|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sāṁbhaḍo moman vednī vāt
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bahesht | baheshtni kunchi..satgur..hath | KM02 |
| 2 | 1 | hāth | baheshtni kunchi..satgur..hāth | KM02 |
| 3 | 1 | kunchi | baheshtni kunchi..satgur..hath | KM02 |
| 4 | 1 | sāmbhḷo | sambhlo moman vedni vat | KM02 |
| 5 | 1 | satgur | baheshtni kunchi..satgur..hath | KM02 |
| 6 | 1 | vāt | sambhlo moman vedni vat | KM02 |
| 7 | 1 | ved | sambhlo moman vedni vat | KM02 |
| 8 | 2 | bahesht | satgur tala khole..baheshte | KM02 |
| 9 | 2 | ḍraḍh | satgursun man dradh kari lavo | KM02 |
| 10 | 2 | khole | satgur tala khole…baheshte | KM02 |
| 11 | 2 | man | satgursun man dradh kari lavo | KM02 |
| 12 | 2 | satgur | satgur tala khole…baheshte | KM02 |
| 13 | 2 | satgur | satgursun man dradh kari lavo | KM02 |
| 14 | 2 | taḷā | satgur tala khole…baheshte | KM02 |
| 15 | 3 | bahesht | pirje pirsade…baheshtaj pai | KM02 |
| 16 | 3 | gat | tame nitonit gatmahen milo… | KM02 |
| 17 | 3 | milo | tame niuonit gatmahen milo… | KM02 |
| 18 | 3 | nito nit | tame nito nit gatmahen milo… | KM02 |
| 19 | 3 | pīr | pirje pirsade…baheshtaj pai | KM02 |
| 20 | 3 | pirsād | pirje pirsade…baheshtaj pai | KM02 |
| 21 | 4 | dev | gatmahen gurnar devna didar | KM02 |
| 22 | 4 | didār | gatmahen gurnar devna didar | KM02 |
| 23 | 4 | gat | gatmahen gurnar devna didar | KM02 |
| 24 | 4 | gur | gur vina kem utarsho pele par | KM02 |
| 25 | 4 | gurnar | gatmahen gurnar devna didar | KM02 |
| 26 | 4 | kem | gur vina kem utarsho pele par | KM02 |
| 27 | 4 | pār | gur vina kem utarsho pele par | KM02 |
| 28 | 4 | pele pār | gur vina kem utarsho pele par | KM02 |
| 29 | 4 | utarsho | gur vina kem utarsho pele par | KM02 |
| 30 | 5 | bahesht | gatmahen gurnar bahesht lutai | KM02 |
| 31 | 5 | gat | gatmahen gurnar bahesht lutai | KM02 |
| 32 | 5 | gat | jikar karo vira gatmahen jai | KM02 |
| 33 | 5 | gurnar | gatmahen gurnar bahesht lutai | KM02 |
| 34 | 5 | luṭāi | gatmahen gurnar bahesht luṭāi | KM02 |
| 35 | 5 | zikar | jikar karo vira gatmahen jai | KM02 |
| 36 | 6 | āp | evire kasni tame ap kasavo | KM02 |
| 37 | 6 | gujaro | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 38 | 6 | hāl | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 39 | 6 | kaḷash | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 40 | 6 | kasāvo | evire kasni tame ap kasāvo | KM02 |
| 41 | 6 | kasṇi | evire kasni tame kasavo | KM02 |
| 42 | 6 | nit | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 43 | 6 | piyo | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 44 | 7 | āp | evire kasni tame ap kasai | KM02 |
| 45 | 7 | kasāi | evire kasni tame ap kasāi | KM02 |
| 46 | 7 | kasṇi | evire kasni tame ap kasai | KM02 |
| 47 | 7 | moman | to tame sacha moman mora bhai | KM02 |
| 48 | 7 | sachā | to tame sacha moman mora bhai | KM02 |
| 49 | 8 | cheti | …cheti chalo kaljugmahen jai | KM02 |
| 50 | 8 | kaljug | …cheti chalo kaljugmahen jai | KM02 |
| 51 | 8 | moman | sachare moman mora bhai | KM02 |
| 52 | 8 | sachā | sachare moman mora bhai | KM02 |
| 53 | 9 | chālo | cheti chalo kaljugmahen sacha | KM02 |
| 54 | 9 | cheti | cheti chalo kaljugmahen sacha | KM02 |
| 55 | 9 | dil | jevun…dil…sahebjini vacha | KM02 |
| 56 | 9 | kaljug | cheti chalo kaljugmahen sacha | KM02 |
| 57 | 9 | sachā | cheti chalo kaljugmahen sacha | KM02 |
| 58 | 9 | sāheb | jevun…dil…sahebjini vacha | KM02 |
| 59 | 9 | vāchā | jevun…dil…sahebjini vacha | KM02 |
| 60 | 10 | bahu | bahu pap pakhand kaljugmahen.. | KM02 |
| 61 | 10 | bāji | moman man keri baji chhodo | KM02 |
| 62 | 10 | bohoḍo | bahu pap pakhand…bohoḍo | KM02 |
| 63 | 10 | chhoḍo | moman man keri baji chhodo | KM02 |
| 64 | 10 | kaljug | bahu pap pakhand kaljugmahen.. | KM02 |
| 65 | 10 | man | moman man keri baji chhodo | KM02 |
| 66 | 10 | pākhanḍ | bahu pap pakhand kaljugmahen.. | KM02 |
| 67 | 10 | pāp | bahu pap pakhand kaljugmahen.. | KM02 |
| 68 | 11 | gatiyuṅ | bhane pir…suno gatiyun moman | KM02 |
| 69 | 11 | ilāhi | tame sirevo satgur nur ilahi | KM02 |
| 70 | 11 | nūr | tame sirevo satgur nur ilahi | KM02 |
| 71 | 11 | satgur | tame sirevo satgur nur ilahi | KM02 |
| 72 | 11 | srevo | tame sirevo satgur nur ilahi | KM02 |