|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jāṇone buje āṅhī pātr pīchhāṇo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bujo | jano ne bujo ain patra… | KM01 |
| 2 | 1 | farmāyā | gurnar iyun farmāyā | KM01 |
| 3 | 1 | gurnar | gurnar iyun farmaya | KM01 |
| 4 | 1 | jāṇo | jāṇo ne bujo ain patra… | KM01 |
| 5 | 1 | pātra | jano ne bujo ain pātra pichhano | KM01 |
| 6 | 1 | pichhāṇ | jano ne bujo…patra pichhāṇo | KM01 |
| 7 | 2 | alī | alīadha rup bhayore narayan | KM01 |
| 8 | 2 | nārāyan | aliadha rup bhayore nārāyan | KM01 |
| 9 | 2 | rup | alaidha rup bhayore narayan | KM01 |
| 10 | 2 | vārā | bhai tiska bhi vārā ayaji | KM01 |
| 11 | 3 | alī | hai bhi alī ne hoeshe bhi alī | KM01 |
| 12 | 3 | rachāi | jiski rachni rachāi | KM01 |
| 13 | 3 | rachni | jiski rachni rachaiji | KM01 |
| 14 | 4 | ajkal | ajkal vare sevo shah mahedi | KM01 |
| 15 | 4 | bhuli | tusa bhuli ma jao mede bhai | KM01 |
| 16 | 4 | mahedi | aj kal vare sevo shah mahedi | KM01 |
| 17 | 4 | vāre | aj kal vāre sevo shah mahedi | KM01 |
| 18 | 5 | kamāyā | jis gur vaek kamāyāji | KM01 |
| 19 | 5 | karoḍi | panch karoḍie pahelaj raja | KM01 |
| 20 | 5 | khamtā | panch karodie pahelaj…khamtā | KM01 |
| 21 | 5 | pahelāj | panch karodie pahelāj raja | KM01 |
| 22 | 5 | pāṅch | panche karodie pahelaj raja | KM01 |
| 23 | 5 | vāek | jis gur vāek kamayaji | KM01 |
| 24 | 6 | amrāpuri | jis ghar amrāpuri paya | KM01 |
| 25 | 6 | harischandra | sate karodie harichandra raja | KM01 |
| 26 | 6 | karoḍi | sate karoḍie harichandra raja | KM01 |
| 27 | 6 | sāt | sate karodie harichandra raja | KM01 |
| 28 | 7 | jujeshṭhaṇ | nave karodie jujeshthan raja | KM01 |
| 29 | 7 | karoḍi | nave karoḍie jujeshthan raja | KM01 |
| 30 | 7 | nāle | so qayam nāle sadaiya | KM01 |
| 31 | 7 | nav karoḍ | nave karodie jujeshthan raja | KM01 |
| 32 | 7 | qāyam | so qāyam nale sadaiya | KM01 |
| 33 | 7 | sadaiyā | so qayam nale sadaiyā | KM01 |
| 34 | 8 | bāre | bāre karodie pir sadardin | KM01 |
| 35 | 8 | jamāt | so nale jamāt ayaji | KM01 |
| 36 | 8 | karoḍi | bare karoḍie pir sadardin | KM01 |
| 37 | 8 | nāle | so nāle jamat ayaji | KM01 |
| 38 | 8 | sadardin | bare karodie pir sadardin | KM01 |
| 39 | 9 | chukāvo | manda chukāvo sensaji | KM01 |
| 40 | 9 | dhiyāvo | hili mili sache shahku dhiyāvo | KM01 |
| 41 | 9 | hili mili | hili mili sache shahku dhiyavo | KM01 |
| 42 | 9 | man | manda chukavo sensaji | KM01 |
| 43 | 9 | sache | hili mili sache shahku dhiyavo | KM01 |
| 44 | 9 | seṅsā | manda chukavo sensaji | KM01 |
| 45 | 10 | amrat | e ginan maharas amrat cheva | KM01 |
| 46 | 10 | chevā | e ginan maharas amrat chevā | KM01 |
| 47 | 10 | mahāras | e ginan mahāras amrat cheva | KM01 |