|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: nar kāsamnā farmānthā gur shamas pīr
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | farmān | nar qasam shahna farmānthi | KM01 |
| 2 | 1 | nar | nar qayam shahna farmanthi | KM01 |
| 3 | 1 | nisariyā | gur shams pir ramva nisariyāre | KM01 |
| 4 | 1 | qasam shāh | nar qasam shāhna farmanthi | KM01 |
| 5 | 1 | ramvā | gur shams pir ramvā nisariyare | KM01 |
| 6 | 1 | shams | gur shams pir ramva nisariyare | KM01 |
| 7 | 2 | chovis mulak | te…phariya mulak chovis mahen | KM01 |
| 8 | 2 | mīr | ape sri var mīr ramva nisariya | KM01 |
| 9 | 2 | mulak | te…phariya mulak chovis mahen | KM01 |
| 10 | 2 | phariyā | te…phariyā mulak chovis mahen | KM01 |
| 11 | 2 | sri | ape sri var mir ramva nisariya | KM01 |
| 12 | 3 | bodhiyā | tyan bodhya surjade nar ramva | KM01 |
| 13 | 3 | chiṇab | peli chiṇab nagrie parvariya | KM01 |
| 14 | 3 | nagri | peli chinab nagrie parvariya | KM01 |
| 15 | 3 | parvariyā | peli chinab nagrie parvariyā | KM01 |
| 16 | 3 | surjāde | tyan bodhya surjāde nar ramva.. | KM01 |
| 17 | 4 | khel | pachhi merue ditha khel ghana | KM01 |
| 18 | 4 | meru | pachhi merue ditha khel ghana | KM01 |
| 19 | 4 | pār | teno nahin koi pār ramva… | KM01 |
| 20 | 5 | nagar | pachhi avya te unch nagar mahen | KM01 |
| 21 | 5 | paighambar | paighambarna parivar ramva… | KM01 |
| 22 | 5 | parivar | paighambarna parivar ramva… | KM01 |
| 23 | 5 | uch | pachhi avya te unch nagri mahen | KM01 |
| 24 | 6 | bahāuddin | tyan bavdin(bahāuddin) ne bhundo | KM01 |
| 25 | 6 | bhunḍo | tyan bavdin(bahauddin) ne bhunḍo | KM01 |
| 26 | 6 | prakāsh | singda kidha parkash ramva… | KM01 |
| 27 | 6 | singḍa | singḍa kidha parkash ramva… | KM01 |
| 28 | 7 | anant | kidha khel anant apar ramva… | KM01 |
| 29 | 7 | jivāḍiyo | tare muvo jivāḍiyo gurujie | KM01 |
| 30 | 7 | khel | kidha khel anant apar ramva…. | KM01 |
| 31 | 7 | muvo | tare muvo jivadiyo gurujie | KM01 |
| 32 | 8 | diṭhā | te ditha sarve sansar ramva… | KM01 |
| 33 | 8 | sansār | te ditha sarve sansār ramva… | KM01 |
| 34 | 8 | satgur | tare suraj mangaviyo satgurue | KM01 |
| 35 | 8 | suraj | tare suraj mangaviyo satgurue | KM01 |
| 36 | 9 | āpo āp | te āpo āp morar ramva nisariya | KM01 |
| 37 | 9 | morār | te apo ap morār ramva nisariya | KM01 |
| 38 | 9 | qudrat | evi qudrat gure ape kari | KM01 |
| 39 | 10 | analvaḍ | tyan thi aviya analvaḍ mahen | KM01 |
| 40 | 10 | garbi | nachya garbi mahen ramva… | KM01 |
| 41 | 10 | nāchiyā | nachya garbi mahen ramva… | KM01 |
| 42 | 11 | bhulā | te bhulā phare gemar ramva… | KM01 |
| 43 | 11 | bujtā | te to murakh maram na bujtā | KM01 |
| 44 | 11 | gemār | te bhula phare gemār ramva… | KM01 |
| 45 | 11 | maram | te to murakh maram na bujta | KM01 |
| 46 | 11 | murkh | te to murakh maram na bujta | KM01 |
| 47 | 11 | phare | te bhula phare gemar | KM01 |
| 48 | 12 | anant | sathe anant apar ramva nisariya | KM01 |
| 49 | 12 | ginān | gur ginān kathine sarvene kahe | KM01 |
| 50 | 12 | kathi | gur ginan kathine sarvene kahe | KM01 |
| 51 | 13 | chār (4) | eva chārei ved batavta | KM01 |
| 52 | 13 | chār (4) | kathe chāre kitab ramva… | KM01 |
| 53 | 13 | kathe | kathe chare kitab ramva… | KM01 |
| 54 | 13 | kitāb | kathe chare kitāb ramva… | KM01 |
| 55 | 13 | ved | eva charei ved batavta | KM01 |
| 56 | 14 | dharam | marag satpanth dharam ramva… | KM01 |
| 57 | 14 | mārag | mārag satpanth dharam ramva… | KM01 |
| 58 | 14 | sat | evi shakha sarve sat tani | KM01 |
| 59 | 14 | satpanth | marag satpanth dharam ramva… | KM01 |
| 60 | 14 | shākhā | evi shākhā sarve sat tani | KM01 |
| 61 | 15 | anek | gur kahe chhe van anek ramva… | KM01 |
| 62 | 15 | chhellā | eva chhellā e ved quran | KM01 |
| 63 | 15 | qurān | eva chhella te ved qurān | KM01 |
| 64 | 15 | vāṇ | gur kahe chhe van anek ramva… | KM01 |
| 65 | 15 | ved | eva chhella te ved quran | KM01 |
| 66 | 16 | purā | e to purā purāv pun tana | KM01 |
| 67 | 16 | purav | e to pura purav pun tana | KM01 |
| 68 | 17 | ajkal | te ajkal chhelli sandh ramva.. | KM01 |
| 69 | 17 | amar | te gur kahe amar huva | KM01 |
| 70 | 17 | chhelli | te aj kal chhelli sandh ramva.. | KM01 |
| 71 | 17 | sandh | te aj kal chhelli sandh ramva.. | KM01 |
| 72 | 18 | sacho | sacho ehi ginan ramva nisariya | KM01 |