|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dhandhukārnī sāṅkh bhaṇīje
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dhandhukār | dhandhukarni sankh bhanije | KM02 |
| 2 | 1 | kyāṅ | ame ne tame kyāṅ hota | KM02 |
| 3 | 1 | sāṅkh | dhandhukarni sankh bhanije | KM02 |
| 4 | 2 | chār jug | chare chare jugna jivda tamara | KM02 |
| 5 | 2 | jīvdā | chare chare jugna jivda tamara | KM02 |
| 6 | 2 | jug | chare chare jugna jivda tamara | KM02 |
| 7 | 2 | thān | so kiye kiye than vasanta | KM02 |
| 8 | 2 | vasantā | so kiye kiye than vasanta | KM02 |
| 9 | 3 | bhāgā | pind bhāgā dharam sir laga | KM02 |
| 10 | 3 | chhuṭe | jivdo chhute marag pame | KM02 |
| 11 | 3 | dharam | pind bhaga dharam sir laga | KM02 |
| 12 | 3 | jīvḍo | jivdo chhute marag pame | KM02 |
| 13 | 3 | mārag | jivdo chhute marag pame | KM02 |
| 14 | 3 | pinḍ | pind bhaga dharam sir laga | KM02 |
| 15 | 3 | sir | pind bhaga dharam sir laga | KM02 |
| 16 | 4 | gangā | kashie jai tame gangamahen nao | KM02 |
| 17 | 4 | jātrā | to paniki jatra kaisi | KM02 |
| 18 | 4 | kāshi | kashie jai tame gangamahen nao | KM02 |
| 19 | 4 | nahāvo | kashie jai tame gangamahen nao | KM02 |
| 20 | 4 | pāṇi | to paniki jatra kaisi | KM02 |
| 21 | 5 | machhaldi | to machhaldi moksh pame | KM02 |
| 22 | 5 | moksh | panima nata jo moksh hove | KM02 |
| 23 | 5 | moksh | to machhaldi moksh pame | KM02 |
| 24 | 5 | nahātā | panima nata jo moksh hove | KM02 |
| 25 | 5 | pāṇi | panima nata jo moksh hove | KM02 |
| 26 | 6 | ākhar | akhar hove gandheri | KM02 |
| 27 | 6 | gandheri | akhar hove gandheri | KM02 |
| 28 | 6 | gangā | gangaki machhli..ganga..raheve | KM02 |
| 29 | 6 | machhli | gangaki machhli..ganga..raheve | KM02 |
| 30 | 7 | brāhman | brahman jogi sevda sanyasi | KM02 |
| 31 | 7 | chār(4) | e chāre kalma uthapya | KM02 |
| 32 | 7 | jogi | brahman jogi sevda sanyasi | KM02 |
| 33 | 7 | kal(jug) | e chare kalma uthapya | KM02 |
| 34 | 7 | sanyāsi | brahman jogi sevda sanyāsi | KM02 |
| 35 | 7 | shevḍā | brahman jogi sevda sanyasi | KM02 |
| 36 | 7 | uthāpyā | e chare kalma uthāpyā | KM02 |
| 37 | 8 | chale | e charne vaeke je jiv chale | KM02 |
| 38 | 8 | chār(4) | e charne vaeke je jiv chale | KM02 |
| 39 | 8 | dozakh | te nishche dozake jave | KM02 |
| 40 | 8 | jīv | e charne vaeke je jiv chale | KM02 |
| 41 | 8 | nishte | te nishche dozake jave | KM02 |
| 42 | 8 | vāek | e charne vaeke je jiv chale | KM02 |
| 43 | 9 | āl imam | al imamki khabar na jane | KM02 |
| 44 | 9 | ghasantā | so murakh hath ghasanta | KM02 |
| 45 | 9 | hāth | so murakh hath ghasanta | KM02 |
| 46 | 9 | imām | aj imamki khabar na jane | KM02 |
| 47 | 9 | jāṇe | al imamki khabar na jāṇe | KM02 |
| 48 | 9 | khabar | al imamki khabar na jane | KM02 |
| 49 | 9 | murakh | so murakh hath ghasanta | KM02 |
| 50 | 10 | āl imam | al imam aradho mora bhai | KM02 |
| 51 | 10 | ārādho | al imam aradho mora bhai | KM02 |
| 52 | 10 | imām | aj imam aradho mora bhai | KM02 |
| 53 | 10 | man | to man vacha phal pamo | KM02 |
| 54 | 10 | phal | to man vacha phal pamo | KM02 |
| 55 | 10 | vāchā | to man vacha phal pamo | KM02 |
| 56 | 11 | ḍhaḷi | pap puravna tamara dhali dhali | KM02 |
| 57 | 11 | pāp | pap puravna tamara dhali dhali | KM02 |
| 58 | 11 | pūrav | pap puravna tamara dhali dhali | KM02 |
| 59 | 11 | sarag | satme sarage vadhai | KM02 |
| 60 | 11 | sātme(7) | satme sarage vadhai | KM02 |
| 61 | 11 | vadhāi | satme sarage vadhai | KM02 |
| 62 | 12 | bhirmā | bhane…sadardin satgur bhirma | KM02 |
| 63 | 12 | praṇām | ave to parnam kije | KM02 |
| 64 | 12 | satgur | bhane…sadardin satgur bhirma | KM02 |
| 65 | 35 | vishnu | ad vishnu ali nam bhanaya | KM02 |