|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: harne sirevo harne sirevaṅtā koe vigan
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | avtariyā | patra nakalanki…avtariya | KM02 |
| 2 | 1 | harī | harne srevo..koi vighan na ave | KM02 |
| 3 | 1 | nakalanki | sami maro patra nakalanki shah | KM02 |
| 4 | 1 | pātra | sami maro patra nakalanki shah | KM02 |
| 5 | 1 | srevantā | harne..srevantā koi vighan na | KM02 |
| 6 | 1 | srevo | harne srevo..koi vighan na ave | KM02 |
| 7 | 1 | vighan | harne..srevanta koi vighan na | KM02 |
| 8 | 2 | goṭhḍi | nito nit kare har sathe gothdi | KM02 |
| 9 | 2 | harī | te to nito nit kare har sathe | KM02 |
| 10 | 2 | jāyā | saputra koi saluni jaya..putra | KM02 |
| 11 | 2 | nito nit | te to nito nit kare har sathe | KM02 |
| 12 | 2 | putra | putra e saputra koi saluni… | KM02 |
| 13 | 2 | saluni | putra e saputra koi saluni… | KM02 |
| 14 | 2 | saputra | putra e saputra koi saluni… | KM02 |
| 15 | 2 | sāthe | te to nito nit kare har sathe | KM02 |
| 16 | 3 | ekoter(71) | tena tare ekoter sath | KM02 |
| 17 | 3 | harī | kare har mukhni vat tena tare | KM02 |
| 18 | 3 | satgur sohdev | em bolya satgur sohdev | KM02 |
| 19 | 3 | sāth | tena tare ekoter sath | KM02 |
| 20 | 3 | sohdev | em bolya satgur sohdev | KM02 |
| 21 | 3 | tāre | tena tare ekoter sath | KM02 |
| 22 | 3 | vāt | kare has mukhni vat tena tare | KM02 |
| 23 | 4 | arjun | sami mare arjan ne lidha..sath | KM02 |
| 24 | 4 | bālā | kanji bala te to jayre mosal | KM02 |
| 25 | 4 | kānji | kanji bala te to jayre mosal | KM02 |
| 26 | 4 | mosal | kanji bala te to jayre mosal | KM02 |
| 27 | 4 | sāth | sami mare arjan ne lidha…sath | KM02 |
| 28 | 5 | arjun | arjan mukhi tame diyore dasond | KM02 |
| 29 | 5 | arjun | sami…arjannna gunah bakshiya | KM02 |
| 30 | 5 | bakshiyā | sami….arjanna gunah bakshiyā | KM02 |
| 31 | 5 | dasond | arjan mukhi tame diyore dasond | KM02 |
| 32 | 5 | gunāh | sami…arjanna gunah bakshiya | KM02 |
| 33 | 5 | mukhi | arjan mukhi tame diyore dasond | KM02 |
| 34 | 6 | arjun | tema ginane bhina…arjan ray | KM02 |
| 35 | 6 | bhina | tema ginane bhina…arjanray | KM02 |
| 36 | 6 | ginān | teme ginane bhina…arjanray | KM02 |
| 37 | 6 | kar joḍi | panche pandav ..kar jodine ubha | KM02 |
| 38 | 6 | pāṅch pānḍav | panche pandav..kar jodine ubha | KM02 |
| 39 | 6 | pānḍav | panche pandav ..kar jodine ubha | KM02 |
| 40 | 6 | rāy | tema ginane bhina..arjun ray | KM02 |
| 41 | 6 | ubhā | panche pandav..kar jodine ubha | KM02 |
| 42 | 7 | arjun | arjun divo pandvama kahiye | KM02 |
| 43 | 7 | divo | arjun divo pandvama kahiye | KM02 |
| 44 | 7 | pānḍav | arjun divo pandvama kahiye | KM02 |
| 45 | 7 | pārkhu | enu pārkhu chhe sohdev ray | KM02 |
| 46 | 7 | rāy | enu parkhu chhe sohdev ray | KM02 |
| 47 | 7 | sohdev | enu parkhu chhe sohdev ray | KM02 |
| 48 | 8 | dropadi | sati dropadiji harne sharane | KM02 |
| 49 | 8 | harī | sati dropadiji harne sharane | KM02 |
| 50 | 8 | kuntā | mata kunta samijina varna lie | KM02 |
| 51 | 8 | mātā kuntā | mata kunta samijina varna lie | KM02 |
| 52 | 8 | sati | sati dropadiji harne sharane | KM02 |
| 53 | 8 | sharaṇe | sati dropadiji harne sharane | KM02 |
| 54 | 8 | varṇā | mata kunta samijina varṇā lie | KM02 |
| 55 | 9 | arjun | gadh chakarvo te raja arjun… | KM02 |
| 56 | 9 | besne | to beso..sami mara ane besne | KM02 |
| 57 | 9 | beso | to beso ne beso sami mara ane | KM02 |
| 58 | 9 | chakarvo | gadh chakarvo te raja arjun… | KM02 |
| 59 | 9 | gaḍh | gadh chakarvo te raja arjun… | KM02 |
| 60 | 9 | jityā | gadh chakarvo te..arjun jitiya | KM02 |
| 61 | 9 | rāja | gadh chakarvo te raja arjun… | KM02 |
| 62 | 10 | amrāpuri | tena ghar..gadh amrapurimahen | KM02 |
| 63 | 10 | gaḍh | tena ghar..gadh amrapurimahen | KM02 |
| 64 | 10 | ghar | tena ghar..gadh amrapurimahen | KM02 |
| 65 | 10 | kaljug | is re kaljugmahen koi pandav | KM02 |
| 66 | 10 | pānḍav | kaljugmahen…pandav…paronla | KM02 |
| 67 | 10 | paroṇlā | kaljugmahen…pandav…paronla | KM02 |
| 68 | 11 | mahāras | e ginan maharas pir…sadardin | KM02 |
| 69 | 11 | panjbhū | tame panjbhu varine vash karo | KM02 |
| 70 | 11 | vāri | tame panjbhu varine vash karo | KM02 |
| 71 | 11 | vash | tame panjbhu varine vash karo | KM02 |