|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: bhom maḍaṇ e ghar kāeā pāṭaṇ
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bhom | bhom mandal e gadh kaya patan | KM03 |
| 2 | 1 | chalatra | sam sir jadhdedha ek chalatra | KM03 |
| 3 | 1 | gaḍh | bhom mandal e gadh kaya patan | KM03 |
| 4 | 1 | jadhḍe | sam sir jadhdedha ek chalatra | KM03 |
| 5 | 1 | kāyā | bhom mandal e gadh kaya patan | KM03 |
| 6 | 1 | manḍal | bhom mandal e gadh kaya patan | KM03 |
| 7 | 1 | pāṭaṇ | bhom mandal e gadh kaya patan | KM03 |
| 8 | 1 | sām | sam sir jadhdedha ek chalatra | KM03 |
| 9 | 1 | sir | sam sir jadhdedha ek chalatra | KM03 |
| 10 | 2 | but | kachi teri kaya…but mitiadha | KM03 |
| 11 | 2 | ghar | hansede rajeda e ghar banya | KM03 |
| 12 | 2 | hansā | hansede rajeda e ghar banya | KM03 |
| 13 | 2 | kāchi | kachi teri kaya…but mitiadha | KM03 |
| 14 | 2 | kāyā | kachi teri kaya…but mitiadha | KM03 |
| 15 | 2 | miṭi | kachi teri kaya…but mitiadha | KM03 |
| 16 | 2 | rājā | hansede rajeda e ghar banya | KM03 |
| 17 | 3 | aḍsath | adsath diva…ghatmahen balya | KM03 |
| 18 | 3 | bāḷyā | adsath diva…ghatmahen balya | KM03 |
| 19 | 3 | chāndruṇā | nav duvar..chandruna hoi rahya | KM03 |
| 20 | 3 | dīvā | adsath diva…ghatmahen balya | KM03 |
| 21 | 3 | dvār | nav duvar..chandruda hoi rahya | KM03 |
| 22 | 3 | ghaṭ | adsath diva…ghatmahen balya | KM03 |
| 23 | 3 | nav dvār | nav duvar..chandruda hoi rahya | KM03 |
| 24 | 4 | alī | diyo dasond ghar ali shah bibi | KM03 |
| 25 | 4 | amar | kariyo kamai bande amar ja… | KM03 |
| 26 | 4 | bibi fātimā | dasond ghar alishah bibi fatima | KM03 |
| 27 | 4 | dasond | diyo dasond ghar ali shah bibi | KM03 |
| 28 | 4 | fātimā | dasond ghar alishah bibi fatma | KM03 |
| 29 | 4 | ghar | diyo dasond ghar ali shah bibi | KM03 |
| 30 | 4 | kamāi | kariyo kamai bande amar ja… | KM03 |
| 31 | 5 | amar (amr) | jene amar sahebda sir dharya | KM03 |
| 32 | 5 | dharyā | jene amar sahebda sir dharya | KM03 |
| 33 | 5 | karoḍ | panch karod..pahelaj pahonchya | KM03 |
| 34 | 5 | pahelāj | panch karod..pahelaj pahonchya | KM03 |
| 35 | 5 | pahoṅchyā | panch karod..pahelaj pahonchya | KM03 |
| 36 | 5 | pāṅch (5) | panch karod..pahelaj pahonchya | KM03 |
| 37 | 5 | sāheb | jene amar sahebda sir dharya | KM03 |
| 38 | 5 | sir | jene amar sahebda sir dharya | KM03 |
| 39 | 6 | hari | sate..harischandra har huva | KM03 |
| 40 | 6 | harischandra | sate karodisun..harischandra.. | KM03 |
| 41 | 6 | karoḍ | sate karodisun..harischandra.. | KM03 |
| 42 | 6 | lochani | tara lochanide sangethi tariya | KM03 |
| 43 | 6 | sange | tara lochanide sangethi tariya | KM03 |
| 44 | 6 | sāt (7) | sate karodisun..harischandra.. | KM03 |
| 45 | 6 | tārā(rani) | tara lochanide sangethi tariya | KM03 |
| 46 | 6 | tariyā | tara lochanide sangethi tariya | KM03 |
| 47 | 7 | amrāpuri | jene amrapuridha ghar milya | KM03 |
| 48 | 7 | ghar | jene amrapuridha ghar milya | KM03 |
| 49 | 7 | karoḍ | nave karodise panj pandav… | KM03 |
| 50 | 7 | nav (9) | nave karodise panj pandav… | KM03 |
| 51 | 7 | pahoṅchyā | nave karodi…pandav pahonchya | KM03 |
| 52 | 7 | pānḍav | nave karodise panj pandav… | KM03 |
| 53 | 7 | panj (5) | nave karodise panj pandav… | KM03 |
| 54 | 8 | āgevān | bare karodi..agevan..sadardin | KM03 |
| 55 | 8 | bār (12) | bare karodi..agevan..sadardin | KM03 |
| 56 | 8 | dādā | pir shams dade sainyaku milya | KM03 |
| 57 | 8 | karoḍ | bare karodi..agevan..sadardin | KM03 |
| 58 | 8 | pīr sadardīn | bare…agevan…pir sadardin | KM03 |
| 59 | 8 | pīr shams | pir shams dade sainyaku milya | KM03 |
| 60 | 8 | sadardīn | bare…agevan…pir sadardin | KM03 |
| 61 | 8 | sāhinyā | pir shams dade sainyaku milya | KM03 |
| 62 | 8 | shams | pir shams dade sainyaku milya | KM03 |
| 63 | 9 | achhḍā | avo vanjara.. tusa achhda vanaj | KM03 |
| 64 | 9 | amar | kariyo kamai..amar ja milna | KM03 |
| 65 | 9 | kamāi | kariyo kamai..amar ja milna | KM03 |
| 66 | 9 | vaṇaj | avo vanjara..tusa achhda vanaj | KM03 |
| 67 | 9 | vaṇjārā | avo vanjara..tusa achhda vanaj | KM03 |
| 68 | 10 | ghar | kariyo kamai bande..ghar milna | KM03 |
| 69 | 10 | kamāi | kariyo kamai bande..ghar milna | KM03 |