|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: parab srevo nīt loṇīne līje
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | loṇī | parab srevo nit lonine lije | KM03 |
| 2 | 1 | nit | parab srevo nit lonine lije | KM03 |
| 3 | 1 | parab | parab srevo nit lonine lije | KM03 |
| 4 | 1 | srevjo | parab sirevo nit lonine lije | KM03 |
| 5 | 2 | kandh | kandh dharoji jem udine rahiye | KM03 |
| 6 | 2 | uḍi | kandh dharoji jem udine rahiye | KM03 |
| 7 | 3 | bandh | ginansun bandh karoji | KM03 |
| 8 | 3 | ginān | ginansun bandh karoji… | KM03 |
| 9 | 3 | nath | nath todi na jaiye | KM03 |
| 10 | 3 | toḍī | nath todi na jaiye | KM03 |
| 11 | 4 | kar | kar jodine rahiye | KM03 |
| 12 | 4 | pātra | patra pichhan karoji | KM03 |
| 13 | 4 | pichhāṇ | patra pichhan karoji | KM03 |
| 14 | 5 | gemār | rup ma racho gemar | KM03 |
| 15 | 5 | gun | gun lonine lahiye | KM03 |
| 16 | 5 | loṇī | gun lonine lahiye | KM03 |
| 17 | 5 | rācho | rup ma racho gemar | KM03 |
| 18 | 5 | rūp | rup ma racho gemar | KM03 |
| 19 | 6 | āp | saheb ape veshe | KM03 |
| 20 | 6 | phal | phal vinine lije | KM03 |
| 21 | 6 | pichhāṇā | rup pichhana karoji | KM03 |
| 22 | 6 | rūp | rup pichhana karoji | KM03 |
| 23 | 6 | sāheb | saheb ape veshe | KM03 |
| 24 | 6 | vini | phal vinine lije | KM03 |
| 25 | 7 | āpanḍelā | e sami ap nadela | KM03 |
| 26 | 7 | mānavo | page lagi manavo | KM03 |
| 27 | 7 | page | page lagi manavo | KM03 |
| 28 | 8 | lakhāvo | shahne lekhe lakhavo | KM03 |
| 29 | 8 | lekhe | shahne lekhe lakhavo | KM03 |
| 30 | 8 | neh | e neh rakho sahebjisun | KM03 |
| 31 | 8 | sāheb | e neh rakho sahebjisun | KM03 |
| 32 | 9 | kulekhe | mat pado kulekhe | KM03 |
| 33 | 9 | lakhāvo | e lekha lakhavoji | KM03 |
| 34 | 9 | lekhā | e lekha lakhavoji | KM03 |
| 35 | 10 | ghaḍelā | e saheb ape man ghadela | KM03 |
| 36 | 10 | man | e saheb ape man ghadela | KM03 |
| 37 | 10 | veshe | saheb ape veshe | KM03 |
| 38 | 11 | meri | kahe vast meri meri | KM03 |
| 39 | 11 | murakh | e murakh shak dhareji | KM03 |
| 40 | 11 | shak | e murakh shak dhareji | KM03 |
| 41 | 11 | vast | kahe vast meri meri | KM03 |
| 42 | 12 | aḍelā | so na hove teri adela | KM03 |
| 43 | 12 | sāheb | vast saheb keri | KM03 |
| 44 | 12 | vast | vast saheb keri | KM03 |
| 45 | 13 | aḍelā | esa vakhat teri adela | KM03 |
| 46 | 13 | gur | jo apan gur mukhe dije | KM03 |
| 47 | 13 | mukh | jo apan gur mukhe dije | KM03 |
| 48 | 13 | vakhat | esa vakhat teri adela | KM03 |
| 49 | 14 | māṇak | jo e manak rakhe | KM03 |
| 50 | 14 | prāṇi | hay koi eso prani | KM03 |
| 51 | 15 | chor | e chore chori banai | KM03 |
| 52 | 15 | chori | e chore chori banai | KM03 |
| 53 | 15 | rakhvāl | rakhval na mange | KM03 |
| 54 | 16 | ghaṭ | ghat ujad betho | KM03 |
| 55 | 16 | kāḷo | so kalo marag baniyo | KM03 |
| 56 | 16 | mārg | so kalo marag baniyo | KM03 |
| 57 | 16 | ujāḍ | ghat ujad betho | KM03 |
| 58 | 17 | man | je man miragku mare | KM03 |
| 59 | 17 | mirag | je man miragku mare | KM03 |
| 60 | 17 | prāṇi | hai koi eso prani | KM03 |
| 61 | 18 | bāṇ | kayke panch ban | KM03 |
| 62 | 18 | dhanak | kay keri dhanak liyo | KM03 |
| 63 | 18 | panch bāṇ | kayke panch ban | KM03 |
| 64 | 19 | dhanak | sat keri dhanak liyoji | KM03 |
| 65 | 19 | farmāi | ape pir farmai | KM03 |
| 66 | 19 | pīr | ape pir farmai | KM03 |
| 67 | 19 | sat | sat keri dhanak liyoji | KM03 |
| 68 | 20 | khanḍ | nav khande janaya | KM03 |
| 69 | 20 | māre | mare mirag sahiji | KM03 |
| 70 | 20 | mirag | mare mirag sahiji | KM03 |
| 71 | 20 | nav khanḍ | nav khande janaya | KM03 |
| 72 | 21 | hans | tokte hans chaliyoji | KM03 |
| 73 | 21 | kamal | jem kamal vikasiya | KM03 |
| 74 | 21 | ṭok | tokte hans chaliyoji | KM03 |
| 75 | 21 | vikasyā | jem kamal vikasiya | KM03 |
| 76 | 22 | jampudip | jampudip muneri…ginan sunaya | KM03 |
| 77 | 22 | muneri | jampudip muneri…ginan sunaya | KM03 |