|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jamīn āsamān sāhebe jugate jaḍīyā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ali | dag dekho vira ali tano | KM02 |
| 2 | 1 | āsmān | jamin asman sahebe jugate… | KM02 |
| 3 | 1 | dāg | dāg dekho vira ali tano | KM02 |
| 4 | 1 | dekho | dag dekho vira ali tano | KM02 |
| 5 | 1 | dekho | dudh ma dekho vira karmu | KM02 |
| 6 | 1 | didār | to pamo moksh didar ho | KM02 |
| 7 | 1 | dūdh | dudh ma dekho vira karmu | KM02 |
| 8 | 1 | dūdh | ene dudhe te padsho janjal | KM02 |
| 9 | 1 | girbhāvās | tene didha chhe girbhavas ho | KM02 |
| 10 | 1 | jaḍiyā | jamin asman…jugte jadiya | KM02 |
| 11 | 1 | jamīn | jamin asman sahebe jugte… | KM02 |
| 12 | 1 | janjāḷ | ene dudhe te padsho janjal | KM02 |
| 13 | 1 | jugte | jamin asman…jugte jadiya | KM02 |
| 14 | 1 | kārmu | dudh ma dekho vira kārmu | KM02 |
| 15 | 1 | moksh | to pamo moksh didar ho | KM02 |
| 16 | 1 | sāche | dag dekho… sache shah tano | KM02 |
| 17 | 1 | sāheb | jamin asman sahebe jugte… | KM02 |
| 18 | 1 | sāheb | sudho kari saheb srevjo | KM02 |
| 19 | 1 | srevjo | sudho kari saheb srevjo | KM02 |
| 20 | 1 | sudho | sudho kari saheb srevjo | KM02 |
| 21 | 2 | ḍhaḷi | kachi kaya pindh dhali pade | KM02 |
| 22 | 2 | ghaṇā | kutumb parivar jivde ghana… | KM02 |
| 23 | 2 | hāth | tenu lekho te sahebjine hath | KM02 |
| 24 | 2 | janjāḷ | jivdo avine padiyo janjal | KM02 |
| 25 | 2 | jīvḍe | kutumb parivar jivde ghana… | KM02 |
| 26 | 2 | jīvḍo | jivdo avine padiyo janjal | KM02 |
| 27 | 2 | kāchi | kachi kaya pindh dhali pade | KM02 |
| 28 | 2 | kāyā | kachi kaya pindh dhali pade | KM02 |
| 29 | 2 | kuṭumb | kutum parivar jivde ghana… | KM02 |
| 30 | 2 | lekho | tenu lekho te sahebjine hath | KM02 |
| 31 | 2 | paḍiyo | jivdo avine padiyo janjal | KM02 |
| 32 | 2 | parivār | kutumb parivar jivde ghana… | KM02 |
| 33 | 2 | pinḍ | kachi kaya pindh dhali pade | KM02 |
| 34 | 2 | sāheb | tenu lekho te sahebjine hath | KM02 |
| 35 | 3 | ann | ann panina parab jare sukshe | KM02 |
| 36 | 3 | bāḷ | tare stri rota mele bal | KM02 |
| 37 | 3 | bāp | bāp beto doy jhagadshe | KM02 |
| 38 | 3 | beṭo | bap beṭo doy jhagadshe | KM02 |
| 39 | 3 | doy(2) | bap beto doy jhagadshe | KM02 |
| 40 | 3 | jhagaḍshe | bap beto doy jhagaḍshe | KM02 |
| 41 | 3 | kalikār | evo thayshe khoto kalikar | KM02 |
| 42 | 3 | khoṭo | evo thayshe khoto kalikar | KM02 |
| 43 | 3 | pāṇi | ann panina parab jare sukshe | KM02 |
| 44 | 3 | parab | ann panina parab jare sukshe | KM02 |
| 45 | 3 | rotā | tare stri rota mele bal | KM02 |
| 46 | 3 | stri | tare stri rota mele bal | KM02 |
| 47 | 3 | sukshe | ann panina parab jare sukshe | KM02 |
| 48 | 4 | chālshe | samina dal jyare chalshe | KM02 |
| 49 | 4 | daḷ | samina dal jyare chalshe | KM02 |
| 50 | 4 | dharam | tare sau dharamnu thayshe… | KM02 |
| 51 | 4 | phal | phal leshe sacha yar ho | KM02 |
| 52 | 4 | sachā | phal leshe sacha yar ho | KM02 |
| 53 | 4 | sāmi | samina dal jyare chalshe | KM02 |
| 54 | 4 | sat dharam | tare sat dharamnu thayshe… | KM02 |
| 55 | 4 | ubhā | uniachari tiyan ubha raheshe | KM02 |
| 56 | 4 | uṇiāchāri | uniachari tiyan ubha raheshe | KM02 |
| 57 | 4 | vehvār | tare sat dharamnu…vahevar ho | KM02 |
| 58 | 4 | yār | phal leshe sacha yar ho | KM02 |
| 59 | 5 | āl ali nabi | ali ali nabijini olkhine srevjo | KM02 |
| 60 | 5 | ali nabi | ali ali nabijini olkhine srevjo | KM02 |
| 61 | 5 | hushiyār | mara moman...rahejo hushiyar | KM02 |
| 62 | 5 | nabi | ali ali nabijini olkhine srevjo | KM02 |
| 63 | 5 | oḷkhi | ali ali nabijini oḷkhine srevjo | KM02 |
| 64 | 5 | sār | jene kidhi chhe saupanthni sar | KM02 |
| 65 | 5 | satpanth | jene kidhi chhe satpanthni sar | KM02 |
| 66 | 5 | srevjo | al ali nabijini olkhine srevjo | KM02 |