM02 |
| 24 | 7 | ramaṇ | eto duniyaji ramaṇki baji | KM02 |
| 25 | 8 | kāraṇ | maya karaneji…pakhand rachi | KM02 |
| 26 | 8 | mayā | maya karaneji…pakhand rachi | KM02 |
| 27 | 8 | pākhanḍ | maya karaneji…pakhand rachi | KM02 |
| 28 | 8 | rāchi | maya karaneji…pakhand rāchi | KM02 |
| 29 | 8 | sarve | maya karaneji sarve…pakhand | KM02 |
| 30 | 9 | dharam | dharam na jane..koi satiya jan | KM02 |
| 31 | 9 | jan | dharam na jane..koi satiya jan | KM02 |
| 32 | 9 | jāṇe | dharam na jane..koi satiya jan | KM02 |
| 33 | 9 | satiyā | dharam na jane..koi satiyā jan | KM02 |
| 34 | 10 | khoyā | murakh lok..khoya apna tan | KM02 |
| 35 | 10 | lok | murakh lok..khoya apna tan | KM02 |
| 36 | 10 | murakh | murakh lok..khoya apna tan | KM02 |
| 37 | 10 | tan | murakh lok..khoya apna tan | KM02 |
| 38 | 11 | algā | harku japtaji alga kem rahiye | KM02 |
| 39 | 11 | harī | harku japtaji alga kem rahiye | KM02 |
| 40 | 11 | japtā | harku japtāji alga kem rahiye | KM02 |
| 41 | 12 | chint | sabeh nameji chint apna daiye | KM02 |
| 42 | 12 | nām | saheb nameji chint apna daiye | KM02 |
| 43 | 12 | sāheb | saheb nameji chint apna daiye | KM02 |
| 44 | 13 | dhandhā | nisijal…sarve duniya dhandha | KM02 |
| 45 | 13 | duniyā | nisijal…sarve duniya dhandha | KM02 |
| 46 | 13 | nisijal | nisijal…sarve duniya dhandha | KM02 |
| 47 | 13 | sarve | nisijal…sarve duniya dhandha | KM02 |
| 48 | 14 | chandā | gurnar ayaji jem punam chanda | KM02 |
| 49 | 14 | gurnar | gurnar ayaji jem punam chanda | KM02 |
| 50 | 14 | punam | gurnar ayaji jem punam chanda | KM02 |
| 51 | 15 | dāṇav | kalinga danaveku..saheb marshe | KM02 |
| 52 | 15 | kālingā | kalinga dana veku..saheb marshe | KM02 |
| 53 | 15 | mārshe | kalinga danaveku..saheb marshe | KM02 |
| 54 | 15 | sāheb | kalinga danaveku..saheb marshe | KM02 |
| 55 | 16 | rāj | rikhisarku..saheb raj karavshe | KM02 |
| 56 | 16 | rikhisar | rikhisarku..saheb raj karavshe | KM02 |
| 57 | 16 | sāheb | rikhisarku..saheb raj karavshe | KM02 |
| 58 | 17 | amrāpuri | rikhisar sarveji amrapuri pave | KM02 |
| 59 | 17 | rikhisar | rikhisar sarveji amrapuri pave | KM02 |
| 60 | 17 | sarve | rikhisar sarveji amrapuri pave | KM02 |