|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jem jem jugatsuṅ prīt karevā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | jugat | jem jem jugatsun prit kareva | KM02 |
| 2 | 1 | prīt | jem jem jugatsun prit kareva | KM02 |
| 3 | 1 | rayaṇ | tem tem rayan viyani | KM02 |
| 4 | 1 | viyāṇi | tem tem rayan viyani | KM02 |
| 5 | 2 | dātār | harohar datar samariya nahin | KM02 |
| 6 | 2 | ele | to janam ele tenu jay | KM02 |
| 7 | 2 | haro har | harohar datar samariya nahin | KM02 |
| 8 | 2 | janam | to janam ele tenu jay | KM02 |
| 9 | 2 | samariyā | harohar datar samariyā nahin | KM02 |
| 10 | 3 | bhulā | karni na hina hari ghar bhula | KM02 |
| 11 | 3 | ghar | karni na hina hari ghar ghar bhula | KM02 |
| 12 | 3 | gurnar | gurnarka mela tenkhe nahin | KM02 |
| 13 | 3 | harī | karni na hina hari ghar bhula | KM02 |
| 14 | 3 | hiṇā | karni na hina hari ghar bhula | KM02 |
| 15 | 3 | karṇi | karni na hina hari ghar bhula | KM02 |
| 16 | 3 | meḷā | gurnarka mela tenkhe nahin | KM02 |
| 17 | 4 | bhulā | ene sapnatar je jiv bhula | KM02 |
| 18 | 4 | harāi | bhai mat tinune harāi | KM02 |
| 19 | 4 | jīv | ene sapnatar je jiv bhula | KM02 |
| 20 | 4 | mat | bhai mat tinune harai | KM02 |
| 21 | 4 | rāchiyā | ene sapnatar je jiv ..rachiya | KM02 |
| 22 | 4 | sapnāntar | ene sapnatar je jiv bhula | KM02 |
| 23 | 5 | bhalāi | to palatra hoeshe bhalai | KM02 |
| 24 | 5 | karṇi | karo karni kuchh samar lena | KM02 |
| 25 | 5 | palatra | to palatra hoeshe bhalai | KM02 |
| 26 | 5 | samar | karo karni kuchh samar lena | KM02 |
| 27 | 6 | hathiḍuṅ | nam parsade shah hathidun… | KM02 |
| 28 | 6 | islām shāh | to tham deshe sri islam shah | KM02 |
| 29 | 6 | mawlā | nam parsade…mawla hathidun.. | KM02 |
| 30 | 6 | nām | nam parsade shah hathidun… | KM02 |
| 31 | 6 | parsād | nam parsade shah hathidun… | KM02 |
| 32 | 6 | shāh | nam parsade shah hathidun… | KM02 |
| 33 | 6 | sri | to tham deshe sri islam shah | KM02 |
| 34 | 6 | ṭhām | to tham deshe sri islam shah | KM02 |
| 35 | 7 | gunehgāri | ame uniyari shah ame gunehgāri | KM02 |
| 36 | 7 | shāh | ame uniyari shah ame gunehgari | KM02 |
| 37 | 7 | uṇiyāri | ame uṇiyāri shah ame gunehgari | KM02 |
| 38 | 7 | venti | pir sadardin venti sunaya | KM02 |