|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jīāe yārā he karīo se āp murādā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āp muradā | je kariyo se āp muradā | KM01 |
| 2 | 1 | duniyā | bhai re duniyā na ave kajji | KM01 |
| 3 | 1 | kāj | bhaire duniya na ave kājji | KM01 |
| 4 | 2 | dīdār | lonio to dīdāraj pahoncho | KM01 |
| 5 | 2 | duniyā | duniyāna hirasne variyoji | KM01 |
| 6 | 2 | hiras | duniyana hirasne variyoji | KM01 |
| 7 | 2 | loṇiyo | loṇiyo to didarj pahoncho | KM01 |
| 8 | 2 | vāriyo | duniyana hirasne vāriyoji | KM01 |
| 9 | 3 | dasond | dasond diana ne sidaq patiana | KM01 |
| 10 | 3 | dianā | dasond dianā ne sidaq patiana | KM01 |
| 11 | 3 | pār | chadi pār langesoji | KM01 |
| 12 | 3 | patiaṇā | dasond diana ne sidaq patiaṇā | KM01 |
| 13 | 3 | sidaq | dasond diana ne sidaq patiana | KM01 |
| 14 | 4 | bhulā | kiriyana hina so ghafal bhulā | KM01 |
| 15 | 4 | ghāfal | kiriyana hina ghāfal bhula | KM01 |
| 16 | 4 | hīṇā | kiriyana hīṇā so ghafal bhula | KM01 |
| 17 | 4 | kiriyā | kiriyāna hina so ghafal bhula | KM01 |
| 18 | 5 | ārādho | bhai khare re ārādhoji | KM01 |
| 19 | 5 | beṭh rahiyā | beth rahiya hin parji | KM01 |
| 20 | 5 | hās | vaeke vaeke hās utariya | KM01 |
| 21 | 5 | hin pār | beth rahiya hin pārji | KM01 |
| 22 | 5 | khare | bhai khare re aradhoji | KM01 |
| 23 | 5 | pār | beth rahiya hin pār | KM01 |
| 24 | 5 | utariyā | vaeke vaeke has utariyā | KM01 |
| 25 | 5 | vāek | vāeke vāeke has utariya | KM01 |
| 26 | 6 | lago | pir lagae tit lago | KM01 |
| 27 | 6 | pār | pirne vachane pār utarna | KM01 |
| 28 | 6 | pīr | pīr lagae tit lago | KM01 |
| 29 | 6 | pirne | pirne vachane par utarna | KM01 |
| 30 | 6 | tit | pir lagae tit lago | KM01 |
| 31 | 6 | utarṇā | pirne vachane par utarṇā | KM01 |
| 32 | 6 | vachan | pirne vachane par utarna | KM01 |
| 33 | 7 | golā | main bi lala main bi golā | KM01 |
| 34 | 7 | lālā | main bi lālā main bi gola | KM01 |
| 35 | 7 | sabhāgā | mera nam sabhāgāji | KM01 |
| 36 | 8 | avar | avar thor mera soda na baniya | KM01 |
| 37 | 8 | hāṭ | main to shahjike hat vechayaji | KM01 |
| 38 | 8 | shāh | main to shāhjike hat vechayaji | KM01 |
| 39 | 8 | sodā | avar thor mera sodā na baniya | KM01 |
| 40 | 8 | ṭhor | avar thor mere soda na baniya | KM01 |
| 41 | 8 | vechāyā | main to shahjike hat vechāyāji | KM01 |
| 42 | 9 | kasāṇā | to turi turi ap kasāṇā | KM01 |
| 43 | 9 | māsā | taka māsā reva na ratiya | KM01 |
| 44 | 9 | ratiyā | taka masa reva na ratiyā | KM01 |
| 45 | 9 | revā | taka masa revā na ratiya | KM01 |
| 46 | 9 | ṭākā | taka masa reva na ratiya | KM01 |
| 47 | 9 | turi turi | to turi turi ap kasana | KM01 |
| 48 | 10 | karṇi | karṇi vina to koi nav tariya | KM01 |
| 49 | 10 | saheje | tame saheje kem tarsho | KM01 |
| 50 | 10 | tariyā | karni vina to koi nav tariya | KM01 |
| 51 | 10 | tarsho | tame saheje kem tarsho | KM01 |
| 52 | 10 | vinā | karni vinā to koi nav tariya | KM01 |
| 53 | 11 | harischandra | sate harichandra tariyaji | KM01 |
| 54 | 11 | karoḍ | panche karoḍsun raja pahelaj | KM01 |
| 55 | 11 | pahelāj | panche karodsun raja pahelāj | KM01 |
| 56 | 11 | pāṅch | panche karodsun raja pahelaj | KM01 |
| 57 | 11 | sāt | sate harichandra tariyaji | KM01 |
| 58 | 11 | sidhā | panche karodsun..pahelaj sidhā | KM01 |
| 59 | 11 | tāriyā | sate harichandra tāriyāji | KM01 |
| 60 | 12 | duvāpur | duvāpur juge panch pandav.. | KM01 |
| 61 | 12 | jug | duapur juge panch pandav… | KM01 |
| 62 | 12 | kāj | rikhisarna sidha kājji | KM01 |
| 63 | 12 | pāṅch | duapur juge panch pandav… | KM01 |
| 64 | 12 | pānḍav | duapur juge panch pānḍav… | KM01 |
| 65 | 12 | rikhisar | rikhisarna sidha kajji | KM01 |
| 66 | 12 | sidhā | rikhisarna sidhā kajji | KM01 |
| 67 | 13 | bāre | bāre khudavand payaji | KM01 |
| 68 | 13 | dharmi rājā | nave karodsun dharmi rājā | KM01 |
| 69 | 13 | karoḍ | nave karoḍsun dharmi raja | KM01 |
| 70 | 13 | khudāvand | bare khudāvand payaji | KM01 |
| 71 | 13 | nav karoḍ | nave karodsun dharmi raja | KM01 |
| 72 | 14 | dasond | moman dasond dianaji | KM01 |
| 73 | 14 | dianā | moman dasond dianāji | KM01 |
| 74 | 14 | durast | durast sevo pir shams boliya | KM01 |
| 75 | 14 | pāyā | bare khudavand pāyāji | KM01 |
| 76 | 14 | sevo | durast sevo pir shams boliya | KM01 |